أخبار من تايلاند - 9 ديسمبر 2012
عُثر أمس على جثتي أمريكي (40) وبريطاني (35) هامدة في شقة في رانجسيت (باثوم ثاني). في الغرفة ، عثرت الشرطة على زجاجة فارغة من الأدوية المضادة للمخدرات وعلبة أقراص ضد الإدمان على المخدرات ، وكلاهما مملوك للبريطاني.
قام الأمريكي بتدريس اللغة الإنجليزية في معهد خاص في فيوتشر بارك رانجسيت وربما كان البريطاني مدرسًا أيضًا. وبحسب صديقة الأمريكي، فإن صديقها كان يعاني من مرض النقرس ويتناول الحبوب المنومة لأنه كان يعاني من التوتر. وتشتبه الشرطة في أن الرجال ماتوا بسبب جرعة زائدة من الحبوب المنومة.
– عادت أمس خمس نساء أجبرن على العمل في مجال الجنس في البحرين إلى تايلاند. وصلوا إلى سوفارنابومي وسط اهتمام كبير بالأقنعة فوق رؤوسهم. الخمسة هم جزء من مجموعة مكونة من 21 امرأة تايلاندية تم استدراجهن إلى البحرين: 12 منهن يعملن في شبه الجزيرة العربية الفندق والباقي في ساحة المعارض. تم إنقاذهم لأن أحدهم تمكن من الاتصال بوالدتها. وقاموا بتنبيه مؤسسة بافينا للأطفال والنساء، وبعد ذلك بدأت الكرة بالتدحرج.
- بين 1 يناير و4 ديسمبر 67.071 شخصا حمى الضنك عانى منهم 70 ماتوا. ومقارنة بالعام الماضي، ارتفع العدد بنسبة 7 بالمئة. حمى الضنك آخذة في الارتفاع، وخاصة في المدن الكبرى. بالنسبة لعام 2014، تتوقع إدارة مكافحة الأمراض حدوث ما بين 90.000 إلى 100.000 حالة مرضية. الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 24 سنة هم الأكثر عرضة للإصابة بهذا المرض.
– تلقى فيل يبلغ من العمر 52 عاما في مستشفى مؤسسة الفيل الآسيوي في لامبانج حقنة أمس بسبب تدهور صحته بشكل حاد بسبب عدوى بكتيرية. عانى الفيل المسمى بلانج إي-خير من المطثية الحاطمة، وهي البكتيريا المسببة للكزاز. تم إدخال الحيوان إلى الملجأ في عام 1998 بعد أن افتداه راهب من رجل في ماي هونغ سون. ثم أصيب بجروح خطيرة في ساقيه.
- ألفي شركة صغيرة ومتوسطة الحجم يعمل بها 50.000 ألف موظف ستكون في حالة يرثى لها العام المقبل عندما يتم زيادة الحد الأدنى للأجور اليومي إلى 300 باهت. سيتعين عليهم التكيف أو إيقاف العمليات. صرح بذلك سومجاسي سيكسامات، مدير مكتب الإحصاءات التابع لبنك تايلاند، خلال ورشة عمل نظمتها وزارة العمل أمس.
ووفقا لها، فإن الزيادة ستسبب "صدمة"، لكنها مع ذلك ضرورية لأن الأجور ظلت عند مستوى منخفض بشكل غير واقعي في السنوات الأخيرة وتأخرت الزيادات في الأجور عن التضخم. "لقد حان الوقت لكي تدرك الشركات أنها لم تعد قادرة على توظيف الأشخاص بهذه الأجور المنخفضة".
وقال سومجاسي إنه من أجل البقاء، سيتعين على الشركات تحسين نوعية موظفيها وإنتاجيتهم وفعاليتهم. وتتوقع أن يفقد بعض العمال وظائفهم، وأن التضخم سيرتفع وسيرتفع سعر الباهت. قد يفكر مستوردو المنتجات التايلاندية في طلب كميات أقل مع ارتفاع أسعار المنتجات بسبب ارتفاع تكاليف العمالة.
والشركات الأكثر تضرراً من زيادة الأجور هي الشركات المصنعة للمنتجات البلاستيكية والمنسوجات والأجهزة الكهربائية والصلب والكيماويات والتطريز والسيارات والدراجات النارية. تعتمد هذه الشركات إلى حد كبير على العمال اليدويين.
ووفقاً لدراسة أجراها بنك تايلاند، تستطيع الشركات البقاء إذا قامت بزيادة إنتاجية العمل بنسبة 8% وكفاءة الإنتاج بنسبة 2,5%.
ويعتقد سومكيات تشاياسريونج، السكرتير الدائم لوزارة العمل، أن كل شيء لن يكون سيئًا للغاية. ويشير إلى عدة دراسات أجريت بعد زيادة شهر أبريل في المحافظات السبعة الأولى. ولا يبدو أن البطالة قد زادت بشكل ملحوظ، والخبر السار هو أن زيادة المنافسة أدت إلى تحسين الإنتاجية.
- رئيسة الوزراء ينجلوك ستزور الجنوب يوم الخميس. رئيس الوزراء يريد تشجيع الأجهزة الأمنية. وتأتي زيارة ينجلوك ردا على الاغتيالات الأخيرة للمدرسين وسرقة موقع متطوعي الدفاع.
وطلب حاكم باتاني من الجنود والشرطة الإبلاغ عن ذلك مسبقًا عند زيارة أحد المواقع، لأن الرجال الذين سرقوا المركز كانوا يرتدون ملابس تشبه الزي العسكري.
– قُتل سائق عمدة باتايا (45 عامًا) بالرصاص صباح أمس أثناء عودته إلى منزله على دراجته النارية. أطلق شخص ما النار عليه مرتين في سيارة سيدان سوداء وتوفي لاحقًا في المستشفى. إلى جانب عمله كسائق، كان يدير أيضًا متجرًا للمشروبات الكحولية في رصيف بالي هاي.
- السكك الحديدية في تايلاند (SRT) معرضة لخطر الانهيار إذا لم يتم إجراء تحسينات كبيرة. تتكبد الشركة حاليًا خسارة تزيد عن 10 مليارات باهت سنويًا، والتي تبلغ وفقًا للوزير تشاتشات سيتيبونت (النقل) 20.000 باهت في الدقيقة. لقد أدلى بهذا الحساب أمس في ورشة عمل إصلاح السكك الحديدية التايلاندية.
وقال تشادشات إن الحكومة تخطط لاستثمار 2,2 تريليون باهت في البنية التحتية للبلاد. 65% من هذا المبلغ يذهب إلى السكك الحديدية. وتبلغ الخسائر المتراكمة لشركة SRT الآن 98 مليار باهت. ويأتي جزء كبير من الدخل من العقارات وإدارة الأصول. تبلغ قيمة ثلاثة عقارات لم يتم تطويرها تجاريًا بعد 84 مليار باهت.
يقول تشادشات: "مشكلة الديون ليست مدعاة للقلق". ما يثير الإشكال هو الانخفاض المتوقع في عدد الركاب وكمية الشحن. بالنسبة لمعظم الناس، القطار ليس وسيلة النقل الرئيسية.
يقول محافظ SRT براباس جونغسانجوان إن الحكومات السابقة أهملت بشدة SRT. على سبيل المثال، لم يتم شراء أي قاطرات جديدة في السنوات العشر الماضية وتراكمت الديون بسبب بناء خطوط السكك الحديدية الجديدة.
الأخبار السياسية
– هل يريد حزب Pheu Thai الحاكم مواصلة النقاش البرلماني حول مقترح تعديل المادة 291 من الدستور؟ بالأمس، ادعى مصدر أن الحزب سوف يقوم بتعديل اقتراحه الخاص ثم البدء من جديد. ويقال إن حزب العمال يخشى حدوث مشاكل قانونية إذا ذهبت المعارضة إلى المحكمة الدستورية.
لكن أمس، قال عضو حزب العمال سامارت كايوميتشاي إن اللجنة التي قدمت هذا الاقتراح لم تقدم بعد تقريرها النهائي. "لم يطلع أحد على هذا التقرير، فكيف يمكن لأي شخص أن يقول إن الحكومة تخطط لقتل اقتراحها؟" وبحسب سامارت، لا يوجد سبب لرفض الاقتراح.
وتطالب المعارضة الحكومة أولا بإجراء استفتاء على ضرورة التغيير. عندها فقط يمكن مراجعة الدستور (2007) مادة مادة. وتعارض المعارضة خطة حزب العمال لكتابة دستور جديد. وينبغي أن يتم ذلك من قبل مجلس المواطنين بعد تعديل المادة 291.
أصرت Pheu Thai أمس على أنها ستستمر في المسار الذي اختارته. وعندما يجتمع البرلمان مرة أخرى اعتبارا من 21 ديسمبر/كانون الأول، ستتم مناقشة التعديل المثير للجدل وطرحه للتصويت عليه لولاية ثالثة. وبعد ذلك يمكن لمجلس المواطنين أن يبدأ عمله.
ونفى المتحدث باسم حزب العمال سونيسا ليرتباكاوات مرة أخرى أن الإجراء برمته لا يهدف إلى إعادة تأهيل رئيس الوزراء السابق ثاكسين، لكن المعارضة لا تعتقد ذلك.
الأخبار الاقتصادية
– من المتوقع أن تتوفر خدمة الجيل الثالث 3G بالطول الموجي 2,1 جيجاهيرتز في المحافظات الرئيسية اعتباراً من شهر أبريل. في يوم الجمعة، منحت لجنة الاتصالات التابعة لـ NBTC (اللجنة الوطنية للإذاعة والاتصالات) التراخيص لشركات AIS وDtac وTrue Move. واشترطت اللجنة أن يقوم مقدمو الخدمة بتخفيض أسعارهم للصوت والبيانات بنسبة 15 بالمئة. ويجب عليهم أيضًا تقديم بيانات حول حماية عملائهم والتدابير في حالة حدوث اضطرابات. سيتم تسليم التصاريح في منتصف ديسمبر.
وكانت المحكمة الإدارية قد أعطت الضوء الأخضر يوم الاثنين الماضي لإصدار التصاريح. وكان أمين المظالم الوطني قد طلب من القاضي الإداري أن يقرر ما إذا كان مزاد أكتوبر "حرًا وعادلاً". وهذا مطلب من الدستور. لكن المحكمة لم تستمع إلى الالتماس لأن NBTC ليس لها وضع رسمي وبالتالي لا يتمتع أمين المظالم بأي سلطة قضائية. لدى أمين المظالم 30 يومًا للاستئناف.
- تمارس الصين ضغوطا شديدة من أجل السماح لها ببناء خطوط بانكوك-شيانج ماي وبانكوك-نونج خاي عالية السرعة. والصين مستعدة أيضًا للاستثمار في هذا الخط الثاني، لأنه يمكن استخدامه لنقل البضائع. وتريد الصين أيضًا بناء خط ربط مع داوي في ميانمار لاحقًا.
وفي يوم الجمعة، التقى نائب وزير السكك الحديدية الصيني لو تشونفانغ مع رئيسة الوزراء ينجلوك. وأخبرها أن الصين يمكنها بناء خط سكك حديدية فائق السرعة بتكلفة 20 مليون دولار أمريكي لكل كيلومتر. في اليابان يكلف الكيلومتر 81 مليون دولار وفي ألمانيا 50 مليون دولار. ويقال أيضًا أن الصين لديها تكنولوجيا بناء متقدمة وتدابير سلامة. ووعد الوزير بنشر العمال التايلانديين للبناء.
يمكن لتايلاند الاختيار من بين سرعتين: 250 و300 كيلومتر في الساعة. يجب أن تكلف تذكرة أسرع قطار 2,5 باهت للشخص الواحد لكل كيلومتر، والقطار الأبطأ قليلاً 2,1 باهت.
يتم حاليًا إجراء دراسة جدوى على خطوط بانكوك-شيانغ ماي وبانكوك-نونغ خاي. وأوصى الخبراء الصينيون بالبدء بالطريق الذي يبلغ طوله 54 كيلومترا بين بانكوك وأيوثايا. سيكون ذلك مثاليًا إذا استضافت أيوثايا معرض إكسبو العالمي في عام 2020، وهو أمر تتطلع إليه الحكومة.
– الصراع على رئاسة اتحاد الصناعات التايلاندية لم ينته بعد. وسيقوم الأعضاء غير الراضين بمحاولة أخرى لإقالة الرئيس في وقت لاحق من هذا الشهر. ورد رئيس مجلس الإدارة بايونجساك تشارتسوتيبول يوم الجمعة بمؤتمر صحفي حضره معجبوه وممثلو الشركات الكبرى مثل Toyota وPTT Plc وCharoen Pokphand ومجموعة Saha.
ووفقا للمعارضين، فإن بايونجساك لم يفعل الكثير لإقناع الحكومة بتأجيل زيادة الحد الأدنى للأجور اليومي اعتبارا من الأول من يناير. لقد عقدوا سابقًا اجتماعًا "جامحًا" وانتخبوا رئيسًا جديدًا، لكنه انسحب منذ ذلك الحين.
إن زيادة الحد الأدنى للأجور أمر حساس بشكل خاص بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تتطلب عمالة كثيفة. وتخشى هذه الشركات أنها لن تكون قادرة على تحمل تكاليف العمالة المرتفعة.
- على الرغم من أن بنك أيودهيا (BAY) سيفتتح 50 فرعًا جديدًا في جميع أنحاء البلاد العام المقبل، إلا أن التركيز سينصب الآن على الخدمات المصرفية الإلكترونية. يستجيب البنك لأسلوب الحياة المتغير والسلوك المالي للعملاء. ومع ذلك، لا تزال معظم المعاملات النقدية تتم عبر أجهزة الصراف الآلي التابعة للفروع الـ 600. وهذا يصل إلى مبلغ من 6 إلى 7 ملايين باهت شهريا.
تم الآن تركيب Simple Q في جميع الفروع؛ هذه هي الأجهزة التي يشير العملاء من خلالها إلى ما إذا كانوا يريدون إيداع الأموال أو سحبها أو تحويلها بالإضافة إلى المبلغ. تذهب البيانات إلى الموظف المضاد الذي يقوم بمعالجة المعاملة. عندما يقوم العميل بالتوقيع، يمر ما متوسطه 7 ثوانٍ، مما يوفر الوقت بمقدار 53 ثانية مقارنة بالمعاملة التقليدية.
- صدرت تعليمات لمجتمع الأعمال في مقاطعة ترات بالاستعداد للفرص التي يتيحها افتتاح منطقة كوه كونج الصناعية، على الجانب الآخر من الحدود في كمبوديا. ومن المقرر أن يفتتح رئيس الوزراء هون سين الموقع في وقت لاحق من هذا الشهر. وقد استثمرت شركات من اليابان وكوريا الجنوبية وتايلاند في الموقع. ويتم الآن توسيع المركز الحدودي في خلونج ياي للتعامل مع تدفق البضائع.
www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست
جثتين هامدة. تناولا الأدوية المضادة للمخدرات معًا بالطبع. إنه نفس الشيء تقريبًا الذي انتحر فيه البلجيكي في باتايا.
غطاء الرأس فوق رأسه ويداه مقيدتان خلف ظهره وشنق نفسه. علاوة على ذلك، يقفز الناس بانتظام من المباني السكنية.
كل الانتحار. بالطبع، عليك أن تكون حذرًا إذا ذهبت في عطلة إلى تايلاند أو عشت هناك، فلن تشعر بتلك المشاعر الانتحارية. لقد ذهبت إلى هناك لتكون سعيدا، أليس كذلك؟
جوردان