أخبار من تايلاند (بما في ذلك إغلاق بانكوك والانتخابات) - 10 فبراير 2014

لا يوجد نقص في المشاهدين السود في تايلاند. منذ وقت ليس ببعيد ، قال نيبون بوابونغساكورن - وهو خبير بالطبع ، يعطي بعض الوزن لتوقعاته - أنه إذا استمر نظام الرهن العقاري للأرز ، فإن تايلاند معرضة لخطر الإفلاس.

ووصف بريدياثورن ديفاكولا ، وزير المالية السابق ومحافظ بنك تايلاند ، تايلاند بأنها "دولة فاشلة" الأسبوع الماضي. وبحسبه فإن الحكومة الحالية فشلت في كثير من المجالات.

والآن يدق رئيس الوزراء السابق (مرتين!) أناند بانياراتشون ناقوس الخطر ويحظى بمساحة كبيرة في الصحيفة (نصف صفحة أولى وصفحة كاملة تقريبًا مع المقابلة). ماذا يقول؟

إن استمرار المأزق السياسي الحالي سيؤدي بالبلاد إلى الركود. بحلول ذلك الوقت ، تم تجاهل الدعوات لإجراء إصلاحات سياسية وديمقراطية. أعتقد أننا وصلنا إلى طريق مسدود. لا أرى حلاً سريعًا في المستقبل القريب. وإذا استمر هذا لفترة أطول ، أخشى أن يزداد الوضع الاقتصادي والمالي في بلدنا سوءًا.

يشير أناند إلى أنه في الربع الأخير من العام الماضي ، كان من المتوقع حدوث نمو اقتصادي بنسبة 4,5 إلى 5 في المائة لعام 2014. يتوقع بنك تايلاند ومجلس التجارة الآن نموًا يتراوح بين 2,5 و 2,8 في المائة ، وهو معدل يقول أناند إنه سينخفض ​​أكثر إذا استمر عدم الاستقرار. يمكن تخمين العواقب: البطالة وفقدان الدخل ، بينما تآكلت القوة الشرائية بالفعل.

"الفقراء لا يستطيعون تحمل تكاليف وجباتهم. المزارعون يعانون. و ال جيدا لدو تنفق أقل مما ينبغي. نحن نتحرك ببطء نحو الركود. بالنسبة لي ، هذه هي القضية الحاسمة بالنسبة لتايلاند في الوقت الحالي ".

- تلقى رجل الأعمال الهندي ساتيث سيغال المهدّد بالترحيل يد المساعدة. تظاهرت مجموعة من رجال الأعمال أمام السفارة الهندية أمس وسلموا رسالة تطالب السفارة بحماية حقوق ساتيث وحريته.

الطرد هو مبادرة من CMPO ، الهيئة المسؤولة عن حالة الطوارئ. وفقًا لـ CMPO ، انتهك Sehgal ذلك. ويقال أيضًا إنه ألقى خطابات مشكوك فيها على منابر الحركة المناهضة للحكومة وشارك في حصار إدارة الطيران.

يقول Sehgal إنه أنهى أنشطته في اليوم الذي دخلت فيه حالة الطوارئ حيز التنفيذ. ولم يتلق بعد خطابًا يأمره بمغادرة البلاد. عاش Sehgal في تايلاند لأكثر من 50 عامًا. وهو رئيس رابطة الأعمال التايلاندية الهندية ، وبهذه الصفة قدم المشورة لمختلف وزراء التجارة بشأن العلاقات التجارية بين البلدين.

- خطط الإضراب اليوم غير موجودة ، كما يقول رئيس اتحاد الخطوط الجوية التايلاندية الدولية (تاي). الجميع يذهبون إلى العمل. ووزعت منشورات في الشركة من قبل غرباء تطالبهم بوقف العمل اليوم دعما لمطالبة رئيس ونائب رئيس مجلس الإدارة بتعبئة حقائبهم.

ورفع كلاهما دعوى قضائية ضد رئيس النقابة وثلاثة آخرين لقيادتهم مسيرة من أجل زيادة الأجور في يناير كانون الثاني. سيكون الغرض من هذا الإجراء هو تخويف الموظفين حتى لا يبدأوا في البحث في كتب المجتمع ، لأن THAI لا تؤدي أداءً جيدًا. المنشورات هي رد على ذلك.

- قتل متطوع دفاعي يبلغ من العمر 49 عاما في هجوم بقنبلة في مايو (باتاني) امس. تركت القنبلة ، التي تم وضعها في مزرعة المطاط الخاصة به ، حفرة بعمق 70 سم. جسد الرجل مشوه بشدة.

بينما أفاد تقرير سابق عن زيادة في العنف المرتبط بضعف الحكومة ، يشير هذا التقرير إلى انخفاض. ويقال أن هذا مرتبط باعتقال ومقتل العديد من الأعضاء الأساسيين في حركة المقاومة ، فضلاً عن الأمطار الغزيرة والفيضانات في الجنوب.

- كانت الصورة أيضًا في الجريدة (وأيضًا على مدونة تايلاند): الرجل الذي أخفى بندقيته في كيس الفشار وأطلق النار من هناك. حدث ذلك خلال تبادل إطلاق النار في مكتب منطقة لاك سي في 1 فبراير ، قبل يوم من الانتخابات. يعتقد زعيم الاحتجاج إيسارا سومتشاي أن الرجل جندي.

يتوافق تفسيره مع ما قاله زعيم الحركة سوثيب ثاغسوبان في وقت سابق ، وهو أن الرجل لم يكن وصيًا لحركة الاحتجاج ، كما يعتقد البعض. ولم تحدد الشرطة هوية الرجل بعد. في إحدى الصور ، قام بسحب القناع الخاص به حتى يكون وجهه مرئيًا بوضوح.

ذهب إيسارا إلى لاك سي مع مجموعة من المتظاهرين بعد أن سمع أن مجموعة من القمصان الحمراء ستحاول تفريق المتظاهرين الذين يحاصرون المكتب. عندما وصلت مجموعة إيسارا ، تم قصفهم بإطلاق النار وقنابل كرة الطاولة والمفرقعات النارية. عاد الهدوء بعد وصول الجنود لإجلاء الأشخاص الذين فروا إلى مكتب المنطقة. واصيب ستة اشخاص في الاشتباك.

- يعتقد 50٪ من المستطلعين في استطلاع أجراه مركز إي سان (جامعة خون كاين) أنه لا يمكن تشكيل البرلمان والحكومة الجديدة بسبب الفتنة السياسية وخطر إعلان بطلان انتخابات 2 فبراير. يعتقد 33 في المائة أن هذا ممكن ، لكنه قد يستغرق أكثر من ثلاثة أشهر.

- يحذر بانبيمول ويبولاكورن ، نائب المدير العام لإدارة الصحة العقلية ، من أن التقاط صور "سيلفي" (صور ذاتية) لا يخلو من المخاطر. يلتقط المراهقون هذه الصور على وجه الخصوص ويضعونها على الإنترنت على أمل تسجيل الكثير من الإعجابات. إذا لم يتم توفيرها ، فقد يكون ذلك على حساب تقديرهم لذاتهم. لتجنب إدمان صور السيلفي ، ينصح بانبيمول بقضاء المزيد من الوقت في العالم "الحقيقي" والحفاظ على المزيد من الاتصالات وجهًا لوجه.

- تم تأمين مكان الاحتجاج Chaeng Wattana بشكل إضافي بعد قصفه بقنابل M79 للمرة الثانية. زعيم الاحتجاج في هذا المكان ، الراهب لوانغ بوذا إيسارا ، لم يرتدع ؛ ليس لديه أي نية للمغادرة على الرغم من طلب زعيم العمل سوثيب تاوغسوبان.

تم إلقاء قنابل يدوية على الموقع يومي الخميس والسبت. وأصيب شخصان يوم السبت. وأقامت الشرطة والجيش المزيد من نقاط التفتيش في المنطقة.

- يعارض أصحاب المتاجر في ناخون ساوان بناء نفق تحت تقاطع ديشاتيوونغ في موانج. لقد وضعوا لافتات عليها نصوص احتجاجية. وبحسبهم ، فإن النفق لا يحل مشكلة المرور ويمنع هؤلاء العملاء من التسوق في المنطقة. وبحسبهم ، فإن الأموال المخصصة للنفق ، 800 مليون بات ، يمكن إنفاقها بشكل أفضل على بناء طريق دائري جديد. وتقول السلطات إن النفق سيساعد في تخفيف الازدحام المروري عند سبعة تقاطعات قريبة.

- على الرغم من أن شركة النقل العام في بانكوك مثقلة بالديون ، إلا أنها تريد تشغيل الحافلات المجانية على عدد من الطرق. يعاني العمل أيضًا من إغلاق بانكوك ؛ كلفت المسيرات الشركة 2,7 مليون باهت في الإيرادات المفقودة يوميًا. كان من المفترض في الأصل أن تنتهي خدمة الحافلات المجانية في 31 مارس.

- القليل من الأخبار من جبهة الانتخابات. سيرسل المجلس الانتخابي رسالة إلى رئيس الوزراء ينجلوك يدعوه لمناقشة موعد إعادة الانتخابات في 28 دائرة انتخابية في الجنوب ، حيث كان مرشح المنطقة مفقودًا لأن المشاركين أحبطوا تسجيلهم في ديسمبر. يريد المجلس الانتخابي من الحكومة إصدار مرسوم ملكي جديد. يبقى أن نرى ما إذا كان هذا صحيحًا من الناحية القانونية.

يعتبر نائب رئيس الوزراء فونجثيب ثيبكانشانا والحزب الحاكم السابق فيو تاي أنه من غير المرجح أن توافق الحكومة على اقتراح المجلس الانتخابي. يعتقد الديمقراطيون من أحزاب المعارضة أن المجلس الانتخابي يجب أن يحيل البطاطا الساخنة إلى المحكمة الدستورية.

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست

إشعار تحريري

تم إلغاء قسم الأخبار العاجلة في بانكوك ولن يتم استئنافه إلا إذا كان هناك سبب للقيام بذلك.

إغلاق بانكوك والانتخابات بالصور والصوت:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/