أخبار من تايلاند (بما في ذلك إغلاق بانكوك) - 25 فبراير 2014

بانكوك بوست لديها صورة 4,5 عمود على الصفحة الأولى اليوم لتاناكورن يوس أوبول ، الأب الذي فقد طفلين في هجوم بالقنابل اليدوية على Big C Supercentre يوم الأحد.

يقول: "آمل أن تكون هذه الخسارة آخر مأساة للعنف السياسي". "أتمنى أن أقول" لقد سامحتك "لأولئك الذين ارتكبوا هذا العنف. لكني لا أعرف من هم. جمعت الأسرة جثث الأطفال من مستشفى راماثيبودي أمس للمشاركة في طقوس الجنازة في وات فرومونجسارام ​​في دين داينج.

ذهب الأطفال إلى Big C مع خالتهم وابنها وتناولوا الطعام في KFC. عندما وصلوا إلى توك توك ، انفجرت قنبلة يدوية. لم ينج الطفلان من الهجوم ، وأصيب الابن بجروح خطيرة. هو فاقد للوعي وفي وحدة العناية المركزة. توفي أحد الأطفال مساء الأحد متأثرا بتلف شديد في الدماغ ونزيف داخلي ، والآخر صباح أمس من تلف في الدماغ وتمزق في الكبد.

- أب آخر في الصفحة 2. نيبون بروما يلامس رأس ابنته البالغة من العمر 5 سنوات التي قُتلت في هجوم بقنبلة يدوية وقصف على تجمع احتجاجي مناهض للحكومة في ترات يوم السبت. كانت الفتاة تلعب على حامل المعكرونة الذي تعرض للنيران.

'ما الخطأ الذي ارتكبته ابنتي؟ لماذا قُتلت؟ أنا أدين الجناة وأتمنى أن يلقوا نفس مصير طفلي ". أصيب سبعة من أفراد الأسرة. لم يكونوا جزءًا من مسيرة الاحتجاج ، لكنهم باعوا المعكرونة في السوق. منحت إدارة حماية الحقوق والحريات للأب تعويضًا مؤقتًا قدره 100.000 بات.

ولا تزال فتاة أخرى أصيبت في نفس الهجوم في غيبوبة. هي على جهاز التنفس الصناعي في مستشفى Rayong. انتفخ دماغها ولم يعد يعمل ، وانخفض ضغط دمها. ولم تحدد الشرطة بعد أي مشتبه بهم في الهجوم.

- حث قائد الجيش برايوت تشان أوتشا يوم الاثنين فى خطاب تليفزيونى استمر 10 دقائق جميع الأطراف على حل الأزمة السياسية من خلال المحادثات. المحادثات ضرورية لمنع المزيد من العنف ؛ العنف الذي من شأنه أن يلحق ضررا جسيما بالبلد.

وكرر الجنرال أن الجيش لا ينوي التدخل. الخيار العسكري ليس حلا للأزمة. ونتيجة لذلك ، سيزداد العنف وينهار الدستور. إذا استخدمنا الوسائل الخاطئة ، أو نشرنا الجيش ، فكيف يمكننا التأكد من أن الوضع سينتهي بسلام؟

- تعرض رئيس الوزراء ينجلوك لمضايقات من قبل محتجين من جمهورية الكونغو الديمقراطية خلال زيارة لمجمع OTOP في فو خاي (سارابوري) يوم الاثنين. من بعيد ، أطلقوا أسئلة على رئيس الوزراء عبر مكبرات الصوت ، مثل سبب وجودها "في إجازة" بينما يُقتل الناس في العاصمة. تم تقديم Yingluck أيضًا إلى حفلة موسيقية.

لم يتمكن عمدة فو خاي من تحريك المتظاهرين. في وقت لاحق جاءت الشرطة ومعها مائة رجل. بعد ساعة ونصف غادر رئيس الوزراء مرة أخرى. تم إلغاء المواعيد الأخرى بعد ذلك.

OTOP تعني منتج واحد تامبون واحد. إنه برنامج أنشأه ثاكسين على غرار النموذج الياباني لجعل القرى تتخصص في منتج واحد. يحضر Yingluck اليوم اجتماع مجلس الدفاع في بانكوك.

- المجلس الانتخابي يعترض على الرحلات التي قام بها ينجلوك. ستكون دعاية انتخابية مقنعة ، وتسيء استخدام الأموال الحكومية. استفسر المجلس الانتخابي حتى الآن ثلاث مرات مع المسؤولين عن تفاصيل زيارات ينجلوك للبلاد ، لكنهم ظلوا صامتين. سوف يستدعيهم المجلس الانتخابي الآن.

- اصيب ستة سياح فى تصادم بين زورقين سريعين بعد ظهر اليوم الاحد. اصطدموا ببعضهم البعض على بعد كيلومتر واحد من ساحل كرابي. وكان أحد القوارب يضم 1 راكبا والآخر 28 أشخاص في حالة حرجة.

- وافق الجيش على تعويض 6,5 مليون بات لأقارب جندي مجند تعرض لسوء المعاملة بشكل خطير خلال تدريبه في يونيو 2011 وتوفي نتيجة لذلك. بالإضافة إلى ذلك ، فشل القائد في نقله إلى المستشفى في الوقت المناسب. تعرض المجند للضرب على أيدي مدربيه بسبب عصيان الأوامر والفرار من قاعدة الجيش في ناراثيوات.

- يجب أن يكون صندوق قرض الطالب متأخراً عن الطلاب الذين لا يسددون ديون الطلاب ، كما يقول قاسم واتاناشاي ، عضو مجلس الملكة الخاص. يمكن أن يستفيد صندوق الائتمان SLF من هذه الأموال بشكل جيد لأن ميزانية 2014 قد تم تخفيضها. قدم قاسم نداءه أمس في ندوة مع إداريين من المؤسسات التعليمية.

و SLF لديه 16,8 مليار بات هذا العام ، على الرغم من طلب 23,5 مليار باهت. يفترض قاسم أن الخصم كان عقوبة لأن الصندوق متراخي للغاية. 72 مليار قائمة في القروض ؛ 38 مليار بات متأخرات السداد (53 في المائة).

---

الاختصارات الشائعة

UDD: الجبهة المتحدة للديمقراطية ضد الديكتاتورية (القمصان الحمراء)
كابو: مركز إدارة السلام والنظام (الهيئة المسؤولة عن تطبيق قانون الأمن الداخلي)
CMPO: مركز الحفاظ على السلام والنظام (الهيئة المسؤولة عن حالة الطوارئ السارية منذ 22 يناير)
ISA: قانون الأمن الداخلي (قانون الطوارئ الذي يمنح الشرطة سلطات معينة ؛ يُطبق في جميع أنحاء بانكوك ؛ أقل صرامة من مرسوم الطوارئ)
DSI: قسم التحقيقات الخاصة (مكتب التحقيقات الفدرالي التايلاندي)
PDRC: لجنة الإصلاح الديمقراطي الشعبي (برئاسة Suthep Thaugsuban ، النائب الديمقراطي المعارض السابق)
NSPRT: شبكة الطلاب والأشخاص من أجل إصلاح تايلاند (مجموعة احتجاجية راديكالية)
Pefot: القوة الشعبية للإطاحة بالثاكسينية (كما سبق)
PAERN: الجيش الشعبي وشبكة إصلاح الطاقة (مجموعة عمل ضد احتكار الطاقة)

---

إغلاق بانكوك والأخبار ذات الصلة

- ستنظم شبكة الصحة التايلاندية انشطة غدا بهدف الضغط على الحكومة للاستقالة ومن ثم تحمل المسؤولية عن موجة العنف الاخيرة. ما تتكون منه هذه "الأنشطة" ، لم يرد نارونج ساهاميتابات ، السكرتير الدائم لوزارة الصحة ، خلال مؤتمر صحفي أمس.

يتكون THN من 46 ناديًا ورابطة ومنظمة في مجال الصحة العامة. إنها تجمع التوقيعات لدعوة Yingluck إلى الاستقالة. ارتدى أعضاء THN الملابس السوداء في المؤتمر الصحفي أمس والتزموا الصمت لتذكر ضحايا الهجمات في بانكوك وترات.

كما دعا مجلس رؤساء الجامعات في تايلاند الحكومة إلى الاستقالة ردًا على أعمال العنف التي وقعت في نهاية الأسبوع.

- وفقا لمصدر بالجيش ، طلب قائد الجيش برايوت تشان أوتشا من رئيس الوزراء ينجلوك أن يحث الجبهة الديمقراطية المتحدة على عدم رفع القمصان الحمراء للتوجه إلى العاصمة. يوم الأحد ، التقى قادة القمصان الحمراء في ناخون راتشاسيما لمناقشة خطط دعم الحكومة. ولم تذكر الصحيفة أي مقترحات ملموسة يوم الاثنين.

واليوم ، نقلت الصحيفة عن زعيم القميص الأحمر جاتوبورن برومبان قوله إن UDD سيتخذ "أكبر خطوة" الشهر المقبل إذا قررت اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد اتخاذ إجراءات قانونية ضد Yingluck لدورها في نظام الرهن العقاري للأرز. سوف NACC ضد Yingluck أ اتهام يمكن أن يبدأ الإجراء.

- المقالة الافتتاحية لـ بانكوك بوست يتكهن بأنه يجب الخوف من مواجهة مسلحة بين "الرجال بالسواد". وتقول المصادر الأمنية للصحيفة: "لن تكون حرباً أهلية ، لكن رجالاً يرتدون القمصان الحمراء بالسواد سيأتون لشن حرب عصابات مع محاربي الفشار في جمهورية الكونغو الديمقراطية".

لن أذكر بقية المقال الذي يتكون من افتراضات واتهامات واستنتاجات وأبواب مفتوحة ، مثل التصريح بأن رئيس الوزراء ينجلوك أمر الشرطة بتعقب منفذي الهجمات في بانكوك وترات. يبدو أنه أمر غير ضروري بالنسبة لي ، إلا إذا كانت الشرطة التايلاندية تفضل جمع الرشاوى بدلاً من البحث عن محتال.

// داى فيلت //: - اتهمت زعيمة الحركة سوثيب تاوغسوبان رئيسة الوزراء ينجلوك امس بان ادانتها للهجمات بالقنابل اليدوية على المتظاهرين فى بانكوك وترات كانت "غير صادقة". ما استندت إليه سوثيب في هذا الاتهام هو لغزا بالنسبة لي لأنها أدانت العنف وأعربت عن تعازيها للمصابين. هل تنفجر بالبكاء؟

وقالت سوثيب أيضا إن ينجلوك كانت تشير إلى الجيش عندما قالت إن "طرفا ثالثا" هو المسؤول عن الهجمات. [قال أكثر من ذلك بكثير ، لكن أيها القراء الأعزاء ، أتريدون قراءة كل هذا الهراء؟ أنا نجحت.]

- هجوم آخر بقنبلة يدوية استهدف هذه المرة مقر حزب الديموقراطيين المعارض في فايا تاي (بانكوك) لكن القنبلة أصابت المنزل المجاور. تضررت سيارتان. لم تحدث اصابات. الهجوم ، الذي وقع في الساعة 13:XNUMX من صباح يوم الاثنين ، هو الثاني في المقر. في XNUMX يناير ، تعرض المبنى لإطلاق النار. تعرض المقهى الموجود في المقدمة للضرر أثناء العملية. حتى ذلك الحين لم تكن هناك إصابات.

- مع وفاة الشرطة قدم اقرباء اثنين من المدنيين لقيا مصرعهما يوم الثلاثاء فى القتال بين الشرطة والمتظاهرين على جسر فان فاه دعوى قتل امام محكمة الجنايات. تم تجاوز الشرطة لأنهم لا يثقون بهم للتعامل مع القضية بشكل صحيح.

ووجهت الاتهام إلى رئيس الوزراء ينجلوك ، ومدير CMPO تشاليرم يوبامرونج ، ورئيس المفوضين أدول ساينجسينجكاو واثنين آخرين. وتزعم لائحة الاتهام أن بعض الضباط كانوا يحملون أسلحة نارية ومتفجرات. كان على المتهم أن يدرك أن الضباط سيطلقون الذخيرة الحية. تنظر المحكمة في إمكانية التعامل مع الشكوى ، بعد أن لم ترفع الشرطة القضية.

// فرانكفورتر الجماينه تسيتونج //: - وقع ضابط شرطة ثان ضحية القتال يوم الثلاثاء الماضى عند جسر فان فاه فى بانكوك. وتوفي متأثرا بجراحه في المستشفى يوم الاثنين. وبذلك يرتفع عدد القتلى إلى ستة: أربعة مدنيين وشرطيان. أصيب 69 شخصًا في القتال. منذ نهاية نوفمبر / تشرين الثاني ، أودت الاحتجاجات بحياة 20 شخصًا وإصابة 718 آخرين ، وفقًا لبيانات مركز إيراوان البلدي.

- حصل Luang Pu Buddha Issara على طريقه. بعد حصار لقناة Voice TV ، وهي شركة إنترنت وقنوات فضائية مملوكة لأطفال ثاكسين الثلاثة ، اعتذرت الشركة عن ادعاء مقدم البرنامج أن المزارعين المحتجين ليسوا مزارعين حقيقيين.

تجمع إيسارا والمتظاهرين والمزارعين في مكتب Voice TV على طريق Vibhavadi-Rangsit صباح يوم الاثنين. بقوا مرتبين خارج البوابة ، ووعدوا بالبقاء هناك حتى يتمكنوا من إبداء رأيهم. بعد أن بثت الشركة اعتذارًا وتراجعت عن الاتهام ، غادر المحاصرون.

حاصرت مجموعة أخرى أمس مكتب شركة إم لينك آسيان كوربوريشن بي إل سي ، التي قيل إنها مملوكة لابنة أخت ثاكسين. حاول نائب الرئيس تهدئتهم من خلال عرض بيع ثلاثة هواتف محمولة بسعر مخفض قدره 10.000 بات. ورفض المتظاهرون العرض. يعودون اليوم لشراء ألف هاتف بهذا السعر وإذا لم يحصلوا عليه ، فإنهم يبلغون الشرطة بذلك.

- اليوم يتوجه المتظاهرون الى شركات مختلفة من عائلة شيناواترة. وفقًا لقائد الحركة سوثيب تاوغسوبان ، تمتلك العائلة 45 شركة برأسمال إجمالي قدره 52 مليار باهت. أكبر شركة هي شركة التطوير العقاري SC Asset Plc. مستشفى راما التاسع مملوك أيضًا من قبل Shinawatras ، لكنه ترك دون عائق ، وكذلك المؤسسات التعليمية. سوثيب يهدد بإفلاس الآخر.

- رفضت محكمة الجنايات إصدار مذكرات توقيف بحق 13 من قادة جمهورية الكونغو الديمقراطية. وقد طلبت المديرية العامة للإجراءات الجنائية مذكرات التوقيف لأنها انتهكت قانون الطوارئ. لكن قاضي الجنايات ، في إشارة إلى حكم المحكمة المدنية الأسبوع الماضي ، قضى بأنه لا يمكن استخدام القانون ضد متظاهري المركز لأنهم يتظاهرون بشكل سلمي وغير مسلح.

يوم الخميس ، ستنظر المحكمة الجنائية في طلب PDRC بسحب مذكرات التوقيف ضد سوثيب وثمانية عشر من القادة الآخرين.

ولم يستأنف CMPO قرار المحكمة المدنية حتى الآن. وتركت قانون الطوارئ كما هي ، لكنها ألغت الإجراءات المتخذة ، مثل حظر التجمعات.

Opinie

- منذ تشرين الثاني / نوفمبر ، قتل 717 شخصا وجرح 32 ، لا يزال XNUMX منهم في المستشفى. لم تنجح الشرطة حتى في اعتقال مشتبه به واحد في الهجمات. الغريب أن الشرطة تمكنت بسرعة من القبض على المشتبه بهم في هجوم على زعيم القميص الأحمر كوانشاي برايبانا في أودون ثاني.

تقدم Veera Prateepchaikul هذه الملاحظة الساخرة في عمود على موقع بانكوك بوست. لكن ليس هذا فقط ، فقد كشف أيضًا كيف قال زعيم القميص الأحمر من تشون بوري في اجتماع لـ UDD في ناخون راتشاسيما يوم الأحد إن لديه "أخبارًا جيدة". لقد تلقى أعضاء جمهورية الكونغو الديمقراطية في Suthep في خاو سامينغ (ترات) ترحيبًا مستحقًا من السكان المحليين. قُتل خمسة أشخاص وجُرح أكثر من ثلاثين.

قوبلت كلماته بالتصفيق ورفع الأيدي من قبل العديد من الجمهور. ولكن قبل أن يتمكن من الاستمرار ، قطع عنه رئيس UDD تيدا تورنسث. "حركة القميص الأحمر لا ترحب بالعنف". ثم اصطحب النائب السابق من حزب العمال ووراتشاي هيما الرجل إلى المسرح. لفيرا كلمة واحدة فقط: مقرف.

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست

إشعار تحريري

تم إلغاء قسم الأخبار العاجلة في بانكوك ولن يتم استئنافه إلا إذا كان هناك سبب للقيام بذلك.

إغلاق بانكوك والانتخابات بالصور والصوت:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/