أخبار من تايلاند (بما في ذلك إغلاق بانكوك والانتخابات)

يكتنف الغموض مقاطعتي لامبانج وفراي بسبب حرائق الغابات في الأراضي الجافة في الشمال. وقالت إدارة مكافحة التلوث إن تركيز الجسيمات هناك تجاوز الحد الآمن أمس. ونصحت الإدارة السكان بارتداء أقنعة الوجه عند الخروج من المنزل. [نعم، لن أرتدي هذا في الداخل.]

يخطط المركز الملكي لتصنيع الأمطار في الشمال لتوليد الأمطار في الأماكن التي اندلعت فيها حرائق الغابات. اشتعلت النيران في مساحات واسعة من الغابات في مقاطعات لامبانج وشيانج ماي وماي هونغ سون. وتعاني المحافظات المجاورة من نقص المياه. نحن في انتظار الظروف الجوية المثالية التي يمكن لطائرات الرش في ظلها التحليق في الهواء.

وفي مدينة ماي هونغ سون، قامت السلطات بإنشاء مصدات للحريق. [طريقة أعرفها من Veluwe. هناك طريقة أخرى وهي زراعة الغابات الصنوبرية.] ترتفع درجات الحرارة كل يوم في المقاطعة، وبالتالي فإن خطر حرائق الغابات مرتفع. كما تم إنشاء فواصل الحرائق في Si Sa Ket في الشمال الشرقي.

وعلى أية حال، فإن المزارعين لم يلوموا بعد من قبل حاكم ماي هونغ سون. إنهم يبدأون فقط في استخدام القطع والحرق (حرق بقايا المحاصيل) في أبريل.

– تلقت رئيسة الوزراء ينجلوك ترحيباً حاراً في الشمال أمس وأعتقد أنها يمكن أن تستغل ذلك. في مطار شيانغ راي، استقبلتها مجموعة كبيرة من المعجبين، وكان العديد منهم يرتدون القمصان الحمراء [هذا منطقي]. اليوم يزور رئيس الوزراء مسقط رأسها شيانغ ماي. قال أحد قادة القمصان الحمراء في شيانج راي إن ينجلوك يجب أن تستخدم واحدًا فقط من المكانين كمكتب مؤقت لها لتجنب عرقلة مفوضية جمهورية الكونغو الديمقراطية.

وتعرضت ينجلوك يوم الاثنين لمضايقات من قبل أعضاء مفوضية الديمقراطية والإصلاح الديمقراطي خلال زيارة لمركز OTOP في سارابوري. سخروا منها وأطلقوا صفارات.

– ليس من المؤلم أبداً أن نطلب النصيحة من دبلوماسي محترم حول كيفية الخروج من الأزمة السياسية، وقد فعل وزير الخارجية سورابونج توفيتشاكشايكول ذلك بالأمس عندما اتصل بالأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون. يقترح سورابونج أن يُطلب من الأمم المتحدة التوسط. وسوف يقدم هذه الفكرة إلى CMPO.

- تم بالفعل اقتحام المعابد خمس مرات هذا الشهر وستفعل الشرطة شيئًا حيال ذلك. حدثت إحدى هذه السرقات في وات خاو دين في أوثاي (أيوثايا). قامت جماعة اللصوص بسرقة كمية كبيرة من الغنائم ودمرت كاميرات المراقبة. وقد تم اقتحام المعبد من قبل، ولكن لم يتم القبض على المشتبه بهم بعد.

وزار المعبد خمسون ضابطا من قسم قمع الجريمة يوم الجمعة لتقديم الاحترام لرئيس الدير ومناقشة تعقب اللصوص. ستعمل وحدة القوات الخاصة التابعة لإدارة التنمية المستدامة مع الشرطة المحلية للتحقيق في السرقات في أماكن أخرى من البلاد.

وفي بداية هذا الشهر، عثرت الشرطة في سارابوري على صندوق جمع مفتوح. لقد سُرقت من معبد على بعد 10 كيلومترات. ووقعت آخر عملية سرقة في ساكون ناخون يوم الثلاثاء. كما اختفت الأموال من صندوق التحصيل هناك.

– أمين عام مكتب مجلس التعليم مهدد بالفصل يقاوم. وقررت لجنة الخدمة المدنية بالمفوضية الأوروبية يوم الثلاثاء التوصية بفصلها لأنها وافقت على شراء مواد تعليمية للتعليم المهني، على الرغم من عدم وجود المستندات المطلوبة.

كان ساسيثارا بيتشايشارنارونج آنذاك أمينًا عامًا لمكتب لجنة التعليم المهني. وكانت تكلفة المواد باهظة الثمن ولم تتمكن بعض دورات التدريب المهني حتى من الاستفادة منها. قدم ساسيثارا شكوى أمام المحكمتين الجنائية والمدنية.

- يجب إصلاح كل من تقييم الأثر البيئي وتقييم الأثر البيئي. لقد عفا عليها الزمن ولا توفر للسكان الفرصة لحماية البيئة ومواردهم الطبيعية بشكل مناسب. تشير هذه الاختصارات إلى تقييم الأثر البيئي (في تقييم الأثر البيئي في هولندا) وتقييم الأثر البيئي والصحي. فهي إلزامية للمشاريع الكبيرة.

تم تقديم طلب المراجعة أمس في ندوة حول الإصلاحات البيئية. وهذه الإصلاحات ضرورية لأن السكان المحليين يدخلون بشكل متزايد في صراع مع مطوري المشاريع.

وقال أحد المتحدثين: "لم يعد لدى السكان ثقة في العملية". واستشهد بمثال ميناء باك بارا في أعماق البحار المخطط له في ساتون. ويطلق السكان على مشروع EHIA اسم "طريق الشيطان" لتدمير مجتمعهم الذي يعتمد على صيد الأسماك والسياحة. أو ماذا عن منطقة Map Ta Phut الصناعية. لقد اجتازت جميع المصانع البالغ عددها آلاف المصانع دراسات تقييم الأثر البيئي، لكن السكان ما زالوا يعانون من تلوث الهواء.

- لا حرج في الرسم الإنشائي لمركز تشاكري نارويبوديندرا الطبي في ساموت براكان، الذي أنشأه المعهد الهندسي في تايلاند. ويوم الثلاثاء، انهار عمود خرساني، مما أسفر عن مقتل عشرة من عمال البناء. التصميم سليم، والمقاول والباني شركتان موثوقتان.

الاختصارات الشائعة

UDD: الجبهة المتحدة للديمقراطية ضد الديكتاتورية (القمصان الحمراء)
كابو: مركز إدارة السلام والنظام (الهيئة المسؤولة عن تطبيق قانون الأمن الداخلي)
CMPO: مركز الحفاظ على السلام والنظام (الهيئة المسؤولة عن حالة الطوارئ السارية منذ 22 يناير)
ISA: قانون الأمن الداخلي (قانون الطوارئ الذي يمنح الشرطة سلطات معينة ؛ يُطبق في جميع أنحاء بانكوك ؛ أقل صرامة من مرسوم الطوارئ)
DSI: قسم التحقيقات الخاصة (مكتب التحقيقات الفدرالي التايلاندي)
PDRC: لجنة الإصلاح الديمقراطي الشعبي (برئاسة Suthep Thaugsuban ، النائب الديمقراطي المعارض السابق)
NSPRT: شبكة الطلاب والأشخاص من أجل إصلاح تايلاند (مجموعة احتجاجية راديكالية)
Pefot: القوة الشعبية للإطاحة بالثاكسينية (كما سبق)
PAERN: الجيش الشعبي وشبكة إصلاح الطاقة (مجموعة عمل ضد احتكار الطاقة)

اغلاق بانكوك

– كم عدد الأطفال الآخرين الذين يجب أن يُقتلوا قبل أن ندرك أن هناك حاجة ماسة إلى المحادثات؟ وجه فرا فايسال فيسالو (الصفحة الرئيسية للصور)، رئيس دير وات سوخاتو، أمس نداءً مقنعًا من أجل التوصل إلى حل سلمي. وتحدث خلال تجمع للرهبان والناشطين في نصب 14 أكتوبر.

وقال فرا فيسال إن الاحتجاجات، التي أودت بحياة 22 شخصًا، يجب أن تقنع الناس من كلا الجانبين بضرورة إنهاء العنف والكراهية. "آمل أن يسود الضمير والوعي وأن يتم استعادتهما بسرعة".

ووفقاً لفرا فيسال، فإن المحادثات المرغوبة لا تهدف إلى حل النزاع الطويل والمعقد على الفور، بل تهدف إلى منع المزيد من الحوادث: المتظاهرين أو الشرطة أو السلطات الأخرى والأبرياء.

– تعرضت محطة التلفزيون التابعة للإذاعة العامة Thai PBS ونادي الشرطة الملكية التايلاندية الرياضي على طريق Vibhavadi Rangsit في لاكسي (بانكوك) لقصف بثلاث قنابل يدوية أمس. سقطت قنبلتان يدويتان في ساحة انتظار سيارات PBS التايلاندية. انفجرت إحداها وألحقت أضرارًا بثلاث سيارات. أما القنبلة الثالثة، التي رفضت هي الأخرى، فسقطت على خيمة لقوات مكافحة الشغب في حرم النادي الرياضي. تم إطلاق القنابل اليدوية من طريق دون موانج (المرتفع). وتشتبه الشرطة في أن النادي الرياضي كان هو الهدف، لأن هذا هو المكان الذي يقع فيه المركز العصبي لـ CMPO.

تشير الرسالة أيضًا إلى الهجمات السابقة هذا الأسبوع. وسمع دوي طلقات نارية وانفجارات قنابل يدوية حول مواقع الاحتجاج في باتموان وراتشابراسونج مساء الثلاثاء، كما شهد موقع تشينج واتانا انفجارات وقصفًا، وفي ليلة الأحد حدث انفجار في موقع لومبيني.

ويفكر الجيش في تجهيز جنوده بالأسلحة النارية، لكن ذلك يجب أن يحظى بموافقة منظمة CMPO. منذ يوم أمس، تمركز الجنود في ثمانين مكاناً؛ ستين شركة في المجموع. وتم تعزيز الأمن في المواقع المعرضة للخطر، مثل المحاكم ومباني المؤسسات المستقلة.

ويقول قائد الجيش برايوت تشان أوتشا إن هناك احتمال نشوب حرب أهلية إذا لم تحترم الأطراف المشاركة في الأزمة السياسية القواعد. وبحسب برايوت، ليس صحيحاً أن العنف من عمل جماعات أجنبية.

وناشدت رئيسة الوزراء ينجلوك زعيم الحملة سوثيب توجسوبان النظر في إجراء مفاوضات لمنع العنف.

- اعتقال اثنين آخرين من أفراد البحرية من قيادة الحرب البحرية الخاصة (سيل) يثير تساؤلات حول دور البحرية في الاحتجاجات المناهضة للحكومة. وكان الاثنان، اللذين تم إيقافهما عند نقطة تفتيش في ثون بوري، يحملان أسلحة نارية وذخائر. ما أثار الشكوك: عثرت الشرطة على بطاقتي حراسة من PDRC. ويُزعم أن الزوجين اعترفا بالعمل كحارس أمن في موقع سيلوم.

ويقول الأدميرال ويناي كلوم إن، قائد القوات الخاصة، إن الرجال لا علاقة لهم بالسياسة ولكنهم يتمركزون في الجنوب. كانوا في إجازة في بانكوك.

وفي يوم الاثنين، ألقت الشرطة في رايونج القبض على ثلاثة من أفراد القوات الخاصة، لكن تم فصلهم منذ ذلك الحين. وكان بحوزتهم بطاقات NSPRT VIP. وكان لدى ويناي أيضًا تفسيره الخاص لذلك.

– وفقًا لتاريت بينغديث، رئيس DSI وعضو منظمة CMPO، فقد حاصر المتظاهرون أو احتلوا أحد عشر مبنى حكوميًا في بانكوك. ويحقق مكتب CMPO في 188 قضية عرقلة للانتخابات في 2 فبراير.

انتخابات

- لقد تم الإعلان عنه مرات لا تحصى، وهو الآن يحدث أخيرا: المجلس الانتخابي يطلب من المحكمة الدستورية حل مسألة إعادة الانتخابات في 28 دائرة انتخابية في الجنوب. ولم يكن من الممكن إجراء التصويت لمرشحي المقاطعات هناك في 2 فبراير/شباط، لأن المتظاهرين أحبطوا تسجيلهم في ديسمبر/كانون الأول. لذلك في الواقع لا يمكننا الحديث عن إعادة الانتخابات بل عن الانتخابات، وهي تتطلب إرادة ملكية. لا، تقول الحكومة، ليس ضروريا؛ نعم، يقول المجلس الانتخابي، لأننا غير مرخصين.

إنها فوضى قانونية ممتعة (ذات طابع سياسي)، لأن مجلس الدولة لا يعتقد أن قاعدة المعرفة ضرورية. وهذه القضية حاسمة بالنسبة للبرلمان الجديد: إذا ظل 28 مقعدا شاغرا، فلن يسمح له بالعمل ولا يمكن تشكيل حكومة جديدة. الحد الأقصى هو 25 مقعدًا من أصل 500 مقعدًا. وسوف يطلب المجلس الانتخابي من المحكمة المزيد، لكنني لن أذكر ذلك لأنه معقد بما فيه الكفاية.

تصحيح

- الرسالة "القمصان الحمراء تغلق مكتب لجنة الفساد" موجودة على النشر نظام الرهن العقاري للأرز: النقابات العمالية ضد شراء الكمبيالات.

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست

إشعار تحريري

تم إلغاء قسم الأخبار العاجلة في بانكوك ولن يتم استئنافه إلا إذا كان هناك سبب للقيام بذلك.

إغلاق بانكوك والانتخابات بالصور والصوت:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/