أخبار من تايلاند - 5 أكتوبر 2013
وصل قطار بانكوك-نونغ خاي الليلي إلى نونغ خاي صباح أمس متأخراً 20 دقيقة لأن القطار كان عليه انتظار الوزير تشادشارت سيتيبونت (النقل) في الطريق.
كان ذلك مساء الخميس القطار السريع رقم 133 صعد - بتذكرة قطار من الدرجة الثالثة - ونزل في أودون ثاني للحصول على موعد في سي ثات وسيعود إلى القطار على مسافة 3 كيلومترات أخرى في نا ثا.
لقد فعل ذلك أيضًا، لكن كان على القطار الانتظار لمدة 20 دقيقة. واشتبه بعض الركاب في أن القاطرة معيبة فغادروا القطار وواصلوا رحلتهم برا. واشتكت إحدى النساء للصحفيين بعد أن بدأ القطار في التحرك مرة أخرى: "كان علينا أن ننتظر هذا الرجل".
سافر الوزير (في الصورة على اليمين) إلى نونغ خاي بصحبة محافظ السكك الحديدية لحضور جولة ترويجية حكومية حول أعمال البنية التحتية المخطط لها البالغة 2 تريليون باهت (بما في ذلك بناء خطوط عالية السرعة). وعد تشاد تشارت بأن رحلات القطارات في المستقبل ستكون أسرع بمقدار النصف عندما يتم بناء المسار المزدوج، وحتى أسرع عندما تكون الخطوط عالية السرعة في مكانها الصحيح. أعطى رحلة القطار (615 كيلومترًا، 15 ساعة) درجة 6.
بعد نونغ خاي، تنتقل الحملة الترويجية إلى ناخون راتشاسيما، وأوبون راتشاثاني، وخون كاين، وناخون صوان، وأيوثايا، وشيانغ ماي. يتم عرض نموذج لقطار فائق السرعة ويتم توفير معلومات حول النمو الاقتصادي والفوائد التجارية التي ستجلبها الاستثمارات. وكما يقول تشادشارت: "إن القطار فائق السرعة ليس مجرد قطار، ولكنه يفتح إمكانيات جديدة لجميع المقاطعات. ستستفيد جميع المقاطعات من قطارات أفضل وأسرع أو من توسيع الموانئ والطرق.
- التغيرات السياسية والاجتماعية تحدث بسرعة في ميانمار. وبعد 50 عاما، أصبح لدى البلاد مرشحة لملكة جمال الكون مرة أخرى. وتوجت مو سيت واين البالغة من العمر 25 عاما يوم الخميس، ويمكنها الشهر المقبل أن تحاول الفوز باللقب العالمي في موسكو.
أشعر وكأنني جزء من التاريخ الآن. "أشعر وكأنني جندي يفعل شيئًا من أجل وطنه وشعبه،" قالت السيدة السعيدة جدًا [دعونا نلقي كليشيهات] التي درست في الولايات المتحدة.
كانت السيدات اللاتي دخلن المعركة حكيمات بما يكفي لترك البيكيني في المنزل. قبل بضع سنوات، لم تثير صور عارضة الأزياء بالبكيني التي ظهرت على الإنترنت الاحتجاجات فحسب، بل تعرضت العارضة للتهديد أيضًا.
– ألغى الرئيس الأمريكي أوباما رحلته المقررة إلى ماليزيا والفلبين. وسيحضر قمتين: قمة منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (آبيك) في بالي وقمة شرق آسيا في بروناي. من المفهوم أن أوباما مشغول للغاية بمشاكل ميزانيته. وسيحل محل أوباما الآن جون كيري، وزير الخارجية الأميركي. وحضر الاجتماع في بروناي أيضا رئيسة الوزراء ينجلوك.
- لقد ذكرت ذلك بالفعل مرات لا تحصى: مجموعة المقاومة BRN تتقدم بخمسة مطالب بشأن التقدم في محادثات السلام مع تايلاند. وتعتقد قيادة عمليات الأمن الداخلي (Isoc) أنه يجب على تايلاند الآن أن تتوصل إلى رد، أي أن رئيس الوفد بارادورن باتاناتابوت، الأمين العام لمجلس الأمن القومي، يجب أن يفعل ذلك. لكن هذا يعيق القارب: لا تزال المتطلبات قيد الدراسة. وتخشى Isoc من عدم استئناف المحادثات إذا لم تتلق BRN ردًا.
اثنان من المطالب الخمسة مثيران للجدل: يجب على تايلاند الاعتراف بحقوق "ملايو باتاني" في ما يسمى "أرض باتاني" ويجب إطلاق سراح جميع المشتبه بهم أمنيًا.
ومن المقرر أن تستأنف المحادثات هذا الشهر في كوالالمبور تحت مراقبة ماليزيا. تم تغيير الوفد التفاوضي لـ BRN. ويقول رئيس وفد BRN حسن الطيب إن BRN تهدف إلى الحكم الذاتي للجنوب بموجب الدستور التايلاندي، وليس منطقة إدارية خاصة على غرار بانكوك وباتايا. وبالمناسبة، من المحتمل أن يتم استبدال الطيب بمساعده.
- سيء للغاية بالنسبة للنمر، وسيء للغاية بالنسبة للغابة، وسيء للغاية بالنسبة للرجل الذي شارك في المسيرة الاحتجاجية، ولكن سد ماي وونغ المثير للجدل في الحديقة الوطنية التي تحمل الاسم نفسه سيتم بناؤه.
وقال سوبوت توفيتشاكشايكول، الأمين العام للمكتب الوطني لسياسات إدارة المياه والفيضانات، إن تقييم الأثر البيئي (EHIA) الذي تم إعداده يحتوي على "بيانات قوية" حول تأثير السد على منع الفيضانات والجفاف. تم تدمير 2,2 بالمائة فقط من الحديقة الوطنية.
ويعتقد سوبوت أن تقييم الأثر البيئي سيحصل على الضوء الأخضر من مكتب الموارد الطبيعية والسياسة البيئية والتخطيط (NREPP). وبعد ذلك يجب أن تمر اللجنة المستقلة المعنية بالبيئة والصحة، التي تقدم المشورة لمجلس البيئة الوطني ومجلس الوزراء. [هل وصلنا؟]
وقد دعا ساسين تشايرملاب، الأمين العام لمؤسسة سيوب ناكاساثين، البرنامج الوطني للطاقة المتجددة إلى رفض تقييم الأثر البيئي. ووفقا له، فهو غير مكتمل ويفتقر إلى معلومات مهمة حول عواقب السد. Supot يجادل في ذلك. يقدم تقييم الأثر البيئي إجابة واضحة على سؤال لماذا يعتبر السد، الذي سيتكلف 13 مليار باهت، ضروريا. لكن سوبوت ليس الأكثر غضبا. إنه على استعداد للاستماع إلى مخاوف المعارضين. وسيتحدث ساسين الأسبوع المقبل مع ممثلي الحكومة.
- لقد كتبت عن ذلك بالأمس: جماعة جيش الله المتمردة، التي وصل زعيمها السابق لوثر هتو مؤخرًا إلى تايلاند، وبناءً على طلب لاجئي كارين في مخيمات اللاجئين، طلبت المساعدة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ومجلس المحامين التايلاندي. من تايلاند لمعرفة ما حدث لـ 55 كارين، الذين اختفوا دون أن يتركوا أثرا في عام 2000.
سأترك التفاصيل، لكن هتو يقول إن هؤلاء الرجال الـ 55 أُجبروا على ركوب شاحنة تابعة للجيش التايلاندي في ذلك الوقت. ولم يسمع أي شيء منهم منذ ذلك الحين. وتعرض جيش الرب، الذي كان يحمي 500 لاجئ من كارين في مخيم في ميانمار على الحدود مع كانشانابوري، للهزيمة على يد قوات ميانمار في عام 2000.
– استقالة مدير منظمة حديقة الحيوان سونشاي جولامون، وهو نجاح للموظفين الذين طالبوا برحيله. ووفقا لهم، لم يكن لدى سونشاي أي معرفة بإدارة الحياة البرية. وزعموا أيضًا أن إجراءات الاختيار كانت معيبة. تم تعيين سونشاي قبل 14 شهراً؛ لقد جاء من عالم البنوك. شاهد أخبار الأمس من تايلاند.
– تم نقل خمسة ضباط من محطتي بانج ياي وبانج بوا ثونج. ويشتبه في تورطهم في قاعة القمار. ستقوم لجنة بوضع السادة في خطواتهم. ويا للصدفة، قبل يوم واحد قال رئيس الشرطة الوطنية في ندوة إنه سيتخذ إجراءات أكثر صرامة ضد أولئك الذين يرتكبون الخطأ.
- انخفضت شعبية الحكومة إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق، ولكن معظم الناس ما زالوا موالين لحزب Pheu Thai، وفقاً لاستطلاع للرأي أجراه مركز E-Saan للأعمال والبحوث الاقتصادية في جامعة خون كاين. تم اختبار 1.310 شخصًا في جميع المقاطعات الشمالية الشرقية العشرين. ولم يسبق للحكومة أن فقدت شعبيتها إلى هذا الحد خلال العامين اللذين قضتهما في السلطة: فقد أعطى 20 في المائة الحكومة النجاح و2 في المائة درجة غير كافية. ويعتقد ما يزيد قليلاً عن النصف أن الحكومة فشلت في قمع الفساد.
- بحق الجحيم؟ هل وزارة التنمية الاجتماعية والأمن الإنساني مذنبة أيضًا بتزوير المنتجات ذات العلامات التجارية؟ يتم تداول صورة لمفارش طاولة من الوزارة عليها حرف واحد فقط تشبه إلى حد كبير صورة لويس فويتون على وسائل التواصل الاجتماعي. في حرف الوزارة، تم استبدال LV بالحرف التايلاندي فور مورالأحرف الأولى من اسم الوزارة بالكامل. ويبدو أيضًا أن الزهرة والنجمة المحيطة بها قد تم نسخها من حقيبة LV.
ومن الطبيعي أن تنفي الوزارة وجود سرقة أدبية. وتم تصنيع الكتان من قبل وكالة تنظيم خاصة نظمت احتفالات يوم الخميس بمناسبة الذكرى الحادية عشرة لتأسيس الوزارة. ويُزعم أيضًا على وسائل التواصل الاجتماعي أن المسؤولين استولوا على أغطية المائدة. كما تقول الوزارة غير صحيح. أخذها المنظم بعيدا بعد ذلك.
– من أصدقائك لديك فقط. قام رجل يبلغ من العمر 39 عامًا في ناخون راتشاسيما بقتل صديقه المفضل وتقطيعه بعد مشاجرة. وقام بعد ذلك بإخفاء الأشلاء في أماكن مختلفة بمنزله، وأغلق المنزل ولاذ بالفرار. وألقي القبض عليه مساء الخميس على بعد 35 كيلومترا من مسرح الجريمة.
الأخبار السياسية
- الحكومة سعيدة، وهزيمة حزب المعارضة. رفضت المحكمة الدستورية التماسا تقدمت به مجموعة من النواب وأعضاء مجلس الشيوخ المعارضين. الموازنة لا تتعارض مع الدستور. وكان قرار المحكمة بالإجماع، وهذا ليس هو الحال دائما.
وكان الملتمسون قد اعترضوا على تخفيضات في ميزانيات مكتب القضاء ومكتب المحكمة الإدارية والهيئة الوطنية لمكافحة الفساد. ومع ذلك، فإن اللجنة البرلمانية المختصة لم تدعوهم للحصول على توضيحات وتجاهلت أيضًا طلبهم بالحصول على المزيد من الأموال. ووفقا للديمقراطيين، كان ذلك خطأ. لكن المحكمة لم تر أي انتهاك للدستور في هذا الشأن.
ويدين المتحدث باسم Pheu Thai، برومبونج نوباريت، تصرفات المعارضين. وأضاف "عليهم أن يكونوا أكثر عقلانية وأن يضعوا مصلحة البلاد فوق تسجيل النقاط السياسية".
– ترى لجنة الوقاية من الفساد ومكافحته بمجلس النواب أن رئيس المجلس أنشأ لجاناً واستعان بمتخصصين دون داع، وهو ما يتداخل في بعض الأحيان مع عمل اللجان والمستشارين الموجودين.
واكتشفت اللجنة مؤخرًا أن رئيس مجلس النواب قد عين مسؤولين برلمانيين سابقين مقابل 50.000 ألف باهت شهريًا لتقديم المشورة في الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والقانونية والخارجية.
وبحسب ويلاس تشانبيتاك (الديمقراطي)، مستشار لجنة مجلس النواب، فإن البعض لا يفهمون حتى الموضوع الذي يتعين عليهم تقديم المشورة بشأنه. وقال إن أعضاء اللجان الجديدة التي شكلت لجاناً فرعية سيحصلون على بدل حضور قدره 40.000 ألف باهت لكل اجتماع. البعض يجلس في لجان متعددة. وبذلك يحصل الأمين العام للبرلمان على دخل شهري قدره 100.000 ألف باهت، علاوة على راتبه الخاص.
وبعد أن طلبت لجنة مجلس النواب من رئيس المجلس توضيحا، سارع بحل اللجان. الرسالة لا تذكر الخبراء. وترى لجنة الغرفة أنه يجب استرداد رسوم الحضور.
الأخبار الاقتصادية
ولا يزال المستهلكون متشائمين بشكل متزايد بشأن الاقتصاد. وفي سبتمبر، انخفض مؤشر المستهلك للشهر السادس على التوالي. ويبلغ هذا الآن 77,9 نقطة مقارنة بـ 84,8 في مارس. ويتم تحديد المؤشر شهريًا من قبل جامعة غرفة التجارة التايلاندية.
يعتقد ثانافاث فونفيشاي، نائب رئيس الأبحاث، أن توقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي المنخفضة التي أعلنتها وزارة المالية مؤخرًا كان لها تأثير على انخفاض المؤشر. وتشمل العوامل الأخرى التضخم وتباطؤ الصادرات والجمود السياسي.
وتظهر أبحاث بنك HSBC أن الطلب من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي واليابان والصين لا يزال ضعيفاً، في حين أن الدعم الحكومي التايلاندي للأرز والمطاط يؤثر على صادرات هذه المنتجات. وتعرضت صادرات الأرز للعرقلة بسبب انخفاض الطلب من الولايات المتحدة وارتفاع الرسوم الجمركية على الواردات في نيجيريا. النقطة المضيئة هي تصدير الإلكترونيات. ويتوقع بنك HSBC أن يرتفع هذا الرقم في الأشهر المقبلة.
- رايونج تحصل على السبق الصحفي في منطقة صناعية للمطاط. استثمرت شركة Tha Hua Rubbber Plc مبلغ 3 مليارات باهت من خلال شركتها التابعة Thai Beka Co التي تم تأسيسها مؤخرًا. سيتم تنفيذ المشروع على ثلاث مراحل، ومن المقرر أن يصبح جاهزًا للعمل بكامل طاقته في عام 2016. وسيوظف المصنع 10.000 آلاف عامل سيقومون بمعالجة 500.000 ألف طن من المطاط سنويًا، ويتم جلبه من مقاطعات ترات وتشانثابوري وتشون بوري وتشاشوينجساو وسا كايو وبراتشين بوري.
سيكون المطاط هو المادة الرئيسية المستخدمة لبناء طريق في العقار. هذا الطريق بمثابة نموذج أولي. تبلغ تكلفة الطريق المطاطي 5 في المائة أكثر من الطريق الإسفلتي، ولكن عمره الافتراضي أطول بثماني سنوات.
ويدعو لوكشاي كيتيبون، مدير شركة تاي هوا رابر، الحكومة إلى استخدام المطاط بشكل أكبر في بناء الطرق. وقد تنتهي بعد ذلك الاحتجاجات المستمرة التي يقوم بها مزارعو المطاط في الجنوب، حيث يمتص السوق العرض ويرتفع السعر.
وترغب الحكومة في تطوير مناطق صناعية للمطاط على طول الحدود مع ماليزيا، لكن لوتشاي يعتقد أن الأمر قد يستغرق عقودا قبل أن تصبح قابلة للحياة. كما اقترح وزير التجارة الدولية والصناعة الماليزي تطوير منطقة صناعية للمطاط على طول الحدود.
www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست