أخبار من تايلاند - 6 أكتوبر 2013
وقتل أربعة مسلحين واثنين من ضباط الشرطة في اشتباكات عنيفة في روسو (ناراثيوات) أمس. من بين المتمردين القتلى عبد روهينج دا ايسو ، الملقب بلاك بيليه، الذين كانت هناك عشر مذكرات توقيف معلقة بحقهم.
فتح المتمردون النار عندما اقترب رجال الشرطة والجنود ، البالغ عددهم خمسون فردا ، من منزل كان أحد عشر مختبئا فيه. بعد 15 دقيقة ، استسلم المتمردون السبعة المتبقون. تم العثور على مسدسين وبندقية كلاشنيكوف وأكثر من مائة طلقة في المنزل.
وفي عملية أخرى ، اعتقل الجنود رجلين يشتبه في تورطهما في تفجير 2 أكتوبر في كرونج بينانج (يالا). وقتل أربعة ضباط بالجيش. كما يشتبه في تورطهم في تفجير وقع في يونيو حزيران أسفر عن مقتل ثمانية جنود.
- قال نائب رئيس الوزراء براشا برومنوك إن المطالب الخمسة التي قدمتها جماعة المقاومة BRN لإحراز تقدم في محادثات السلام "مقبولة بشكل عام" ، لكن الاتفاق ليس بنسبة 100 في المائة. قال براتشا هذا بعد حديثه مع 32 مستشارًا في ناراثيوات حول محادثات السلام المقبلة المقرر إجراؤها في 20 أكتوبر / تشرين الأول.
اثنان من المطالب الخمسة صعبان: يجب أن تعترف تايلاند بجبهة التحرير الوطني كممثل لـ 'Melayu Pattanis' ، وسكان باتاني ، ويجب إطلاق سراح جميع المشتبه بهم الذين تم اعتقالهم وسحب أوامر القبض على المشتبه بهم الآخرين.
يأمل براتشا أن يكون حزب BRN "منفتح الذهن" على المقترحات من الجانب التايلاندي ؛ إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسوف تتعطل المفاوضات. قائد الجيش برايوت تشان أوتشا يصف كل المطالب بأنها غير مقبولة.
تتناقض التقارير الآن حول استبدال حسن الطيب ، رئيس وفد BRN. وقد أشارت وسائل الإعلام إلى أن الرجل الثاني في قيادته أروي يابا أو أحد قادة المتمردين الرئيسيين ، سابي إنغ باسور ، سيحل محله.
قال زعيم الوفد التايلاندي بارادورن باتاناتابوت إن هذا التقرير لم يتم تأكيده في محادثاته الأخيرة مع السلطات الماليزية. تعمل ماليزيا "كميسر" للمحادثات. وبحسب بارادورن ، هناك بعض الخلاف بين مجموعات المقاومة حول تشكيل وفد حزب BRN. يريدون نهجًا أكثر استباقية في المحادثات.
- بانكوك بوست يلقي نظرة على اعتقال زعيم المخدرات والقاتل الأمريكي جوزيف هانتر (الصفحة الرئيسية للصورة). قبل إلقاء القبض عليه ، عاش لمدة ستة أشهر في منزل متواضع في حي بان سوان الحصري في كاتو ، بوكيت. يمكن لأي شخص مهتم قراءة القصة على الموقع: http://www.bangkokpost.com/news/local/373186/rambo-lonely-lair
- في العام المقبل ، سيتم تمويل أربعة مشاريع من 2 تريليون بات التي ستقترضها الحكومة لأعمال البنية التحتية. هذه هي امتداد طريق Phetkasem Sai 4 في بانكوك ، طريق جديد برسوم مرور بين Bang Pa-In (Ayutthaya) و Nakhon Ratchasima ، ومضاعفة خمسة مسارات وتمديد مسارات القطار الكهربائي في بانكوك. [ما هو المقصود بالأخير لا أعلم. أعتقد أن الأمر يتعلق بمسارات مترو الأنفاق.]
تمت الموافقة على قرض تريليون دولار الآن من قبل مجلس النواب ولم يتلق بعد الضوء الأخضر من مجلس الشيوخ. ويتوقع الوزير تشادشارت سيتيبونت (النقل) أن القانون يقترض المال لكي يدخل حيز التنفيذ في نهاية هذا العام. يمكن أن يبدأ العمل في أوائل العام المقبل. سيتم اقتراض 2 تريليون دولار على مدى 7 سنوات.
يقول الوزير إن إنشاء الطريق برسم مرور (196 كيلومترًا ، بتكلفة 84 مليار باهت) سيتم التحكم فيه من قبل أ وكالة مكافحة الكسب غير المشروع. [مصطلح آخر غامض لطيف ، لماذا لا تذكر ذلك الجسم بالاسم. أفترض أن هذا يشير إلى منظمة مكافحة الفساد (الخاصة) في تايلاند (ACT).] تُعقد جلسات الاستماع العامة مسبقًا. لرصد تقدم المشروع ، أ وكالة يثبت.
وفقًا لمصدر في الوزارة ، يمكن أن يبدأ المشروع قريبًا لأن دراسات الجدوى وتقييم الأثر البيئي قد تم إجراؤها بالفعل. نحن في انتظار تنفيذ المرسوم الملكي الخاص بمصادرة الأراضي.
- الوزير تشالرم يوبامرونج (التوظيف ؛ نائب رئيس الوزراء سابقًا) تم إجراء عملية جراحية له في مستشفى راماثيبودي لعلاج الورم الدموي تحت الجافية ، وهو نزيف بين الأم الجافية وغشاء نسيج العنكبوت. تشاليرم الآن في العناية المركزة. وبحسب مدير المستشفى فقد تحسنت حالته.
- عُثر أمس على طفل مبتسر عند مدخل منطقة سكنية في بانغ كين. كانت الفتاة ملفوفة بأوراق ووضعت في كيس قمامة. عثر عامل القمامة على الطفل عندما فتح الكيس لفصل القمامة.
- سيناقش اقتراح تعديل المادة 190 من الدستور في الفترة ما بين 14 و 18 أكتوبر ، حسبما قال السوط الحكومي أمني كلانجبا. وبعد ذلك يتم الاتفاق على المعاملة البرلمانية. تنظم المادة 190 الموافقة على المعاهدات مع الدول الأجنبية.
وبحسب المادة الحالية ، فإن أي اتفاق يجب أن يوافق عليه البرلمان. كلف المقال وزير الخارجية آنذاك نوبادون باتاما (مستشار ثاكسين القانوني الآن) العنوان الرئيسي في عام 2008 لأنه وقع بيانًا مشتركًا مع كمبوديا بشأن طلب الحصول على وضع التراث العالمي للمعبد الهندوسي برياه فيهيار. كان يجب أن يطلب الإذن من البرلمان.
- في That Phanom (Nakhon Phanom) تم إنشاء منطقة تحميل وتفريغ لتسهيل النقل التايلاندي اللاوسي عبر نهر ميكونغ. سُمح لوزير الخارجية بونغ تشوانانث (النقل) رسمياً باستخدامه أمس. اكتمل الرصيف في 23 يونيو.
الأخبار الاقتصادية
- اتحاد الصناعات التايلندية مسرور جدا بحكم المحكمة الدستورية بأن ميزانية 2014 لا تتعارض مع الدستور. يمكن للحكومة الآن البدء في إنفاق الأموال ويحب مجتمع الأعمال ذلك. يعتبر الإنفاق الحكومي هو المحرك الاقتصادي الوحيد حيث تتخلف الصادرات والإنفاق الاستهلاكي.
رئيس FTI بايونغساك تشارتسوتثيبول يشعر بالارتياح. "لقد تحدثت إلى الكثير من الأشخاص الذين كانوا قلقين من أن الميزانية سيتم تجميدها ، لأن الاقتصاد حينها كان سيتعرض لضربة كبيرة."
يحث نائب الأمين العام لمبادرة المسار السريع ، كوراكود بادونغجيت ، الحكومة على تسريع تقييمات الآثار البيئية والصحية المطلوبة للمشاريع الكبرى في العام المقبل. يتيح الإعداد المبكر وقتًا لتواصل أفضل مع السكان ، بحيث يتم تقليل المعارضة. على سبيل المثال ، يذكر سد ماي وونغ ، الذي تم بالفعل تخصيص الأموال له ، لكن السد قوبل باعتراضات من السكان. "يجب أن تكون التقارير شاملة وصحيحة حتى يتم قبولها من قبل الجمهور".
- لا يزال بنك الزراعة والتعاونيات الزراعية ، الذي يمول مسبقًا نظام الرهن العقاري للأرز ، لديه نقود كافية لتوسيع محفظة القروض. يفرض نظام الرهن العقاري عبئًا ماليًا ثقيلًا على البنك ، بينما تواجه الحكومة صعوبة كبيرة في بيع الأرز ، مما يتسبب في ركود السداد للبنك.
في موسم 2011-2012 ، حقق نظام الرهن العقاري خسارة قدرها 137 مليار باهت ؛ ولم تذكر الصحيفة مبلغا لموسم 2012-2013. بالنسبة لموسم الأرز القادم ، حددت الحكومة الميزانية عند 270 مليار بات لشراء 16,5 مليون طن من الأرز البني.
تشير التقارير دائمًا إلى قرض متجدد بقيمة 500 مليار بات ، لكن حتى الصحيفة لا تعرف ما إذا كانت الميزانية البالغة 270 مليارًا هي جزء من هذا. أنا لا أفهم دائمًا أرقام ألعاب الخفة. على أي حال ، فإن نظام الرهن العقاري هو برنامج دعم يستهلك المال ، لأن هذا هو ما ينبع منه.
- قال دانييل ويت ، رئيس المركز الدولي للضرائب والاستثمار ، إن تايلاند بحاجة إلى مراجعة هيكلها الضريبي لتظل قادرة على المنافسة وتنجح في السوق الآسيوية المتكاملة. يجب على الحكومة إنشاء هيكل لا يشجع الواردات الرخيصة. وبخلاف ذلك ، سينتقل المنتجون إلى البلدان المجاورة ، حيث سيستفيدون من المزايا الضريبية وتكاليف العمالة المنخفضة. عندما يقومون بعد ذلك بتصدير منتجاتهم إلى تايلاند ، فإنهم يستفيدون أيضًا من الرسوم الجمركية المنخفضة على الواردات.
ينسب ويت الفضل إلى الحكومة لقرارها تخفيض ضرائب الشركات والدخل ، مما يشجع على مناخ استثماري إيجابي ونمو اقتصادي. يطلب من الحكومة أن تراقب عن كثب التطورات الضريبية في البلدان المجاورة من أجل الحفاظ على قدرتها التنافسية. كما دعا إلى تبسيط نظام احتساب ضريبة المكوس على الأرواح. وبحسبه يجب أن تكون على أساس نسبة الكحول وليس على سعر التجزئة كما هو الحال الآن.
www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست
ديك ، شكرا جزيلا لك على الجهد مرة أخرى. على الأقل أفترض أنك تترجم هذا بنفسك دائمًا. أعتقد أن هذه المقالات الإخبارية الخاصة بك هي دائمًا من بين أكثر المساهمات إثارة للاهتمام هنا. أحب أن أبقى على اطلاع بما يحدث في تايلاند.