أخبار من تايلاند - 29 مارس 2013
بانكوك بوست خصصت الصفحة الأولى بأكملها تقريبًا للمناقشة التي جرت أمس في البرلمان حول اقتراح اقتراض 2 تريليون باهت لأعمال البنية التحتية (والتي تكلف فوائدها 3 تريليون باهت).
شاهد تينو كويس المناظرة على شاشة التلفزيون ولخص الانتقادات الموجهة لزعيم المعارضة أبهيسيت. ويصف حجة أبهيسيت بأنها "هادئة وفي صلب الموضوع". ولأنني لم أتمكن من مطابقة ذلك، ناهيك عن تحسينه، فإليك ملخصه.
- عدد قليل جدًا من خيارات السيطرة من قبل البرلمان والسكان، ليست ديمقراطية، وليست كذلك com.proongsai، شفافة (لديه نقطة هناك).
- لا تخطيط، تقارير بيئية، اتفاق مع الصين (تمديد خطوط السكك الحديدية).
- من شأنه أن يعزز التنمية الاقتصادية على طول خطوط السكك الحديدية الجديدة، ولكن أي تنمية؟
- سعر تذكرة القطار غالي مثل تذكرة الطائرة.
- إن الاقتراض كثيرًا يضع عبئًا ثقيلًا على الأبناء (الأحفاد).
- فرص الفساد كثيرة.
- كما فشلت الحكومة في إنفاق الأموال لمنع الفيضانات.
هذا كل ما قاله مراسلنا الخاص من شيانغ ماي. لقد ذكرت بالفعل موقف الحكومة عدة مرات في "أخباري من تايلاند". باختصار: ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1 في المائة، وتم خلق 500.000 ألف فرصة عمل جديدة، وتم أخذ القرض على مدى 7 سنوات وسداده على مدى 50 عاما، وتم إهمال البنية التحتية في تايلاند لسنوات، ولا يزال الدين الوطني أقل من 60 في المائة. سقف الناتج المحلي الإجمالي.
واليوم، سيواصل البرلمان ما يسمى بـ "القراءة الأولى". وسيتم بعد ذلك تشكيل لجنة للعمل، وستتبع ذلك فترة ولاية ثانية وثالثة في البرلمان.
- لا بد أن محادثات السلام الأولى بين تايلاند والمتمردين الجنوبيين أمس في كوالالمبور (ماليزيا) كانت بمثابة حرب استنزاف حقيقية، لأنها استمرت 12 ساعة. وطرح رئيس الوفد حسن طيب من جماعة BRN المتمردة أربعة مطالب: سحب مذكرات الاعتقال ضد المتمردين المشتبه بهم؛ إطلاق سراح السجناء المدانين بارتكاب أعمال عنف؛ وقف القضايا الجارية ضد المتمردين المشتبه بهم وسحب القائمة السوداء للمشتبه بهم.
ورفض رئيس الوفد التايلاندي، بارادورن باتاناتابوت، الأمين العام لمجلس الأمن القومي، مطلب إطلاق سراح السجناء ووعد بمناقشة النقاط الأخرى مع وزارة العدل والوكالات الأخرى ذات الصلة. ودعا بارادورن المتمردين إلى التوقف عن مهاجمة الأهداف المدنية.
ويؤيد الطيب الطلب، لكنه يقول إنه من الصعب إقناع الجماعات المتمردة المعارضة لمحادثات السلام بالحد من هجماتها. وستستمر المناقشات في 29 أبريل.
بينما كانت المحادثات جارية في كوالالمبور، انفجرت قنبلة في بان جوه كروه (ناراثيوات) أثناء مرور اثني عشر من الحراس شبه العسكريين في دورية راجلة. قُتل ثلاثة حراس وأصيب خمسة.
– نفقت آلاف الأسماك في نهر مون في ناخون راتشاسيما. يطفوون وبطونهم في الماء لمسافة 3 كيلومترات. ليس هذا فحسب، بل إنها تنشر أيضًا رائحة كريهة.
ويشتبه رئيس منطقة فيماي، بيتايا وونغكرايسرثونغ، في أن الأسماك نفقت بسبب نقص الأكسجين، إما بسبب الجفاف أو تلوث المياه من المصانع. منعت السلطات السكان من تناول الأسماك. وتم أخذ عينات من المياه لتحديد سبب الوفاة المفاجئة.
– تم إنقاذ 92 كلبًا كانوا في طريقهم إلى المسلخ في نونج خاي، من قبل أفراد من وحدة بحرية. وكانت الحيوانات في شاحنتين، ويمكن إيقافهما في الساعة الرابعة والنصف صباحًا بفضل الإكرامية. وعثرت الشرطة في المسلخ على 12 كلبًا آخر في أقفاص. وقد ذكر صاحب المسلخ أنه يذبح الكلاب منذ ست سنوات. يتم شراء اللحوم من قبل القرويين المحليين وأشخاص من لاوس.
– لا بد أن الأمر كلف الكثير من المال وكانت وسائل الإعلام حاضرة بكامل قوتها للإبلاغ عنه. بالأمس، تزوج مؤسس Dtac والمليونير Boonchai Bencharongkul (58 عامًا) من الممثلة Bongkot 'Tak' Khongmalai (27 عامًا)، وهي الآن حامل في شهرها الثالث. أقيم حفل الزفاف في فندق ماندارين أورينتال.
- حُكم على بائع أقراص مضغوطة بالسجن لمدة 3 سنوات و4 أشهر وغرامة قدرها 66.000 ألف باهت لبيع نسخ من فيلم وثائقي أسترالي مثير للجدل عن العائلة المالكة.
وتم القبض على الرجل في عملية سرية في مارس 2011. لم يكن بحوزته فقط أقراص VCD مع حلقة من مراسل أجنبيولكن أيضًا من وثائق ويكيليكس. ويقول المحامي إنه سيستأنف الحكم وسيقدمه أيضًا إلى المحكمة الدستورية. وبحسب المحامي، فإن المادة 112 من قانون العقوبات (العيب في الذات الملكية) تتعارض مع المادة المتعلقة بحرية التعبير في الدستور.
- صدرت أحكام بالسجن مع وقف التنفيذ على عضو سابق في مجلس الشيوخ وتسعة آخرين بتهمة التعدي على ممتلكات الغير في ديسمبر/كانون الأول 2007. ثم تسلقوا أسوار مبنى البرلمان مع نحو مائة متظاهر ونظموا اعتصاما احتجاجيا على تشريع المجلس التشريعي الوطني الذي نصبه قادة الانقلاب.
الأخبار الاقتصادية
– سوف تصبح سونجكران بقرة حلوب للفنادق والمطاعم وشركات الطيران هذا العام. وتقول هيئة السياحة التايلاندية إن المهرجان سيحقق إيرادات لا تقل عن 59,2 مليار باهت. وتتوقع رابطة وكلاء السفر التايلانديين وصول 100 رحلة جوية مستأجرة إلى تايلاند خلال عطلة سونجكران. وتقول جمعية الفنادق التايلاندية (THA) إن الفنادق في بوكيت محجوزة بالكامل تقريبًا، بنسبة 70% في باتايا و80-90% في شيانغ ماي.
تتوقع جمعية أعمال السياحة في شيانغ ماي أن تدر سونغكران ما بين 700 إلى 800 مليون باهت من صناديق مختلفة. يبدو أن الشعب الصيني على وجه الخصوص يحب مدينة شيانغ ماي بسبب نجاحها الكبير تائه في تايلاند. حقق هذا الفيلم نجاحًا كبيرًا في الصين.
وخلال الشهرين الأولين من العام، وصل 4,56 مليون سائح دولي إلى تايلاند، بزيادة قدرها 18,8 في المائة. وللزيادة أيضًا جانب سلبي لأن الفنادق تعاني من نقص في الموظفين، وخاصة موظفي مكتب الاستقبال وموظفي التنظيف وموظفي الانتظار. يعتقد رئيس THA سورابونج تيكاروفيتشيت أن الفنادق من فئة 4 و 5 نجوم سيتعين عليها زيادة رواتب موظفي التنظيف والخدمة من 9.000 باهت إلى أكثر من 10.000 باهت شهريًا.
– إحالة سبعة مطورين عقاريين إلى المحكمة لأنهم لم يفوا بوعودهم للمشترين. يرفع مجلس حماية المستهلك الأمر إلى المحكمة بسبب عدم الالتزام بمواعيد التسليم الموعودة أو عدم نقل المنازل في الوقت المحدد.
ويعتقد الأمين العام جيراتشاي مونتونغروي أنه لا ينبغي للشركات أن تختبئ وراء نقص العمالة. "لا يمكنهم الادعاء بأن هذه التأخيرات لا مفر منها." ويأمل البنك المركزي الصيني في الحصول على تعويضات للمشترين المتضررين من خلال المحاكم.
السبعة هم شركة Woraluk Property Co، وBaan Piam Suk (مالكان)، وAnanda Development Two Co، وNirandorn Land and House 2 Co، وProperty Home Expert Co، وNiran Property Co.
www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست
ويبدو أن هناك رسالة خاصة في دعوة بارادورن للمتمردين في الجنوب لوقف مهاجمة الأهداف المدنية.
ربما لم يكن الأمر مقصوداً على هذا النحو، لكن من خلال عدم ذكر أهداف الحكومة، تعطي الحكومة الانطباع بأن هناك أساساً للعنف ضد الحكومة. الاعتراف بفشل السياسات الحالية. وستكون هذه خطوة جيدة على طريق السلام في الجنوب.
ومن المفهوم بالطبع أن سونجكران في تايلاند يجذب الكثير من السياح، وأنه بالتأكيد يساعد الاقتصاد التايلاندي، إذا حكمنا من خلال المبالغ المذكورة، ويوفر أيضًا فرص العمل. لكن الجانب السلبي هو أن العائلات أو المقيمين في الأماكن السياحية المذكورة أعلاه، فيما يتعلق بسونغكران، يواجهون الآن بشكل منتظم انقطاع إمدادات المياه، وهو بالتالي من الآثار الجانبية المزعجة. في رأيي، سونغكران جيد، لكن لا ينبغي أن يكون على حساب ما أحاول نقله. ومع ذلك، فإن الحل هو تركيب خزان مياه إضافي لجمع كل شيء، ولكن ذلك يكلف السكان أيضًا أموالاً، وليس لدى الجميع في تايلاند هذا الخيار. مع ذكر التفاصيل في اللحظة التي أكتب فيها هذا في باتايا، لا يوجد ماء يخرج من الصنبور، ولا يمكن أن يكون هذا نية سونغكران، ولكن من سيفعل شيئًا حيال ذلك؟ المال، المال، المال، يكاد يكون مرضًا هنا.