أخبار من تايلاند - 3 أغسطس 2013

كثيرا ما أنتقد التقارير بانكوك بوستلكن اليوم تحصل الجريدة على مجاملة مني. وفي الصفحة 3 تعرض أربع مقالات مهمة في الصحافة متابعة الكشف عن هويته. على الرغم من عدم وجود مثال حتى الآن الصحافة الاستقصائية لكن معلومات مفيدة.

1 الفحوصات المخبرية للمعادن الثقيلة

لم تجد الاختبارات المعملية لمياه البحر على شاطئ آو فراو في كوه ساميت والمناطق المحيطة به أي آثار لمعادن ثقيلة، لكن اليقين سيأتي خلال عشرة أيام عندما تظهر نتائج اختبار آخر [؟] معروفة. قامت إدارة مكافحة التلوث أيضًا بقياس جودة الهواء: لا يوجد شيء خاطئ في ذلك.

وفقا لخبير بيئي من جامعة تشولالونجكورن، فإن المادة المخففة المستخدمة تختفي Slickgone NS النوع II/III خلال ثلاثة أيام، حسب درجة الحرارة والبكتيريا والرياح.

يُنصح السائحون الذين يرغبون في السباحة بالقرب من آو فراو بالانتظار حتى تتوفر جميع نتائج اختبار مياه البحر.

طلب السيناتور براسان مارويكهافيتاك من شركة النفط إنشاء صندوق بقيمة مليار باهت للتعويض عن الآثار طويلة المدى. وقد وعدت الشركة بالفعل بتعويض جميع الأضرار وإعادة الشاطئ والجزيرة إلى حالتهما الأصلية.

شكل وزير النقل لجنة فرعية مكلفة بمراقبة إعادة تأهيل الشاطئ وتقييم الأضرار وتقديم تحديثات حول عملية التنظيف. ويجب على هذه اللجنة تقديم تقريرها إلى اللجنة الوطنية في غضون شهر واحد تنظيف عمود الزيت عمولة. هذه اللجنة مسؤولة عن المعلومات العامة. افتتحت الإدارة البحرية موقعًا إلكترونيًا يحتوي على معلومات حول التسرب.

2 لا يوجد متطوعين

وتنفي شركة النفط PTT Plc أنها عينت متطوعين للمساعدة في تنظيف الشاطئ. يقول الرئيس التنفيذي Pailin Chuchottaworn إن الشركة لم تكن بحاجة إلى هذه المساعدة. تم تنفيذ العمل من قبل ألف موظف من الشركات الفرعية وأفراد البحرية وموظفي الخدمة المدنية. ويتم تداول ملصق على وسائل التواصل الاجتماعي تطلب فيه الشركة متطوعين، لكن هذا ملصق داخلي، بحسب أحد موظفي شركة PTT.

في المقابل، نقلت الصحيفة الصادرة باللغة التايلاندية التايلاندية راث مدير شركة PTTGC التابعة لشركة PTT، والذي يدعو السكان للانضمام إلى "يوم التنظيف الكبير" على الشاطئ يوم الاثنين. تم نشر إشعار مماثل على موقع PTTGC، ولكن تم استبدال التفاصيل الآن ببيان يفيد بتعليق التنظيف.

وتقول مجموعة ياجاي التطوعية إن الشركة يجب ألا تسمح لغير المحترفين بدخول الشاطئ. وعندما يشمر المتطوعون عن سواعدهم، يجب عليهم ارتداء ملابس واقية، لأن المواد الكيميائية الموجودة في الزيت ضارة بالصحة.

3 انهيار تجارة الأسماك

انخفض الطلب على منتجات المأكولات البحرية منذ التسرب يوم السبت. ويخشى الصيادون في كوه ساميت أن يكون التأثير البيئي طويل المدى للتلوث كارثيًا على مصايد الأسماك.

ولم يطلع ويراساك دولنارونج، عضو شبكة الصيد في رايونج، بعد على دراسة واضحة عن الأضرار التي لحقت بالبيئة والمدة التي سيستغرقها التعافي. "عندما يستغرق التعافي وقتًا طويلاً أو عندما يكون الضرر غير قابل للإصلاح، سيكون الصيادون هم المجموعة الأكثر تضرراً."

وتقول بائعة سمك على شاطئ سوان سون إن دخلها انخفض إلى النصف. يأتي هذا على الرغم من تطمينات إدارة مصايد الأسماك (FD) بأن الأسماك الواردة من رايونج آمنة لأن الأسماك الموجودة في منطقة رايونج آمنة أملس ولم يتأثر سوى جزء صغير من البحر. يتحدث القسم عن 100 كيلومتر مربع من منطقة الصيد. وبحسب الدائرة، فقد تضرر 534 صياداً من التسرب وانهيار الأسعار. وعادة ما يكسبون ما بين 1.200 إلى 1.500 باهت في اليوم.

وتراقب وزارة الخارجية الوضع عن كثب في 45 مزرعة سمكية في آو بي، وبان باك كلونج كرينج، وباك كلونج لاون. ووفقا للإدارة البحرية، لم ترد أي تقارير عن تلوث الحيوانات البحرية خارج آو فراو. منذ التسرب، أخذت الإدارة عينات من المياه حول كوه ساميت يوميًا.

أنشأت مقاطعة رايونج مركزًا يمكن للناس من خلاله تقديم شكاواهم. وقد فعل مائتي شخص حتى الآن.

ستصدر إدارة الموارد البحرية والساحلية نتائج دراسة أولية حول التأثير على الشعاب المرجانية في آو فراو الأسبوع المقبل.

4 وحدة النخبة البحرية تساعد

أرسلت البحرية ضباطًا من وحدة النخبة البحرية والجوية والبرية إلى آو فراو للمساعدة في عملية التعافي. ستقوم الوحدة بالغوص لتقييم الأضرار التي لحقت بالشعاب المرجانية والنظام البيئي البحري. ووجدت عملية غوص سابقة أجراها مركز رايونج للحفاظ على الموارد البحرية أن 70% من المرجان مغطى بالزيت والمذيبات.

أخبار أخرى

– من الحكمة أن يقوم الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 40 عامًا بإجراء اختبار الجلوكوما، وهو السبب الرئيسي للعمى بين التايلانديين. ويدفع أطباء العيون في مستشفى شولالونجكورن لإجراء مثل هذا الاختبار لأن 90 بالمائة من مرضى الجلوكوما لا يعانون من أعراض أو ألم. ويقولون إنه إذا تم اكتشاف الجلوكوما مبكرًا، فيمكن الوقاية من الضرر الدائم عن طريق الأدوية والجراحة. يُطلق على الجلوكوما اسم "اللص الصامت".

- أعلن تحالف الشعب من أجل الديمقراطية (القمصان الصفراء) مسبقاً أنه سوف يبتعد عن المنتدى السياسي الواسع الذي اقترحته رئيسة الوزراء ينجلوك لوضع حد لجميع الصراعات السياسية. وقال المتحدث باسم التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية بارنثيب بوربونجبان إن المنتدى يهدف فقط إلى قمع الاحتجاجات ضد العفو المقترح.

يقول: "إنه ليس عرضًا عادلاً". "إذا كانت الحكومة تريد إنهاء الصراع على طاولة مستديرة، فعليها سحب جميع مقترحات العفو قبل مناقشة المنتدى".

وتقدمت ينجلوك بطلبها بعد عودتها من أفريقيا الليلة الماضية على القناة التليفزيونية 9 و3؛ تقدم مزيدًا من التوضيح على Facebook. وجميع الأطراف مدعوة إلى منتدى لمناقشة خلافاتهم وحلها. جميع الأحزاب تعني ممثلي الحكومة، وجميع الأحزاب السياسية، والجبهة المتحدة من أجل الديمقراطية ضد الدكتاتورية (القمصان الحمراء)، والتحالف الشعبي من أجل الديمقراطية، ومجلس الشيوخ، والمنظمات المستقلة، والقطاع الخاص والأكاديميين.

وقال ينجلوك إنه يشعر بالقلق إزاء الاحتجاجات ضد اقتراح العفو [الذي قدمه النائب عن حزب Pheu Thai، ووراتشاي هيما، والذي سيكون أول اقتراح ينظر فيه البرلمان في 7 أغسطس/آب]. وقالت لهم إنه يتعين على المتظاهرين استخدام الوسائل السلمية والقانونية. "لقد كنا نتحدث عن هذه القضية لمدة عامين حتى الآن. أود أن يكون البرلمان منتدى لممثلي جميع الأحزاب، بما في ذلك السكان.

علاوة على ذلك، فإن مطحنة الشائعات تعمل بأقصى سرعة مرة أخرى، لكنني أبلغت عن ذلك من قبل. وهناك تكهنات حول انقلاب عسكري واختطاف ينجلوك. تدعو المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي الناس إلى تخزين الطعام والحصول على أموال نقدية في متناول اليد.

ويسري قانون الأمن الداخلي في ثلاث مناطق في بانكوك حتى 10 أغسطس. ويحتفظ الجيش بثلاثين سرية احتياطية في حالة عدم تمكن الشرطة من السيطرة على التظاهرات أمام مبنى البرلمان. ومن المتوقع أن يبدأوا غدا.

– توصل الملك بوميبول، الذي انتقل إلى هوا هين يوم الخميس، إلى بعض الحلول للازدحام المروري حول المستشفى وفي ثونبوري أثناء إقامته في مستشفى سيريراج. هذا ما كشفه أحد أطبائه. كان للملك رؤية جيدة لهذا من غرفته في الطابق الخامس عشر من مبنى تشاليرم فراكيت.

على سبيل المثال، اقترح الملك توسيع بعض الطرق المحيطة بالمستشفى، وزيادة عدد الممرات على جسر آرون أمارين من أربعة إلى ستة، وبناء جسر علوي فوق تقاطع بالقرب من المستشفى يؤدي إلى مقر البحرية.

- ألقت إدارة مكافحة الجرائم القبض أمس على أربع نساء ورجل. ويشتبه في قيامهم بتخدير وسرقة الناس. واستهدفت العصابة الأشخاص الذين يرتدون ملابس أنيقة ويرتدون إكسسوارات باهظة الثمن في أماكن الترفيه. انضموا إليهم وذهبوا إلى منزلهم أو الفندق. ثم ضربوا هناك.

– تم توبيخ أمن مقر الحكومة لأن رجلاً تمكن من ركوب دراجته على الأرض يوم الخميس. وعلق قناع أبيض، رمز المجموعة المناهضة للحكومة V من أجل تايلاند، من مقدمة الدراجة.

– قام موظفو البلدية بقيادة حاكم بانكوك سوكومبهاند باريباترا باستكشاف ميدان سيام بالكراسي المتحركة أمس. لم يعد مسموحًا للباعة المتجولين بالتواجد هناك خلال النهار. ولا يمكنهم الذهاب إلى هناك إلا بعد الساعة 18 مساءً.

- أصيب عشرة ركاب وسائق شاحنة صغيرة أمس عندما اصطدمت الشاحنة بالجزء الخلفي من الناقلة في سري راشا (تشون بوري). اضطر رجال الإنقاذ إلى قطع الباب (أو شيء من هذا القبيل) لأن الركاب لم يتمكنوا من الخروج. ووقع الحادث عندما اصطدمت شاحنة صغيرة بالجزء الخلفي من الشاحنة، مما أدى إلى اصطدامها بشاحنة الصهريج. لذلك في الأساس تراكم صغير.

الأخبار الاقتصادية

– تباطأ التضخم للشهر السابع على التوالي. وفي يوليو بلغ 2 بالمئة على أساس سنوي، مقارنة بـ 2,25 بالمئة في يونيو. التفسير الذي قدمه مراقبو القهوة هو تآكل القوة الشرائية والمخاوف بشأن الإشارات الواضحة التي تشير إلى تعثر الاقتصاد. وفي ديسمبر من العام الماضي، بلغ التضخم 3,6%، وهو أعلى معدل منذ نوفمبر 2011. ومنذ ذلك الحين، انخفض عدد قليل من النقاط المئوية بشكل مطرد.

وقال بنجامين سوانكيري، النائب الأول لرئيس شركة TMB Analytics، إن الانخفاض المستمر في التضخم أمر مثير للقلق لأنه يدل على ضعف اقتصاد البلاد وانخفاض الإنفاق الاستهلاكي. ولكن في الوقت نفسه، يعد انخفاض التضخم أمرًا جيدًا لأنه يمنح الحكومة مجالًا أكبر لصياغة حوافز اقتصادية جديدة من خلال السياسة النقدية والمالية.

وأرجع فاتشاري فيموكتايون، السكرتير الدائم لوزارة التجارة، تراجع التضخم إلى أسعار المواد الغذائية الطازجة، خاصة الخضروات والفواكه والبيض، التي عادت إلى مستوياتها الطبيعية بسبب تحسن الطقس. ارتفعت أسعار اللحوم والطاقة بشكل معتدل وانخفضت أسعار العديد من منتجات العناية الشخصية بفضل الحملات الترويجية. كما أثنى على الحكومة: فهي تعرف كيف تبقي تكاليف المعيشة تحت السيطرة.

- ثماني شركات تايلاندية مدرجة في فوربس آسيا الأفضل ضمن قائمة المليار. ويحتوي على أسماء 200 شركة رائدة صغيرة ومتوسطة الحجم تتراوح إيراداتها السنوية بين 5 ملايين ومليار دولار أمريكي. وتم اختيار 1 شركة من بين 200 ألف شركة، وتم تقييمها على أساس معايير مثل تحسن النتائج المالية، وملكية الأسهم الخاصة والواسعة بما فيه الكفاية، ومستويات الديون المعقولة والربحية. وتتصدر الشركات من الصين وهونج كونج القائمة.

- ستطير خطوط بانكوك الجوية إلى ماندالاي أربع مرات أسبوعيًا اعتبارًا من 15 سبتمبر ويوميًا اعتبارًا من 27 أكتوبر. يعد بانكوك-ماندالاي ثاني أهم طريق بين تايلاند وميانمار بعد بانكوك-يانجون. تتم خدمة ماندالاي بالفعل من قبل الخطوط الجوية التايلاندية AirAsia وThai Smile (وهي شركة تابعة لشركة الخطوط الجوية التايلاندية الدولية).

تطير خطوط بانكوك الجوية بالفعل إلى يانغون، كما تفعل TAA والخطوط الجوية التايلاندية الدولية وشركات الطيران الدولية. سيتم نشر طائرة إيرباص 319 ذات 144 مقعدًا في ماندالاي.

– خصصت الحكومة مبلغ 17,9 مليار باهت لتدابير الدعم للشركات الصغيرة والمتوسطة، والتي غالبا ما تجد صعوبة في إبقاء رؤوسها فوق الماء بعد زيادة الحد الأدنى للأجور اليومي إلى 300 باهت. سيضيف صندوق تنمية الشركات الصغيرة والمتوسطة مليار باهت أخرى. ويشمل الدعم القروض الميسرة وتعويضات الفوائد وتأجيل المدفوعات رسوم الخدمة على المناطق الصناعية.

عندما أرى عدد الشروط التي يتعين على الشركات استيفائها إذا أرادت أن تكون مؤهلة للحصول على الدعم، أخشى أن يتم استبعاد العديد من الشركات.

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست