عراب Chon Buri ، كما يلقب به ، أمضى 5 دقائق في سجن Chon Buri أمس ثم نُقل إلى غرفة VIP في مستشفى Chon Buri. وكان الانتقال من بانكوك إلى تشون بوري بناءً على طلب نجله وزير الثقافة.

انتقل Somchai Khunploem (75) ، كاسمه الحقيقي المعروف باسم kamnan Poh ، إلى العناية المركزة في المساء. وبحسب الأطباء ، فقد كان يعاني من صعوبة في التنفس ، كما أنه يعاني من ارتفاع ضغط الدم. وزاره بعد الظهر اثنان من أبنائه. أحدهما رئيس PAO (مقاطعة) في Chon Buri ، والعمدة الآخر لمدينة Saen Suk. Somchai لديه ابن آخر وهو رئيس بلدية باتايا.

سومتشاي ، الذي حُكم عليه بالسجن 30 عامًا بتهمة القتل والفساد ، اعتقل يوم الأربعاء الماضي بعد ما يقرب من سبع سنوات من الهرب. تحقق الشرطة مع الأشخاص ، بمن فيهم الضباط ، الذين لا بد أنهم ساعدوه في البقاء بعيدًا عن القانون طوال هذا الوقت. عاش Somchai حياة طبيعية في منزل في Chon Buri وسافر أيضًا إلى أجزاء أخرى من البلاد دون إزعاج.

في افتتاحية لها المديح بانكوك بوست الشرطة ، لكنها لاحظت أن هذه الأنواع من الاعتقالات [لأشخاص مهمين] هي الاستثناء. وكتبت الصحيفة أن "الأشخاص المهمين والمؤثرين يفلتون من العدالة في كثير من الأحيان". وبحسب الشرطة ، فإن الاعتقال يساعد في استعادة صورتها ، لكن الصحيفة تشير إلى أن النفوذ والأسرة والمال هما في صميم الانتهاكات الهائلة التي ترتكبها الشرطة.

- ستطلب وزارة الشؤون الخارجية ومركز مراقبة الثقافة من YouTube إزالة مقطع فيديو يسخر من صناعة الجنس التايلاندية. المقطع عبارة عن محاكاة ساخرة لدورة لغة Rosetta Stone وأنتجها عرض أمريكي في وقت متأخر من الليل. من خلال الفيديو ، يتعلم الأجانب كيف يقولون باللغة التايلاندية: كم؟ هل هذا طوال الليل؟ كيف يمكنني خلع ملابسك؟ (شاهد الفيديو في أسفل هذه المقالة).

كما ستطلب الحكومة من السفارة الأمريكية أن توضح للمنتج أن الفيديو يشوه صورة تايلاند. وفق بانكوك بوست أثارت المحاكاة الساخرة ردود فعل سلبية كثيرة من كل من التايلانديين والأجانب.

- تعرضت المقاطعات الشمالية الأربع ، لامبانج ولامفون وتشيانغ راى وفاياو ، لعواصف بَرَد شديدة مساء الأحد ، مما أدى إلى وقوع أضرار جسيمة وانقطاع التيار الكهربائي. تم حشد أربعمائة موظف ومتطوع يوم أمس لتنظيف الفوضى.

أفاد القرويون في Soem Ngam (Lampang) بوجود بَرَد بحجم البيضة. تقدر الأضرار في تلك المنطقة بنحو 40 مليون باهت. تضرر أكثر من ألف منزل. تم إعلان عشر قرى في تامبون سوم ساي منطقة منكوبة ، حتى يتمكن السكان من الحصول على مساعدات مالية بسرعة.

في مقاطعة لامبانج ، تم اختيار سكان مقاطعات موانج وبان تي ولي. وتطايرت أسقف المنازل وتضرر أكثر من ألفي ري بستان.

وتأثرت 1.000 منطقة في شيانغ راي. الأكثر تضررا هم المزارعون الذين يزرعون البطيخ. كانت ناضجة للحصاد. دمرت هايلستون بحجم كرة الجولف 10 راي ، لا سيما في منطقة ثوينج. يقدر الضرر بنحو XNUMX ملايين باهت.

في فاياو ، اجتاحت عاصفة البرد اثنتي عشرة قرية في تامبون فو سانغ ؛ تأثرت 1.200 أسرة.

- لا يجوز إعفاء التلاميذ الذين يشاركون فيما يسمى "تدريب الدفاع الإقليمي" خلال أيام الدراسة من الخدمة العسكرية الإجبارية في المستقبل. قال قائد الجيش برايوت تشان أوتشا يوم أمس خلال الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 65 لقيادة الجيش الاحتياطية.

ويفكر الجيش في إسقاط الإعفاء بسبب نقص المجندين. يحتاج الجيش 80.000 مجند كل عام. قال برايوت إنه إذا زاد عدد طلاب "الدفاع عن الأرض" ، كما تريد الحكومة ، فلن يكون لدى الجيش العدد الكافي من المجندين.

في تايلاند ، يجب على الشباب الالتحاق بالخدمة العسكرية في سن 21. يتم تحديده عن طريق اليانصيب الذي ينبغي توظيفه. يستثنى من ذلك الطلاب الذين يحضرون تدريبات عسكرية خلال أيام الدراسة. يتجنب الكثيرون التجنيد الإجباري بهذه الطريقة. يقول برايوت إنه عندما ينتهي الإعفاء ، يمكن أن يخدموا لفترة زمنية أقصر إذا تم سحبهم.

يرى القائد أن الطلاب العسكريين يجب أن يلعبوا دورًا أكبر في دعم العمليات العسكرية. ودعا الشركات إلى تشجيع موظفيها على المشاركة في البرنامج وتحمل التكاليف المرتبطة به.

- شكر رئيس الوزراء ينجلوك امس رئيس الوزراء الكمبودى هون سين لاطلاق سراح راترى بباتانابايبون الذى سجن فى بنوم بنه منذ اكثر من عامين. كما شكرته على تخفيف العقوبة لمدة ستة أشهر على فيرا سومكومينكيد ، منسقة شبكة باتريوتس التايلاندية المتشددة.

وسُجن كلاهما في ديسمبر / كانون الأول 2010 لدخولهما الأراضي الكمبودية. تم العفو عن راتري بمناسبة وفاة وحرق جثة العاهل الكمبودي السابق نورودوم سيهانوك. تقضي فيرا عقوبة بالسجن ثماني سنوات (ناقص ستة أشهر).

وحضر رئيس الوزراء ينجلوك مراسم حرق الجثمان أمس وقدم التعازي للأرملة ونجلها الملك نورودوم سيهاموني في قصر خيمارين بالعاصمة الكمبودية.

- عضو بمجلس الشيوخ يطالب وزارة الخارجية بوقف توزيع كتاب عن المعبد الهندوسي برياه فيهيار. فقرة معينة في هذا الكتاب يمكن أن تعرض مطالبات تايلاند للمناطق الحدودية للخطر.

وفقًا للنص الموجود في الكتاب ، لا يمكن الجزم بأن جرف دانغريك [الذي يقف عليه المعبد] هو خط مستجمعات المياه الفعلي. [حتى يكون المعبد في الأراضي التايلاندية] سيتطلب ذلك أدوات. لكن في بداية القرن الماضي ، اتفقت فرنسا وصيام على أن نقطة الانحدار هي الحدود.

ومع ذلك ، تجاهلت محكمة العدل الدولية في لاهاي تلك الاتفاقية في عام 1962 عندما منحت المعبد لكمبوديا. لقد استند إلى خريطة رسمها ضباط فرنسيون ، والتي ، كما اتضح ، تحتوي على أخطاء ، لكن تايلاند لم تحتج عليها لفترة طويلة.

- في حالة هدم 396 مركزا للشرطة وبناء 163 شقة خدمية ، تم إحراز بعض التقدم. وتحدثت لجنة تحقيق للشرطة مع المقاول أمس. لم يتمكن من تقديم خطة بناء مفصلة. ولا تزال اللجنة تنتظر تقارير من قوات الشرطة المتضررة قبل أن توصي بإنهاء العقد مع المقاول.

كان من المفترض أن تكتمل أعمال البناء بحلول منتصف يونيو من العام الماضي ، لكن وفقًا للمقاول ، فقد ركود العمل بسبب فيضانات 2011. وينفي رئيس الشركة توقف العمل بسبب مشاكل السيولة. كما ينفي أنه تم تكليفه بمساعدة سياسيين.

وذكر رئيس الشرطة الوطنية أنه وفقا لهذا التقرير ، لم يتوقف بناء الشقق الخدمية ويمكن أن يستمر.

تعتقد إدارة التحقيقات الخاصة (DSI) أنه تم انتهاك قانون مكافحة التواطؤ في الأسعار. وفاز المقاول بالمناقصة بسعر يقل 247 مليون باهت عن سعر منافسه وأيضًا أقل من متوسط ​​سعر الحكومة. يعتقد DSI أن المقاول لم يقصد أبدًا إكمال العمل ، لكنه كان يهدف إلى الإفلاس.

وفقًا لنائب رئيس الوزراء تشاليرم يوبامرونج ، تظهر الوثائق أن 800 مليون بات من الميزانية ذهب إلى جيوب والد زوج أحد السياسيين في شيانغ ماي.

- قال اثنان من المرشحين المستقلين ان استطلاعات الرأى فى الفترة السابقة لانتخاب حاكم بانكوك تضلل الناخبين. وطالبوا المجلس الانتخابي بحظر الاقتراع. ومن شأن الاستطلاعات أن تزيد من شعبية بعض المرشحين ، خاصة أولئك الذين تدعمهم الأحزاب الوطنية الكبرى.

لدى كريت سوريابول أيضًا شكوك حول الحياد السياسي لبعض الوكالات. "بعض منظمي استطلاعات الرأي قريبون من الحكومة. يتم تعيينهم أيضًا لإجراء أبحاث لصالح الحكومة.

وهدد رئيس المجلس الانتخابي المحلي ، تاويساك توتشيندا ، بإجراءات قانونية ضد منظمي استطلاعات الرأي أمس إذا تبين أنهم يتلاعبون بالنتائج. يُسمح لهم بإجراء استطلاعات الرأي ، لكن يجب عليهم الالتزام الصارم بالمبادئ الأكاديمية. يعتبر تقديم معلومات كاذبة ضد القانون. يعود ذلك إلى تضليل السكان بشأن المرشحين.

في 3 مارس ، يتوجه سكان بانكوك إلى صناديق الاقتراع. استطلاعات الرأي محظورة في الأسبوع السابق. يُسمح باستطلاعات الخروج في يوم الانتخابات نفسه ، بعد تصويت الناخبين.

// الجارديان //: - تعرضت شاحنة رئيس منطقة مايو (باتانى) لإطلاق نار أمس ، إلا أنه لم يصب بأذى هو وثلاثة من متطوعى الدفاع. ارتد الرصاص من السيارة المضادة للرصاص. أصيب طالب يبلغ من العمر 17 عامًا برصاصة طائشة. كانت على دراجة نارية خلف الشاحنة الصغيرة.

- عاد الفلاحون المشاركون في المشروع الزراعي في يارينغ (باتاني) الذي هزته محاولة اغتيال الى العمل في حقول الارز يوم امس ولكن هذه المرة تحت حماية جنود وعملاء ومتطوعين دفاعيين.

يوم الجمعة ، قتل مزارعان من سينغ بوري وأصيب XNUMX آخرون ، كانوا يدربون المزارعين في يارينغ على زراعة أرز عالي الجودة. يهدف مشروع المركز الإداري لمقاطعات الحدود الجنوبية إلى تشجيع المزارعين الذين تحولوا إلى المطاط على زراعة الأرز مرة أخرى واستخدام الأراضي الزراعية البور.

- تم نقل أربعين طالبًا من مدرسة سانت دومينيك للبنين في راتشاثيوي (بانكوك) إلى المستشفى أمس بعد أن تسممهم سحابة الكلور أثناء سيرهم إلى حجرة الدراسة بعد نداء الأسماء في الصباح. مباشرة بعد الحادث ، تم إغلاق المدرسة وتم إجلاء جميع الطلاب البالغ عددهم XNUMX إلى كلية دون بوسكو التكنولوجية.

وفقًا لنائب مدير المدرسة ، قام عمال الصيانة بوضع حمض الهيدروكلوريك في خزان الكلور في حمام السباحة بدلاً من خزان حمض الهيدروكلوريك في قبو المدرسة. حددت إدارة مكافحة التلوث لاحقًا حدوث تسرب كبير. تم قضاء بقية اليوم في تهوية الطابق السفلي.

- يحضر معظم أعضاء مجلس النواب الجلسات لكن الكثير منهم لا يصوتون. هذه نتيجة دراسة أجرتها كلية العلوم السياسية بجامعة شولالونجكورن. النواب الديموقراطيون يأخذون الكعكة ، ورئيس الوزراء ينجلوك هو واحد من أحد عشر نائباً غائبين في أغلب الأحيان. [ينجلوك هو أيضًا عضو في البرلمان]

في المتوسط ​​، تم حضور 95 بالمائة من الاجتماعات ، وحضر 28 بالمائة جميع الاجتماعات خلال فترة الدراسة (أغسطس 2011 - يونيو 2012) ، وأدلى أقل من 50 بالمائة بأصواتهم. عادة ما تفعل أحزاب المعارضة ذلك لأسباب تكتيكية لإخفاء موقفها السياسي بحيث لا يمكن استخدامه ضدها لاحقًا.

حضر أعضاء مجلس الشيوخ 61,5 بالمائة في المتوسط ​​من اجتماعات مجلس الشيوخ التي تم الإدلاء فيها بالأصوات. كان أحد أعضاء مجلس الشيوخ حاضرًا دائمًا وحضر ثلاثة أعضاء أقل من 20 بالمائة من الاجتماعات.

رئيس مجلس الشيوخ يشكك في الأرقام. وبحسب قوله فإن البيانات المستخدمة لحساب الحضور غير دقيقة.

وقد تم بالفعل نشر الأرقام المتعلقة بالحضور والتصويت لأعضاء البرلمان. وفقًا لشاراس سوانمالا ، عميد الكلية ، لم يكن لهم أي تأثير على الإطلاق على سلوك التصويت للناخبين في انتخابات 2011.

- شاهد رئيسي تايلاندي في قضية رجل الأعمال السعودي المختفي عام 1990 قد وصل إلى الإمارات العربية المتحدة. لم يتم القبض على الرجل ، الذي هرب منذ سنوات من حكم بالسجن المؤبد الذي تلقاه عام 2005 بتهمة قتل لاوسيين ، في الإمارات العربية المتحدة. لا توجد اتفاقية تبادل بين الإمارات وتايلاند.

يريد The Thai OM استجوابه بشأن اختفاء رجل الأعمال ، الذي كان من الممكن أن يكون متورطًا في سرقة مجوهرات من العائلة المالكة السعودية. الشاهد الرئيسي ، وهو ضابط شرطة ، كان يعرف المزيد عن اختطاف رجل الأعمال.

- قام مئتا مزارع من مقاطعة تاك بزراعة قصب السكر بإغلاق طريق في منطقة ماي سوت أمس. يريدون من الحكومة تحديد سعر مضمون للسكر يبلغ 1.150 بات للطن. كما هددوا بقطع طريق 12 هـ إذا لم تلب الحكومة مطالبهم. في سبتمبر ، قرر مجلس الوزراء رفع سعر قصب السكر المزروع في ماي سوت لإنتاج الإيثانول من 950 باهت للطن إلى 1.150 بات.

فاريا

- في منشور مدونتي مطرقة ثقيلة في ستونهنج في بانكوك لقد كتبت عن ركائز ما يسمى بمشروع هوبويل ، والتي هي على وشك الهدم. رسام الكاريكاتير "الزبون العادي" للصحيفة التايلاندية أخبار يومية التي ألهمت الرسوم الكاريكاتورية المصاحبة. ترجمت تينو كويس النص.
أمرت شركة السكك الحديدية التايلاندية 1 بهدم أعمدة هوبويل لاستيعاب الخط الأحمر الجديد لـ BTS [المترو فوق الأرض].
2 هل سبق منح الإذن بالهدم؟
3 نعم ، من قبل مؤسسة التراث العالمي التابعة لليونسكو.

الأخبار السياسية

- "كيف يمكن أن تقول ذلك؟" ، وجه رئيس الوزراء ينجلوك اللوم إلى الوزير شاروبونج روانغسوان (الشؤون الداخلية) ، وهو أيضًا زعيم حزب فيو تاي ، يوم الخميس. هذه الكلمات تبدو معتدلة ، لكن رئيسة الوزراء ليست من النوع الذي يصرخ في شخص ما عندما يختلف مع شيء ما.

يذكر كاتب العمود Veera Prateepchaikul الحادث في عموده الأسبوعي بانكوك بوست، حيث ينظر إلى المقالة المثيرة للجدل في نيويورك تايمزكتبه مراسل نيويورك تايمز في بانكوك. يلخص العنوان الأمر بإيجاز: في تايلاند ، تأتي الطاقة بمساعدة من Skype ، أعيد طبعها في بانكوك انشر تحت العنوان: تأتي الطاقة من بعيد - بمساعدة Skype.

يصف مقال نيويورك تايمز كيف يحكم البلاد عبر سكايب والهاتف المحمول من قبل رئيس الوزراء السابق ثاكسين مع شقيقته ينجلوك كدمية له.

تؤكد Charupong ذلك في المقال. أخبرهم أنه يمكنهم الاتصال بثاكسين في أي وقت من اليوم. وأظهر هاتفه به مجموعة كاملة من الأرقام من ثاكسين. عمل جيد من قبل الصحفي للسماح للسياسي بالحديث ولكن محرج للحكومة.

لرد Yingluck على المقال ، انظر: أخبار من تايلاند من 1 فبراير.

الأخبار الاقتصادية

- تمكن القطاع المصرفي من تحقيق انخفاض كبير في القروض المتعثرة (القروض المتعثرة) العام الماضي بفضل النتائج الأفضل على مخصصات خسائر القروض المرتفعة. بلغت القروض المتعثرة 2012 مليار بات في عام 109,95 ، أي أقل بنسبة 9,3 في المائة عن العام السابق (11,28 مليار بات). [يجب أن يكون 11 خطأ مطبعي.] سجل أكبر بنك في تايلاند ، بنك بانكوك (BBL) ، 10,22 مليار بات في القروض المتعثرة ، أي أقل بنسبة 31,86 في المائة عن عام 2011.

زادت معظم البنوك احتياطياتها من خسائر القروض في العام الماضي ، وخاصة في الربع الرابع ، بفضل ربحيتها العالية. ارتفع صافي ربح جميع البنوك مجتمعة بنسبة 30 في المائة العام الماضي. في المتوسط ​​، تبلغ نسبة تغطية خسائر القروض لجميع البنوك 118 في المائة ، وهي أعلى من متطلبات بنك تايلاند البالغة 100 في المائة.

تبلغ نسبة BBL 207,1٪ ، وبنك Krungthai (KTB) 95,6٪. لا يزال نائب رئيس KTB يصف هذه النسبة بأنها "قوية جدًا" مقارنة بمتطلبات البنك المركزي. ووفقا له ، فإن ضمانات ديون KTB ذات نوعية جيدة.

- يتوقع مجلس السياحة التايلاندي وصول 100.000 ألف سائح من الصين وهونج كونج في نهاية هذا الأسبوع للاحتفال بالعام الصيني الجديد. يمكن أن يجلب 4,2 مليار باهت.

تخطو جمعية تحالف السياحة التايلاندية الصينية خطوة إلى الأمام وتتوقع ما بين 160.000 إلى 170.000 صيني خلال العطلة التي تستمر عشرة أيام.

تعتبر رابطة وكلاء السفر التايلانديين نفسها أيضًا غنية: عدد رحلات الطيران العارض من الصين إلى تايلاند سوف يصل إلى 200 ، أي ضعف العام الماضي.

يمكن أن يؤدي تدفق السياح الصينيين إلى خلق صعوبات لمنظمي الرحلات السياحية في العثور على أماكن إقامة فندقية في باتايا وفوكيت وبانكوك. يضطر العديد من وكلاء السفر للانتقال إلى ما يسمى "الشقق المفروشة".

تقام الاحتفالات على طريق Yaowarat في China Town وفي Suphan Buri و Nakhon Sawan و Phuket و Hat Yai. تبدأ سنة الثعبان يوم الأحد.

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست

[youtube] http://youtu.be/SZCXy8XIIfk [/ youtube]

14 ردود على "أخبار من تايلاند - 5 فبراير 2013"

  1. hansgelijnse يقول ما يصل

    وزارة الثقافة التايلاندية قد تكون مرهقة بعض الشيء بسبب العلاقة مع والد وزير الثقافة. خلافًا لذلك ، لا يمكن تفسير خطوة الاحتجاج على مقطع فيديو ساخر بريء إلى حد ما على YouTube. تأثير هذا بالطبع هو أن الفيديو قد حظي باهتمام أكبر وأن عدد المشاهدات المنخفض نسبيًا تم تصحيحه الآن من قبل التنزيلات ، الذين قاموا أيضًا بوضع دورهم الخاص على You Tube.
    وبالطبع ، من الممكن أيضًا أن تكون الحكومة التايلاندية قد شجعت بسبب التأثير السريع للإجراءات التي اتخذتها السفارة الهولندية في الاحتجاجات التايلاندية ضد مراحيض بوذا.طلب منها التدخل على الفور.
    ومهما يكن من أمر، فقد اختفى الفيديو الآن من موقع يوتيوب (بفضل شركة جوجل المالكة لدفاعها الشرس عن حرية التعبير). النفاق في أبهى صوره. لكن لحسن الحظ أنني تابعت دروس الثقافة التايلاندية جيدًا وأعلم أنه ليس علي أن آخذ أيًا من هذا على محمل الجد: "في تايلاند، لا يوجد شيء ثابت على الإطلاق. كل شيء هنا مفتوح للعديد من التفسيرات المختلفة. المنطق لا علاقة له به." ربما النفاق؟

  2. روب الخامس يقول ما يصل

    هذه المحاكاة الساخرة مأخوذة من برنامج Saturday Night Live في يناير الماضي. الجمل المذكورة هي "بكم؟"، "هل هذا لليلة كاملة؟" ، "يا إلهي ماذا فعلت؟" و"كرة بينج بونج" و"أريد التحدث مع السفارة الأمريكية". بريء تمامًا في حد ذاته، ولكن تم وضعه في المحاكاة الساخرة في سياق الرجال الذين يسافرون إلى تايلاند تحت ذرائع كاذبة مثل "رحلة عمل" مع روزيتا ستون وجبل من الواقي الذكري بعد تعلم اللغة التايلاندية سرًا في الليل (مع نوم الزوجة في الحمام) خلفية). . هجاء بريء جدًا من وجهة نظر أوروبية.

    • روب الخامس يقول ما يصل

      عندما أبحث في جوجل، يبدو أن المحاكاة الساخرة هي استجابة لإعلان حقيقي أكثر وضوحًا لـ Rosetta Stone؟؟ "المسرحية الهزلية في برنامج Saturday Night Live هي محاكاة ساخرة لإعلان لدورة اللغة التايلاندية من قبل شركة Rosetta Stone، والذي يُظهر رجالًا يتعلمون خلسة عبارات لاستخدامها في الحياة الليلية سيئة السمعة في تايلاند، مثل: "اخلع ملابسك ". "انظر، سأكون منزعجًا من ذلك أكثر من مجرد كوميديا.

      • hansgelijnse يقول ما يصل

        Rob، Rosetta Stone هي شركة كبيرة في مجال تعلم اللغات (عبر الإنترنت). غالبًا ما يُعلن في سياق "اتصل فقط بـ Apeldoorn" في هولندا. في المقاطع التي تتحدث عنها ، لا يتعلق الأمر فقط بتايلاند ، ولكن يتم السخرية أيضًا من إسبانيا والبرازيل وبعض البلدان الأخرى من حيث "المرافق الجذابة". قد تعجبك هذه الدعابة أقل قليلاً مما أحب ، لكن هل يمكننا بعد ذلك الاتفاق على أن هذا الإجراء الحكومي سخيف تمامًا ويظهر أن هناك أفكارًا غريبة جدًا حول حرية التعبير في تلك الدائرة. علاوة على ذلك ، فإن عمل وزير الثقافة قصير النظر ويؤدي إلى نتائج عكسية. والأسوأ من ذلك هو موقف مالك YouTube ، Google ، الذي غير المسار على الفور. ضع مبادئك حيث سيتم تطبيق أموالك هناك.

        • روب ف. يقول ما يصل

          من الواضح أنني على دراية بـ RS، على الرغم من أنني لم أشاهد الإعلانات التجارية مطلقًا. لا يمكنني الحكم على هذا الإعلان التجاري من خلال RS، اعتمادًا على السياق/التنفيذ، يمكن أن يكون إعلانًا تجاريًا لطيفًا مع غمزة، أو إعلانًا تجاريًا مصممًا بشكل جيد لمجموعة مستهدفة محددة، وما إلى ذلك. وقد يكون أيضًا إعلانًا تجاريًا محرجًا للغاية حيث يكون الجميع ( يتم رفض السائحين الذكور إلى تايلاند بشكل جدي باعتبارهم دعارة، على الرغم من أنني لا أعتقد ذلك لأنه حينها كانت ستحدث أعمال شغب في الولايات المتحدة نفسها؟؟ على سبيل المثال، هناك فرق كبير بين عمل إعلان تجاري فكاهي لدورة تدريبية هولندية حيث يسأل أجنبي أحد الهولنديين (ويفضل أن يكون وكيلاً) "أين المقهى؟" أو أن مثل هذا الإعلان يصور بجدية جميع الشباب على أنهم "جميعهم مدمنون يتاجرون بالدعارة ويتسكعون في أمستردام في المقاهي ومنطقة الضوء الأحمر".

          لذلك يبدو لي أن رد فعل الوزير مبالغ فيه ، إذا كان يريد أن ينتقد على الإطلاق ، فينبغي أن يكون في الإعلان الأصلي ، أليس كذلك؟ بالمناسبة ، هو الآن يحقق العكس فقط لأن الاهتمام العالمي (؟) يتم توجيهه إلى هذه القطعة الساخرة اللطيفة من Saturday Night. إذا سألتني ، فهم يسخرون من جمهورية صربسكا أو مجموعات معينة من الأمريكيين هنا ... لا يوجد حقًا حكم قيمي بشأن تايلاند ، ناهيك عن السخرية من البلد ... أعتقد أن سيدي لديه أصابع طويلة إلى حد ما (فقط لذكر النفاق ، بعد كل شيء ، أكبر سوق للدعارة هو للاستخدام المنزلي ...).

          • hansgelijnse يقول ما يصل

            روب ، للأسف ، لم يتم نشر الفيديو المعني على هذا الموقع حتى لا نرى على الفور ما يثير غضب الوزير. ولكن مع بعض أعمال google ، يمكنك العثور عليها واستخلاص استنتاجاتك. أشارك حلك بالكامل ، لكنني أخشى أنه ليس واضحًا بسبب المحتوى المنطقي العالي جدًا!

            • خان بيتر يقول ما يصل

              أنت تسأل ، نحن نجري. يمكنك مشاهدة الفيديو في الجزء السفلي من الأخبار.

              • hansgelijnse يقول ما يصل

                يا غوش ، خون بيتر ، إذا كان حبيبي فقط حساسًا جدًا لبعض التلميح….

            • روب ف. يقول ما يصل

              ليس من الصعب العثور على المقطع الساخر من SNL (شكرًا للمحررين على النشر). تشير بعض الأخبار على الإنترنت إلى أن هذا هجاء لإعلانات RS التجارية الحقيقية (والتي قد تتضمن عبارة "خذ ملابسك"؟ على أي حال، لا يحتوي مقطع SNL على مثل هذه العبارة. حالة أخرى من الوقاحة لنسخ بعضها البعض دون التحقق من المصادر على ما أعتقد). لقد بحثت لمدة ساعة لمعرفة ما إذا كان هناك إعلان تجاري من RS يروج لحزمة اللغة التايلاندية الخاصة بهم، ولكن إذا كان هناك إعلان تجاري، فلا يمكنني العثور عليه. لقد وجدت محاكاة ساخرة أخرى عن حجر رشيد والسائحين الجنسيين:
              http://www.youtube.com/watch?v=nChp-nhBJPM

              ونشرت صحيفة Not The Nation الساخرة "بيانًا" من وزير الثقافة: http://notthenation.com/2013/02/culture-ministry-blasts-rosetta-stone-sex-tourism-video/

              وينبغي للوزير سونثايا خونبلوم أن يكون أكثر قلقاً بشأن الصورة التي تخلقها عائلته (فوالده هو سومتشاي "كامنان بوه" خونبلوم، المعروف أيضاً باسم "الأب الروحي لشونبوري"، وشقيقه هو عمدة باتايا). وإذا كانت مشاكل (صورة) تايلاند الأعمق تثير قلقه، فيمكنه أن يلقي كرة في مجلس الوزراء بشأن معالجة التعليم. على سبيل المثال، لماذا تتعلم اللغة الإنجليزية والفرنسية في المدرسة، ولكن كلاهما لا يزال محدودًا للغاية، بدلاً من لغة أجنبية واحدة ولكن على مستوى أعلى؟ على سبيل المثال، يواجه العديد من التايلانديين (الطلاب وحتى المعلمين) صعوبة في الإقتران النحوي. قواعد اللغات الغربية المختلفة معقدة للغاية مقارنة باللغة التايلاندية، لذا لإتقانها بشكل صحيح تحتاج إلى بعض التدريب. لقد تعلمت صديقتي الفرنسية والإنجليزية، ولكن إذا سألتني، كان من الأفضل لهم دمج دروس اللغة الفرنسية هذه في المزيد من دروس اللغة الإنجليزية. لكني أستطرد وأختتم بعبارة "Voulez vous choucher avec moi ce soir؟" 😉

  3. برامسيام يقول ما يصل

    ما يمكن أن تدركه تايلاند هو أن الرجال الذين يظهرون في الفيديو يتعرضون للسخرية أيضًا. في الواقع، يجب على ألمانيا، على سبيل المثال، أن تكون متحمسة لأن الأمر يتعلق بالألمان في المقام الأول. سواء كانت ليدي غاغا أو هذا الفيديو، يبدو أن التايلانديين يعتقدون أنهم يعيشون على جزيرة. يمكنك تطبيق الرقابة في بلدك، ولكن ليس في الخارج. بمجرد أن يتم قول الأشياء التي يعرفها الجميع بكلمات كثيرة، يشعر الناس بالإهانة. الحل واضح. أوقفوا الفساد، وجرائم العلامات التجارية، والدعارة وكل تلك الأشياء الأخرى التي تعتقدون أنها غير مقبولة، ولكن قبل كل شيء توقفوا عن انتقاد الرسول.

  4. رود يقول ما يصل

    مرحباً أيها المحررون، مجرد سؤال سريع.كيف يمكنني تحويل رخصة القيادة الدولية الخاصة بي إلى رخصة قيادة تايلاندية؟لدي بالفعل تصريح هجرة مع ختم وصورة جواز السفر والإقرار الصحي. لقد حاولت تحويل رخصة القيادة إلى phidschit هنا، لكن ذلك لم ينجح، أي شخص لديه خبرة في هذا أود أن يشاركه، شكرًا جزيلاً مقدمًا على المعلومات، gr ruud

    • ديك فان دير لوغت يقول ما يصل

      @ Ruud يشير مصطلح رخصة القيادة الدولية إلى أن هذه رخصة قيادة ، لكنها ليست أكثر من ترجمة معتمدة لرخصة القيادة الهولندية الخاصة بك. تريد بالفعل تحويل رخصة القيادة الهولندية الخاصة بك إلى رخصة قيادة تايلاندية. لذا فإن السؤال هو: هل تعترف تايلاند برخصة القيادة الهولندية؟ الجواب لذلك السؤال هو نعم. اطلع على أسماء الدول في رخصة القيادة الدولية. لكن هذا لا يعني تلقائيًا أنه يمكنك تحويل رخصة القيادة الهولندية الخاصة بك. أقول: اسأل وزارة النقل. أو ربما تعرف السفارة الهولندية.

      • رود يقول ما يصل

        أعبر بموجب هذا عن امتناني لردكم ، وسأستفسر بالتأكيد في ضغينة السفارة

  5. دانيال يقول ما يصل

    ذهبت إلى الخدمة في CM برخصة قيادتي الدولية والبلجيكية.
    جميع الفئات مُشار إليها في رخصة قيادتي (لديّ حافلات) في تايلاند يُسمح لي فقط بقيادة السيارة وليس لأغراض تجارية. لذلك قالوا إن رخصة القيادة لا يمكن تحويلها. كان علي إجراء اختبار نظري وعملي في اليوم التالي. في الصباح مع 4 فارانج آخرين ، شاهد مقطع فيديو مع شرح باللغة الإنجليزية حول قواعد المرور في تايلاند. يمكن للمرء أن يأخذ الملاحظات. بعد الظهر بوقت قصير مع 50 اختبارًا آخر (تايلاندي وأجانب). على الكمبيوتر ، يتم طرح الأسئلة مع 3 إجابات محتملة أو أكثر. يجب عليك الرد في غضون فترة زمنية محددة. انتهى الوقت بعد 40 سؤالاً. يجب أن تحصل على 32 نقطة. أنت تعرف النتيجة على الفور. إذا لم تنجح ، يمكنك المشاركة على الفور في محاولة ثانية. بالنسبة لي سُمح لي بالخروج فورًا للامتحان العملي ..
    الاختبار الأول. توقف قبل خط التوقف جيدًا إذا توقف على بعد 50 سم من الخط. ثم اتبع الطريق المشار إليه على التضاريس مع تقاطع طرق حيث يتعين عليك التوقف والمغادرة مرة أخرى. استمر على منحدر واتبع المسار حتى النهاية. ثم أوقف سيارتك على اليسار بين 4 أعمدة. وأخيراً تحرك للأمام من خلال ممر ضيق والعودة للخلف ..
    إذا نجحت ، يمكنك العودة إلى المكتب لالتقاط صورة وجمع رخصة القيادة الخاصة بك ودفع ثمنها. ما زلت أذكر أنه قبل كل شيء كان هناك اختبار لبريق اللون واستجابة الفرامل.
    دانيال


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد