أخبار من تايلاند - 31 أغسطس 2012

الأربعاء والجمعة سيكونان أيام مثيرة لبانكوك. هل شبكة القنوات في شرق وغرب المدينة قادرة على تصريف المياه الزائدة؟

وستجري الحكومة اختبارًا في تلك الأيام، حيث سيتم تصريف المياه المخزنة حاليًا في خزان تشاي نات وخزان قريب وتصريفها إلى نهر تشاو برايا أو مباشرة إلى خليج تايلاند . يوم الأربعاء سيكون دور غرب بانكوك، الجمعة شرق بانكوك.

وفقًا لوزير العلوم والتكنولوجيا بلودبراسوب سوراسوادي، لا داعي للقلق بشأن فيضانات القنوات. تم تجريف معظم القنوات وإزالة ورد الماء. في حالة وجود أي مشاكل، سيتم إيقاف الاختبار. رئيسة الوزراء ينجلوك، التي تجيد دائمًا الكلمة المشجعة، تؤكد لسكان بانكوك أنهم لن يتأثروا بالاختبار.

لكن الحاكم سوكومبهاند باريباترا لديه شكوكه. قد تتطور عاصفة بالقرب من الفلبين بين الأربعاء والجمعة وقد تؤثر على تايلاند. ويقول إنه عندما تفيض القنوات، تتولى البلدية السيطرة دون استشارة لجنة إدارة موارد المياه والفيضانات، المسؤولة عن الاختبار. وقد يصبح الوضع حرجاً على الجانب الشرقي. وتمر قناتان عبر أحياء مكتظة بالسكان، ولم تكتمل بعد إصلاحات السدود السبعة التي تضررت العام الماضي.

ويشعر سميث دارماساروجا، المدير السابق لهيئة الأرصاد الجوية، بالقلق أيضًا. الخزان الذي يتم سحب المياه منه ممتلئ بنسبة 40 بالمائة. ويتوقع أنه لن يكون هناك ما يكفي من المياه في ديسمبر ويناير لموازنة تسرب مياه البحر المالحة إلى نهر تشاو برايا.

تعتقد جمعية وقف الاحتباس الحراري أنه يجب إلغاء الاختبار.

– كانت هناك تحذيرات بشأن هذا الأمر، لكن وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات استيقظت الآن فقط: أجهزة الكمبيوتر اللوحية التي يذهب إليها طلاب براثوم 1 لا تحتوي على برامج تحجب المواقع الإباحية. وقد تم بالفعل توزيع بعض أجهزة الكمبيوتر الشخصية البالغ عددها 800.000 جهاز. قامت الوزارة الآن بتعيين شركة مقابل 120 مليون باهت للقيام بما يمكن لأي متخصص في مجال تكنولوجيا المعلومات أن يفعله (مثل الأشخاص الذين يعملون في الوزارة). علاوة على ذلك، فإن هذه البرامج متاحة تجاريًا بالفعل. في افتتاحيتها بتاريخ 30 أغسطس، وصفت صحيفة بانكوك بوست هذا الأمر بأنه إهدار لأموال دافعي الضرائب ومثال على المثل القائل: عندما يغرق العجل، تمتلئ البئر.

– الرجل المسؤول عن وفاة فروت ثايد نجل عضو البرلمان سلم نفسه. وقد لجأ إلى محافظته الأصلية خوفا على سلامته. وكما اشتبهت الشرطة، لم تكن جريمة قتل سياسية.

وتجاوزت السيارة التي تقل المشتبه به والسيارة التي تقل فاروت وخمسة من أفراد الأسرة بعضهما البعض عدة مرات على طريق خاو ياي-وانغ نام خيو قبل أسبوع، وأضاءت عوارضهما العالية بشدة. وبحسب المشتبه به، فإن الطلقة الأولى أطلقت من سيارة فاروت. أطلق ثلاث رصاصات فأصاب فاروت في رأسه فقتله.

– قتل مسلحون بالرصاص ضابط شرطة وصاحب محل بقالة وقطعوا رأسهما في يالا يوم الخميس. ثم وضعوا جثته في شاحنة صغيرة وأضرموا فيها النار. وعثرت الشرطة على رأسه على بعد 5 أمتار من السيارة.

وفي باتاني، أمس، تم إطلاق النار على أحد أعضاء منظمة إدارة التامبون في باسيو بينما كان يقود دراجته النارية. وتم نقله إلى المستشفى مصابا بجروح خطيرة.

وتم إعلان سبع مناطق تجارية في باتاني مناطق أمنية، مما يعني أن الشرطة والجنود والمتطوعين سيقومون بدوريات فيها على مدار الساعة. قامت مدينة باتاني بتركيب 320 كاميرا بتكلفة 30 مليون باهت.

- مدرسة إسلام بورافا في كالو وور نوا (ناراثيوات)، والتي كانت مغلقة منذ 4 سنوات بسبب المساعدة المزعومة من قبل الموظفين للمسلحين، تم فتحها مرة أخرى. كان عدد طلاب المدرسة في السابق 890 طالبًا، أما الآن فقد أصبح عددهم 163 طالبًا. ولا بد من القيام بالكثير من الارتجال لأن النمل الأبيض كان يتغذى على المواد التعليمية في السنوات الأخيرة. وحتى أجهزة الكمبيوتر والمعدات اللازمة لإجراء التجارب لم تكن في مأمن من الحشرات المفترسة. ويناشد مدير المدرسة السلطات توفير الأموال لتعويض المخزون المفقود. وقد مُنحت المدرسة الإذن بإعادة فتح أبوابها لأن القضية معروضة الآن على المحكمة.

- يقبل الفرع الأسترالي لشركة PTT للاستكشاف والإنتاج (PTTEP) المسؤولية عن تسرب النفط الضخم قبل ثلاث سنوات. تسرب النفط إلى البحر لمدة 10 أسابيع، مما أدى إلى بقعة نفطية غطت مساحة 90.000 ألف كيلومتر مربع، حتى أنها وصلت إلى المياه الإندونيسية. وتطالب إندونيسيا بتعويضات بقيمة 2,4 مليار دولار. وسيشمل ذلك غرامة قدرها 1,03 مليون دولار فرضتها محكمة داروين الجزئية، بالإضافة إلى تكاليف التنظيف. وقد كلف التلوث البيئي الشركة ما بين 40 إلى 50 مليون دولار أسترالي، حسب تقديرات مدير PTTEP.

- ربما لم تفز تايلاند بأي ميداليات ذهبية في الألعاب الأولمبية، لكنها حطمت الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس. في اليوم الأول من معرض المركز الطبي التايلاندي 2012 في نونثابوري، شقت 641 مدلكة وعدد متساو من الضحايا طريقهم إلى مرتبة الشرف، متغلبين على الرقم القياسي المسجل في مارس 2010 والذي بلغ 526 من سكان ديلسفورد في أستراليا.

- وضع أوراق الذهب على أرقام لوحات الحظ السيئ هو أمر مخالف للقانون وغير مسؤول، كما يقول ووراساك نوبسيتثيبورن، نائب رئيس شرطة المرور في بانكوك. ويدعو السائقين الذين فعلوا ذلك إلى إزالة ورقة الذهب على الفور. كما لا يُسمح بكشط الأرقام أو الحروف.

– ومرة ​​أخرى تم اعتراض خشب الورد المحمي. بعد ظهر أمس، تم رصد مجموعة من عشرة رجال في غابة في خان هان (سي سا كيت). وقد هرب تسعة أشخاص، وتم القبض على آخر ومصادرة أخشاب بقيمة مليون باهت. وفي عملية أخرى في منطقة كانثارالاك الحدودية، تم الاستيلاء على خشب الورد بقيمة 1 مليون باهت.

– تم الإبلاغ عن ستة سلاحف بحرية مصابة في الأسبوع الماضي ساحل من فوكيت وفانغنجا تغسل على الشاطئ. من المحتمل أنهم وقعوا في شباك الصيد أو أصيبوا بمروحة سفينة.

- الأعداء الحقيقيون لغابات تايلاند هم الدولة ووزارة الغابات، كما كتبت سانيتسودا إيكاتشاي في عمودها الأسبوعي في صحيفة بانكوك بوست. تستشهد بمزرعة المطاط كانيا بانكيتي في خاو بانتاد (ترات) كمثال. لا توجد مزارع تجارية بها صفوف من الأشجار دون تدمير الشجيرات بالمواد الكيميائية. تبدو مزرعتها وكأنها غابة بها أشجار المطاط والفاكهة والخيزران والأعشاب الممزوجة معًا. مزرعة صديقة للبيئة، ويوجد منها الآلاف في المتنزهات الوطنية.

لكن يجب أن يختفوا. وخصصت الحكومة 50 مليون باهت لهذا الغرض، كما أن 1.500 من حراس الغابات المسلحين على استعداد لطرد صغار المزارعين. ووفقا لسانيتسودا، فإن هذا يتعلق بحوالي 2.700 مجتمع سكني في الغابات. كان السكان يعيشون هناك بالفعل قبل أن يتم منح الغابات وضع المنطقة المحمية. وبحسب دستور 1997، يحق لهم البقاء هناك. لكن سلطات الغابات لا تهتم بذلك. ووعدت الحكومة السابقة بإصدار سندات ملكية الأراضي الجماعية. لكن هذا لا يساعد أيضاً.

وفي غضون ذلك، يتم منح المستثمرين الإذن بتطوير مساحات واسعة من الأراضي لزراعة المحاصيل النقدية، ويجب أن تفسح الغابات البدائية الطريق للسدود والمناجم، ولا يتم وضع أي قيود على استخدام المواد الكيميائية في مناطق الغابات، وفقًا للكاتب. .

الأخبار الاقتصادية

– أنباء قاتمة عن الصادرات. وفي يوليو/تموز، انخفض بنسبة 4,46% على أساس سنوي. وإلى الاتحاد الأوروبي بنسبة 13,7 في المائة وإلى اليابان بنسبة 4.8 في المائة. وبعد 7 أشهر يقف العداد عند +0,4 بالمائة. ولتحقيق توقعات الحكومة المعدلة البالغة 9 في المائة، يتعين زيادة الصادرات بنسبة 20 في المائة كل شهر من الآن فصاعدا.

ويعتقد سومبوب مانارونجسان، رئيس معهد بانيابيوات للتكنولوجيا، أن النمو بنسبة 4 إلى 6 في المائة لا يزال ممكنا، وهو ما سيكون مرضيا نظرا لأزمة منطقة اليورو. وتحتفظ وزارة التجارة بـ 15 في المائة، وتقدر الحكومة 9 في المائة، والمجلس الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية 7,3 في المائة.

وزادت الواردات بنسبة 13,7 بالمئة على أساس سنوي في الشهر الماضي. وعلى مدى الأشهر السبعة الماضية، استوردت تايلاند بضائع بقيمة 7 مليار دولار (زائد 144 في المائة)، مما أدى إلى خسارة الميزان التجاري بمقدار 10,5 مليار دولار.

قال محافظ بنك تايلاند أمس أن البنك المركزي يميل إلى خفض أسعار الفائدة بشكل طفيف. تايلاند لم تسلم من الانكماش في أوروبا والاضطرابات المالية، وفقا لبراسارن ترايراتفوراكول. وتبلغ الصادرات إلى منطقة اليورو عادة 10% من إجمالي حجم الصادرات، ولكنها انخفضت حتى الآن بنسبة 12% على أساس سنوي.

[هل كان البنك سيستسلم للضغوط الحكومية لخفض أسعار الفائدة؟ راجع المقالات السابقة حول السياسة النقدية للبنك المركزي.]

– سيتم توسيع متجر Jiffy الصغير، المعروف من محطات بنزين PTT، بصيغتين: بالإضافة إلى Jiffy الأصلي، سيكون هناك Jiffy Daily وJiffy Supermarket. وهي تقع في محطات الوقود ومراكز التسوق. تريد شركة PTT Retail Management، التي تدير المتاجر، أن تنشر جناحيها لأن هامش الربح في تجارة التجزئة أكبر من هامش الربح على الوقود. سيكون هناك 30 قطعة من Jiffy Daily العام المقبل، وأكثر قليلاً من السوبر ماركت. يجري تجديد المتاجر الحالية البالغ عددها 146 متجرًا.

– لجمع 2,27 تريليون باهت لمشاريع البنية التحتية في السنوات المقبلة، يتم أيضًا الاستعانة ببورصة تايلاند. وتريد الحكومة إنشاء صندوق للبنية التحتية لهذا الغرض. ويجب أن تأتي الأموال المتبقية من الميزانية ومن الشراكات بين القطاعين العام والخاص. أعلن ذلك الوزير كيتيرات نا رانونج (المالية) في ندوة أمس. إحدى الخطط الطموحة هي بناء خط عالي السرعة.

- نصح بنك التنمية الآسيوي تايلاند بالاستثمار في النقل والبنية التحتية في ميانمار لمنح المستثمرين والممولين الدوليين الثقة في أن بناء ميناء عميق في داوي (ميانمار) ومنطقة صناعية سوف يسير على ما يرام. وتتطلب المرحلة الأولى من المشروع 8 مليارات دولار، والمشروع بأكمله يتطلب 50 مليار دولار، لكن هذه الأموال غير متوفرة بعد.

وقال كريج ستيفنسون، مدير بنك التنمية الآسيوي في تايلاند، إن بنك التنمية الآسيوي حريص على رؤية نجاح المشروع لأنه سيفيد تايلاند وميانمار والآسيان ككل. ومن شأن المشروع خلق 5.000 فرصة عمل.

- تريد الحكومة إحياء مشروع مدينة الأزياء في بانكوك العام المقبل، والذي لم يحقق نجاحاً كاملاً في ظل حكومة تاكسين. كان الهدف من المشروع في ذلك الوقت هو تحويل بانكوك إلى مركز إقليمي للأزياء ورائد عالمي في نهاية المطاف. بدأت في عام 2003 وانتهت في عام 2006.

يريد وزير الصناعة بونجفاساس سفاستي جلب مصممي أزياء عالميين من أوروبا لمساعدة تايلاند في تنمية مواهبها وتطوير العلامات التجارية.

وتعاني صناعة النسيج والملابس حاليًا بسبب زيادة الحد الأدنى للأجور اليومي إلى 300 باهت. وقال سوفون بومبراسيت، مدير مكتب الاقتصاد الصناعي، إن القطاع يواجه نقصا في العمالة. وقال إن أفضل طريقة لمساعدة هذا القطاع هي تشجيع الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم على الاستثمار في كمبوديا ولاوس وميانمار وفيتنام، لأن الأجور أقل هناك.

وبحسب سوفون، تنتج صناعة الملابس التايلاندية منتجات منخفضة الجودة دون أي قيمة مضافة. الهدف من مدينة بانكوك للأزياء هو تغيير ذلك وتعزيز قبول العلامات التجارية التايلاندية على الساحة الدولية وتصبح مركزًا للأزياء.

– تعد شركة Seagate Technology، أكبر شركة مصنعة لمحركات الأقراص الصلبة (HDD) في العالم، باستثمار ما بين 100 إلى 200 مليون باهت سنويًا في تايلاند في السنوات القادمة. وبالتالي فإن الإنتاج سيزيد بنسبة 20 في المائة؛ حجم الأجزاء والمكونات بنسبة 25 إلى 50 بالمائة. لدى Seagate منشأتان في تايلاند: أحدهما في ساموت براكان، حيث يتم تصنيع الأقواس ومداخن الرأس [؟]، والآخر في ناخون راتشاسيما، حيث يتم تصنيع نفس المنتجات وشرائح التمرير ومحركات الأقراص. وتم زيادة عدد الموردين إلى 30 للحيلولة دون انقطاع توريد قطع الغيار مرة أخرى، كما حدث أثناء فيضانات العام الماضي. وتمثل تايلاند 40 بالمائة من الإنتاج العالمي لمحركات الأقراص الصلبة.

– ستقوم شركة Charoen Pokphand Foods Plc بتسويق اللحوم من خنازير بلاك بيركشاير تحت الاسم التجاري Kurobuta. بسعر 180 باهت للكيلو، يكون اللحم أغلى بكثير من لحم الخنزير العادي، الذي يكلف 120 إلى 125 باهت. ولكن بالنسبة لتلك الباهتات الإضافية، يمكنك الحصول على شريحة لحم عالية الجودة ذات ملمس رقيق وطعم حلو.

ويأكل التايلانديون في المتوسط ​​13 كيلوجرامًا من لحم الخنزير، وهو عدد قليل مقارنة بسكان هونج كونج الذين يأكلون 69 كيلوجرامًا سنويًا، والصين 37 كيلوجرامًا، وتايوان 36 كيلوجرامًا.

وفي العام الماضي، تم تربية 12,3 مليون خنزير، 95 بالمائة منها كانت مخصصة للاستهلاك المحلي. وتتكون الصادرات من المنتجات المصنعة، مثل لحم الخنزير ولحم الخنزير المقدد.

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست