لا تزال الحكومة في حاجة ماسة إلى المال للمزارعين

انتكاسة أخرى للحكومة، التي تحتاج بشدة إلى المال لدفع رواتب المزارعين. يرفض مجلس إدارة بنك الزراعة والتعاونيات الزراعية (BAAC) استخدام السيولة الخاصة به لدفع رواتب مزارعي الأرز.

البنك على استعداد لإصدار السندات الإذنية (PN) إذا كانت مغطاة من قبل وزارة المالية. لكن المتحدث باسم وزارة المالية لا يتوقع أن يكون هناك اهتمام كبير بها.

يمكن الاشتراك في أول 20 مليار من إجمالي 80 مليار باهت يوم الخميس؛ أنها متاحة بعد أسبوع. وقد أعطى مجلس الوزراء الإذن بهذه العملية في سبتمبر/أيلول، عندما لم يكن قد خرج من منصبه بعد.

ووفقاً لمصدر في المالية، فإن الوزير كيتيرات نا رانونج (المالية) يرى بالفعل أن المزاج قادم، لأنه قام بقياس الفائدة على السندات الإذنية من، من بين آخرين، البنك الإسلامي التايلاندي (ليس البنك الأكثر صحة؛ فهو لديه نسبة عالية للغاية من القروض المتعثرة)، وشركة مياه بانكوك، وبنك الأراضي والمساكن.

من خلال فيرات ساكجيرابابونج، نفى مجلس إدارة BAAC التقارير التي تفيد بأن رئيس البنك Luck Wajananawat يُنظر في إقالته لأنه لا يستمع بدرجة كافية إلى مجلس الإدارة والوزير. بالأمس، ذهب المئات من موظفي البنك إلى مقر BAAC لدعم الحظ (الصورة). ويقول فيرات أيضًا إن البنك لن يستخدم سيولته لدفع رواتب المزارعين. ويجب أن تأتي هذه الأموال من القروض ومبيعات الأرز.

بالنسبة للموسم الحالي (من أكتوبر إلى نهاية هذا الشهر)، دفع البنك 62,9 مليار باهت مقابل 3,91 مليون طن من الأرز. ولا يزال 875.900 مزارع بحاجة إلى الحصول على 115 مليار باهت مقابل 6,7 مليون طن من الأرز المعاد. ويعمل البنك على خطة لإنشاء صندوق خيري يمكن للمزارعين الاستفادة منه للحصول على قروض تصل إلى 50.000 ألف باهت.

نفى الأمين العام لصندوق التقاعد الحكومي، سومبات ناراواتيتشاي، التقارير الإعلامية التي تفيد بأن وزارة المالية تخطط لتقسيم صندوق السندات الحكومية من أجل دفع أجور المزارعين. وقال سومبات إن أموال GPF المخصصة للاستثمارات تم بالفعل الالتزام بها إلى حد كبير، كما أن المساهمات الشهرية للأعضاء البالغة مليار باهت غير كافية لتمويل نظام الرهن العقاري.

في السابق ، حاولت الحكومة عدة مرات جمع 130 مليار بات من خلال بيع السندات (بدون فوائد ، فشل مزايدتان) ، قروض من البنوك التجارية (رفضت بسبب الخوف من التعقيدات القانونية) ، قرض بين البنوك من بنك التوفير الحكومي ( GSB) إلى BAAC (تم إسقاطه بعد الاحتجاجات) وشراء السندات من قبل مطارات تايلاند (مقاومة الموظفين). أدى القرض بين البنوك إلى تشغيل البنك على GSB. في غضون أيام قليلة ، تم سحب 56,5 مليار بات من قبل المدخرين.

شرح وإضافة من ديك فان دير لوغت:

أتمنى أن أكون قد قدمت الأخبار بشكل صحيح، لأنني لا أعتقد أن الرسالة في قسم الأعمال كانت واضحة بشكل خاص. في القسم الأول، صادفت مبلغ 20 مليار باهت مرة أخرى، ولكن الآن يجب أن يأتي هذا المال من الميزانية العادية بناءً على طلب اللجنة الوطنية لسياسة الأرز. وهذا الطلب معروض على مجلس الوزراء اليوم. كما ستطلب وزارة التجارة الإذن من المجلس الانتخابي. وقد طلبت الوزارة بالفعل من المجلس الانتخابي سحب 712 مليون باهت من الميزانية. وقد تمت الموافقة بالفعل على هذا الطلب من قبل مجلس الوزراء.

المزيد من أخبار الأرز

تنشر الصحيفة المزيد من الأخبار حول بؤس الأرز. قدم المزارعون في السهول الوسطى التماسًا إلى المحكمة الإدارية المركزية. ويطالبون القاضي الإداري بإلغاء نظام الرهن العقاري لأنه يشكل تهديدا مباشرا لتجارة الأرز الخاصة. ويضر هذا النظام بزراعة الأرز وتجارته ويضر بالمزارعين لأن الحكومة غير قادرة على دفع أجورهم. ومن المتوقع أن تصدر المحكمة حكمها في غضون أسبوعين.

تشعر إدارة الصحة العقلية بالقلق بشأن صحة المزارعين الذين أقاموا معسكرًا بالقرب من وزارة التجارة في نونثابوري منذ 13 فبراير. وتحدث عمال الإغاثة مع المزارعين هناك. تظهر على عدد قليل منهم علامات خطيرة للتوتر والاكتئاب.

(المصدر: بانكوك بوست، 25 فبراير 2014)