أخبار من تايلاند - 6 يناير 2014

أُطلقت مئات البالونات البيضاء أمس في الاستاد الوطني بمحطة BTS دعمًا لانتخابات 2 فبراير. وتجمع هناك حوالي ثلاثمائة شخص، معظمهم يرتدون قمصانًا بيضاء، للتعبير عن معارضتهم.

تطلق المجموعة على نفسها اسم "قوة ANT" وتظهر بشكل أساسي على وسائل التواصل الاجتماعي. إنهم ليسوا ساذجين: فالانتخابات ليست الخطوة الأخيرة في الديمقراطية، لكن انتخابات 2 فبراير ستخفف على الأقل من الصراعات السياسية الحالية، كما يقولون.

لا تريد ANT أن تصبح حركة أخرى في الصراع، ولكنها تريد فقط توضيح موقفها لأن الكثير من الناس يختلفون مع الجماعات المناهضة للحكومة التي تثير الاضطرابات السياسية. كما أنها لا تنوي مهاجمة المجموعات الأخرى ذات وجهات النظر المختلفة. وتقول المجموعة إنها ستجعل صوتها مسموعًا في كثير من الأحيان.

* Hunderte Luftballons auf ihrem Weg zum Horizont هي نسخة مختلفة من أغنية مشهورة للمغنية الألمانية Nena من عام 1984.

الصفحة الرئيسية للصور: المتظاهرون يوم الأحد خلال عملية الإحماء لإغلاق بانكوك. 

– السكان يريدون أن يبقى الجيش على الحياد. وعندما سئلوا عما يجب على الجنود فعله، قال 45% في استطلاع أجرته سوان دوسيت وشمل 1.219 مشاركًا في جميع أنحاء البلاد، إنهم يجب أن يظلوا محايدين؛ ويريد 24% منهم أن يعتنوا بالبلاد ويحميوا الديمقراطية؛ 13% لا يريدون أن يصبح الجيش أداة سياسية لأي مجموعة؛ ويعتقد 11% أنهم يجب أن يقفوا مع الناس ويقدموا المساعدة أثناء المضايقات والكوارث، ويريد 4% أن يحصل الجنود على الدعم المعنوي ومرافق الرعاية الاجتماعية.

وعندما سئلوا عن الرضا عن الجيش، قال 43 إنهم راضون للغاية، و30% راضون إلى حد ما، و11% غير راضين. هؤلاء يعتقدون أن الجيش منقسم وفيه صراعات داخلية.

– من الأفضل للمرضى الذين يعانون من أمراض مزمنة أن يزوروا المستشفى هذا الأسبوع وألا ينتظروا حتى الأسبوع المقبل عندما يبدأ إغلاق بانكوك، وهو الإجراء الذي قام به المتظاهرون المناهضون للحكومة والذي تم فيه احتلال عشرين تقاطعًا.

صدرت أوامر للمستشفيات التي تديرها إدارة الخدمات الطبية بوزارة الصحة بالاستعداد لاستقبال مرضى إضافيين هذا الأسبوع. يجب أن تكون الفرق الطبية جاهزة خلال أيام الاحتجاج.

ومنذ 26 ديسمبر/كانون الأول، قُتل ثلاثة أشخاص وأصيب 172 آخرون في اشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين. ولا يزال XNUMX شخصًا يتلقون العلاج، من بينهم ستة من ضباط الشرطة.

– الحكومة ترمي الطين بلة على الحركة الاحتجاجية بحسب حزب الديمقراطيين المعارض. على سبيل المثال، يستشهد نائب زعيم الحزب أونج آرت كلامبايبون بالادعاء بأن المتظاهرين الذين احتلوا وزارة الداخلية سابقًا كان لديهم مخزون من الأسلحة. وكانت هناك أيضًا قصص تفيد بأن بعض الجنرالات يعدون لانقلاب وأن الحركة الاحتجاجية حشدت 6.000 من المتشددين للتحريض على انقلاب عسكري الأسبوع المقبل.

وكلها ادعاءات تهدف إلى بث الخوف في نفوس السكان وتقويض مبررات الاحتجاجات. لكن بحسب الديمقراطيين، فقد أخطأوا هدفهم، لأنه في الواقع زاد عدد المتظاهرين.

يقول أونج آرت: "من الواضح أن الحكومة أخطأت في حملتها لثني السكان عن المشاركة في الاحتجاجات". وهو ينتقد بشكل خاص رئيسة الوزراء ينجلوك لأنها غضت الطرف عندما أعلن أصحاب القمصان الحمر أنهم سينظمون مسيرة مضادة في 13 يناير/كانون الثاني.

وأضاف: "عندما تحدث اشتباكات بين أصحاب القمصان الحمراء والمتظاهرين، فإن السيدة ينجلوك هي المسؤولة. ويجب عليها اتخاذ كل الاحتياطات الممكنة حتى لا تنشأ الظروف التي قد تؤدي إلى اضطرابات مدنية. على ينجلوك أن توقف مسيرات أصحاب القمصان الحمراء في 13 يناير/كانون الثاني رغم أنها تجري خارج بانكوك”.

- سيواصل حزب Pheu Thai الحاكم إمساك زمام الأمور بطريقة "تصريف الأعمال"، حتى لو لم يكن من الممكن تشكيل مجلس النواب بعد الانتخابات، كما يقول بوكين بولاكول، عضو اللجنة الإستراتيجية لحزب Pheu Thai. كما سيتبع الحزب كافة السبل القانونية الممكنة لحماية حقوق المرشحين الذين لم يتمكنوا من التسجيل.

هناك احتمال كبير بعدم إمكانية تشكيل مجلس النواب لأن القانون يتطلب شغل ما لا يقل عن 95% من مقاعد المجلس البالغ عددها 500 مقعد. والآن بعد أن منع المتظاهرون تسجيل مرشحي المناطق في 28 دائرة انتخابية في الجنوب، فإن هذه النسبة لن تتحقق. ويقول بوكين إنه يجب على المجلس الانتخابي أن يبذل قصارى جهده لحل هذه المشكلة. "إن مسألة المدة التي ستبقى فيها حكومة ينجلوك خارج السلطة تعتمد على المجلس الانتخابي."

واليوم، يتوجه حزب Pheu Thai إلى المحكمة الإدارية العليا لاتخاذ إجراء تنفيذي حتى يتمكن المرشحون من التسجيل. ولا يرى المجلس الانتخابي هذا الخيار، لأنه رفض طلب حزب Pheu Thai بتمديد فترة التسجيل. القانون لن يسمح بذلك. بوكين على يقين من أن المحكمة ستحكم لصالح الحزب. إذا لم تنظر المحكمة في القضية، يلجأ الطرف إلى محاكم أخرى.

- لتبديد الشائعات بأن الجيش يستعد لانقلاب، أعلن أنه سيتم جلب المدفعية الثقيلة والدبابات والمدرعات من أربعة أقاليم إلى بانكوك لحضور عرض في يوم الجيش (18 يناير). ولا علاقة للأعمدة بالانقلاب المحتمل الذي تدور حوله تكهنات.

– تم تعديل الصورة التي تظهر رئيسة الوزراء ينجلوك وهي تسلم أموالاً لعائلة ضابط الشرطة الذي قُتل بالرصاص في 26 ديسمبر/كانون الأول. واتهم نائب مفوض الشرطة أدول نارونجساك الحركة الاحتجاجية بنشر الصورة. إن إعطاء المال قد يؤدي إلى وقوع رئيس الوزراء في مشكلة لأنه قد يُنظر إليه على أنه شراء للأصوات. وتظهر الصورة الأصلية ينجلوك وهي تتلقى كتاب صلاة من العائلة.

– لم ينج فيل يبلغ من العمر 50 عامًا من السقوط من ارتفاع 20 مترًا من تلة في موانج (ترانج). وكان المالك قد ربط الجامبو بشجرة. تشتبه في أن الحيوان أذهل بثعبان وهرب.

– يشتكي التجار في سوق موانج كاو الحدودي في شيانج خونج (شيانج راي) من أنه ليس لديهم ما يفعلونه منذ افتتاح جسر فريندسيب الرابع إلى لاوس ونقل دار جمارك لاوس، التي كانت مقابل السوق، إلى الجسر. ووفقا لهم، انخفض عدد السياح الذين يزورون السوق بنسبة 70 في المئة.

– تعرض متظاهرون مناهضون للحكومة لهجوم من قبل أصحاب القمصان الحمراء في شيانغ ماي أمس وتضررت سياراتهم. وتعرض المتظاهرون للرشق بالحجارة وأصص النباتات وزجاجات المياه. وسبق أن وزع المتظاهرون منشورات على سائقي السيارات. وجرى اللقاء في الطريق إلى نصب الملوك الثلاثة. ولا توجد تفاصيل حول عدد الجرحى والأضرار.

- اشتعلت النيران أمس في أماكن معيشة ثلاثة رهبان في منطقة وات سوانارام التي يعود تاريخها إلى ما يقرب من قرنين من الزمان في بانكوك نوي. تعرضت صورة برونزية قديمة بنفس القدر لفرا راتانا بوذا لأضرار بالغة.

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست