أخبار من تايلاند - 29 يونيو 2013
قُتل ضابط سابق في شرطة الحدود في هجوم بقنبلة في نا ثاوي (سونغخلا) صباح أمس. وأصيب ستة أشخاص آخرين، من بينهم مدير مدرسة وعضو مجلس بلدي. ثلاثة في حالة حرجة.
وكانت القنبلة مخبأة في دراجة نارية كانت متوقفة أمام مقهى. واعتقلت الشرطة أربعة مشتبه بهم. وتشتبه في تورط عشرة أشخاص في الهجوم. ويعتقد أنها نفس المجموعة المسؤولة عن التفجير الذي وقع في فندق لي جاردنز في هات ياي في مارس الماضي.
وفي يالا، قُتلت امرأة بالرصاص وأصيب ابنها البالغ من العمر 4 سنوات يوم الخميس عندما تعرضا لإطلاق نار من دراجة نارية عابرة. أما الابن الثاني، وعمره 13 عاماً، فلم يُصب.
– وقعت وزارة المالية عقودا مع أربعة بنوك للحصول على قرض بقيمة 324,6 مليار باهت. تم الحصول على قرض بقيمة 25,39 مليار باهت سابقًا. وتشكل هذه الأموال مجتمعة ميزانية قدرها 350 مليار باهت يتم إنفاقها على مشاريع إدارة المياه. سيكون القرض الجديد متاحًا بين عامي 2013 و2018.
وستقوم أربع شركات بتنفيذ الأعمال، لكن العقود لم يتم توقيعها بعد، ولن يحدث ذلك على المدى القصير، لأن المحكمة الإدارية المركزية، في إجراء بدأته جمعية وقف الاحتباس الحراري نيابة عن 45 شخصًا، أمرت بـ الحكومة لعقد جلسات استماع عامة لأول مرة. ويفرض الدستور هذا الشرط على المشاريع التي يمكن أن يكون لها عواقب على صحة الإنسان والبيئة. ولم يعرف بعد ما إذا كانت الحكومة ستستأنف الحكم.
إن القرض البالغ 350 مليار باهت مثير للجدل إلى حد كبير لأن القرار لم يتم تقديمه إلى البرلمان. مجلس الوزراء لديه ما يسمى مرسوم تنفيذي مرت، متجاوزة البرلمان مما أثار غضب المعارضة.
– جاء سفير كوريا الجنوبية للدفاع عن شركة الموارد المائية الكورية (K-Water)، وهي إحدى الشركات الأربع التي ستنفذ مشاريع إدارة المياه (انظر أعلاه). وفقًا للمجموعات البيئية الكورية الجنوبية، فإن الشركة في كوريا الجنوبية مسؤولة عن الأضرار البيئية والصراعات الاجتماعية ويقال إنها معسرة.
ويشير السفير جيون جاي مان إلى أن حكومة كوريا الجنوبية تساهم بنسبة 100% في الشركة. "إن الشركة في وضع قوي لمساعدة تايلاند على حماية نفسها من الفيضانات."
يقول نائب رئيس شركة K-Water، يون بيونج هون، إن الشركة ستبذل قصارى جهدها في المشروعين اللذين ستنفذهما: بناء ممرات مائية جديدة ومناطق لتخزين المياه. ويصف الشكاوى والانتقادات الموجهة من مجموعات معينة فيما يتعلق بالمشاريع العامة الكبيرة بأنها "شائعة"، على الرغم من الفوائد التي تعود بها على السكان.
ويقول يون إنه يأمل ألا تؤثر اتهامات النشطاء الكوريين على ثقة التايلانديين في الشركة ونية حكومة كوريا الجنوبية استكمال المشروع.
- أصدر وزير النقل تشاتشات سيتيبونت تعليماته لشركة النقل العام في بانكوك BMTA لتحسين خدمات الحافلات خلال ساعة الذروة. وتحدث الوزير إلى إدارة الشركة أمس بعد محاولته دون جدوى الوصول إلى مطار دون موينج بالحافلة يوم الخميس. كان عليه أن ينتظر 40 دقيقة حتى تصل الحافلة المكيفة رقم 509. ولأن الرحلة لم تكن تسير على ما يرام، فقد تحول إلى سيارته الرسمية في منتصف الطريق.
وبحسب تشادشات، فإن تواتر خدمات الحافلات يمثل مشكلة كبيرة ويعود ذلك جزئيا إلى الازدحام المروري وانخفاض الخدمات. وقال الوزير إن التردد خلال فترة الذروة بعد الظهر يجب أن يكون هو نفسه خلال الذروة الصباحية. في فترة ما بعد الظهر، تعمل 1.600 إلى 1.700 حافلة مقارنة بـ 2.700 حافلة في الصباح.
سيطلب رئيس BMTA أوباس فيتموني من السائقين العمل لساعات إضافية في فترة ما بعد الظهر. لا يزال لدى الشركة ميزانية قدرها 200 مليون باهت، يمكن من خلالها دفع أجر العمل الإضافي. على الأقل حتى أكتوبر. يتم أيضًا تعيين المزيد من محصلي الحافلات بشكل مؤقت ويتم اختصار بعض الطرق لزيادة التردد. وسيتم نشر المزيد من الحافلات على الطرق التي عادة ما تكون مزدحمة بحركة المرور.
المشاكل الأخرى التي تواجهها BMTA هي الحالة السيئة للحافلات ونقص المعلومات حول خطوط الحافلات. اقترح تشادشات إرفاق خرائط الطريق في محطات الحافلات.
- إشاعة أم حقيقة؟ ووفقا لتقارير إعلامية، أوصت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بفرض الحجر الصحي على الأرز التايلاندي لأنه ملوث كيميائيا. لكن بحسب السكرتير الدائم لوزارة التجارة فاتشاري فيموكتايون، فإن هذا غير صحيح. المواد الكيميائية المستخدمة لتبخير الأرز (الفوسفورين) تلبي متطلبات منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو).
وقد أخبر مستوردو الأرز في كاليفورنيا إدارة ترويج التجارة الداخلية أن الأرز التايلاندي يتم اختباره بشكل روتيني، ولكن لم يتم إصدار أي تحذير، كما يقولون.
وتشتبه إدارة الشؤون الأمريكية وجنوب المحيط الهادئ التابعة لوزارة الخارجية في أن التقارير تستند إلى أ تنبيه الاستيراد من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بتاريخ 28 مايو، ولكن في ذلك الأرز الدائري ومنتجات الأرز من 46 شركة تايلاندية مدرجة في القائمة الخضراء وليست في القائمة الحمراء.
واتهم نائب وزير التجارة ناتاوت سيكوار المنتقدين بنشر معلومات كاذبة حول زيادة 60 في المائة في واردات بروميد الميثيل. ويستخدم بروميد الميثيل أيضًا في إزالة غاز الأرز، لكن تايلاند خفضت استخدامه بالفعل، وفقًا لناتاووت. وحتى الآن تم استيراد 27 طنا هذا العام.
- قال وورابونج تشيوبريتشا، نائب رئيس الشرطة الوطنية، إنه تم العثور على مخالفات في 26 من أصل 2.071 مستودعًا للأرز تم تفتيشها يوم الخميس. كانت بعض المستودعات تحتوي على كمية من الأرز أكثر مما كان متوقعًا، وبعضها كان لديه القليل جدًا. سيتم محاكمة المسؤولين.
أظهرت الاختبارات التي أجرتها إدارة الغذاء والدواء وقسم العلوم الطبية أن الأرز المعبأ آمن. تم جمع ما مجموعه 57 عينة الأسبوع الماضي من متاجر البيع بالتجزئة وسلاسل المتاجر في مناطق مختلفة. وظل تركيز بروميد الميثيل أقل من الحد المسموح بأكثر من النصف وكانت جودة الأرز طبيعية. تم إجراء الاختبارات بعد تقارير عن الاستخدام المفرط للمواد الكيميائية والأرز المتعفن.
مؤسسة المستهلكين تفعل ذلك مرة أخرى. أخذت المؤسسة 50 عينة وأرسلتها إلى المختبر.
- يعتقد قسم مكافحة الجريمة أنه يتتبع عصابة لتهريب الأسلحة. وفي منزل في لات فراو (بانكوك)، عثرت إدارة الأمن المركزي على ذخيرة وقاذفات قنابل يدوية وخوذات وسترات واقية من الرصاص، من بين أشياء أخرى. وبحسب مالكة العقار، فإنها مملوكة لابنها المتواجد حالياً في إنجلترا ويقوم بتزويد الجيش بالأسلحة. كما داهمت إدارة الأحوال المدنية ستة مواقع أخرى، لكن لم يتم العثور على شيء هناك.
وكانت المداهمات بمثابة متابعة لغارة 7 يونيو أيضًا في لات فراو. كما تم العثور على بنادق وأسلحة قديمة هناك. صاحب المنزل مسجون حاليا في الولايات المتحدة بتهمة تهريب الأسلحة. ويقال إنه يقود عصابة تقوم بتهريب الأسلحة من الولايات المتحدة إلى تايلاند. كما تم القبض على خمسة آخرين من أعضاء العصابة.
– استقالة سبعة أعضاء من لجنة التحقيق في المخالفات بهيئة الأدوية الحكومية لعدم ثقتهم في حيادية اللجنة. السبعة هم نشطاء وممثلون عن نقابة GPO.
وقد دعت اللجنة مدير GPO المفصول لحضور اجتماعها الأول، والذي يقولون إنه "لا يمكن أن يكشف الحقيقة". وتم إقالة المدير بسبب التأخير في بناء مصنع للقاحات ومخالفات في شراء المواد الأولية للباراسيتامول. ويريد المنشقون السبعة أن تعيد اللجنة النظر في هذه القضية. كما لن يكون من حق اللجنة رفض نتائج الأبحاث السابقة.
- ميتسو شيباهاشي (61 عاما)، رئيس دير غابة سوناندافانارام الشهير في كانشانابوري، خلع عادته بعد 38 عاما ليتزوج امرأة. ويقال إن الزواج قد تم تسجيله بالفعل في اليابان. حالة غريبة نوعا ما، إذ تقول المرأة إن هناك شائعات بأنها حاولت تخدير الراهب وابتزازه.
- ثلاثة رهبان زعموا أن لهم علاقات مع ميتسو يضايقون السفارة التايلاندية في لشبونة. لقد حصلوا على مأوى هناك وكانوا متطلبين. اشتكى من الطعام وأراد أن يظهر حوله. وبحسب مصدر بالسفارة، فإنهم يتصرفون مثل السائحين أكثر من الرهبان. كما أنهم لم يأتوا من تايلاند بل من دولة أوروبية.
– اتهام عميل بالاتجار بالبشر لقيامه بتهريب امرأة من الروهينجا (25 عاماً) من معسكر استقبال في أقصى الجنوب. وكان قد أخبر المرأة أنه سيأخذها إلى زوجها، لكنها بدلاً من ذلك تعرضت للاغتصاب عدة مرات على يد رجل من الروهينجا في عدة أماكن بالمنطقة. وقد عادت الضحية الآن إلى مخيم الإغاثة وأخبرت الشرطة بقصتها.
وهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها اتهام مسؤول تايلاندي. وقد تم التحقيق في تهريب اللاجئين من قبل السلطات من قبل، ولكن لم يتم إلقاء القبض على أي شخص حتى الآن.
– جميع المتنزهات الوطنية البحرية السبعة مغلقة حتى 14 أكتوبر بسبب الموسم المنخفض.
– تم العثور على جثة راهب هامدة صباح أمس في غرفته في وات ثام سوا فيباسانا (كرابي). وتشتبه الشرطة في أنه تعرض للخنق. وكانت هناك قطعة قماش حول رقبته وكان أنفه وفمه مغطى بالدماء. تم تقييد يدي الراهب وقدميه. تعتقد الشرطة أن وفاته مرتبطة بتجارة التمائم. كان الراهب جامعًا متحمسًا للتمائم.
فاريا
- ربما تكون تايلاند الدولة الوحيدة في العالم التي يوجد فيها خط رفيع بين الوزير والمهرج. هذا ما يكتبه كاتب العمود بلوينبوت أتثاكور بانكوك بوست ردًا على مقطع الفيديو الذي رفعه نائب الوزير Natthawut Saikuar (التجارة) على موقع YouTube. يغنون الأغنية مع موظفي الخدمة المدنية عرض سواي، عرض هواي، تحية لمحل البقالة الموجود في الزاوية. كما أنهم يصنعون رقصة صمموها بأنفسهم. الفيديو الموسيقي لم يدم طويلا. كان هناك الكثير من الانتقادات لدرجة أنه تمت إزالته بعد بضعة أيام.
- يمكن لعشاق الشمبانيا الاستمتاع في قبو Moet & Chandon المعاد إنشاؤه تحت Cellar 11 Wine Bar & Bistro في Sukhumvit Soi 11. من الواضح أن النسخة التايلاندية لا تتمتع بنفس الطول الموجود في Epernay في فرنسا، لأن طول القبو يبلغ 28 كم. إنها كبيرة بما يكفي لطاولة واحدة تتسع لما يصل إلى اثني عشر ضيفًا. ولتهيئة الجو، توجد صور لنابليون (صديق جيد لعائلة مويت، زار القبو ثلاث مرات) وعائلة مويت على الحائط. سيتعين عليك إنفاق الكثير من المال لتناول العشاء، على الرغم من تقديم Moet & Chandon Grand Vintage 2002 بسعر خاص قدره 5.600 باهت. وهذه صفقة، أليس كذلك؟
الأخبار السياسية
- نائب رئيس الوزراء تشاليرم يوبامرونج انتقد أمس ثاوي سودسونج، الأمين العام للمركز الإداري للمقاطعات الحدودية الجنوبية. اتصل به ai ثاوي، مصطلح يعبر عن الازدراء. وبحسب تشاليرم، سيكون ثاوي مسؤولاً عن خفض رتبته إلى منصب وزير العمل.
ويرأس تشاليرم مركز تنفيذ السياسات والاستراتيجيات لحل المشاكل في أقصى الجنوب، الذي تم تشكيله العام الماضي ومن المتوقع أن يعالج المشاكل في الجنوب من بانكوك. ووفقا لتشاليرم، تجاهل ثاوي مركزه وفشل في إبلاغه بالمطالب التي قدمتها جماعة BRN المتمردة خلال محادثات السلام مع تايلاند.
ويُزعم أيضًا أن ثاوي قد روى أكاذيبًا بشأن تشاليرم إلى ثاكسين ويينجلوك وكذب بشأن قاعات القمار غير القانونية التي زُعم أن تشاليرم فتحها. "ألعن كل من يقول عني كذبا. […] دعني أقول ذلك ai ويتحمل ثاوي اللوم جزئيا على الصعوبات التي تواجهها الحكومة في حل مشاكل الجنوب. […] إذا كان رئيس الوزراء لا يزال غير راضٍ عني وينقلني، فليكن. في السياسة التايلاندية، لا أحد يريد أن يجادلني. سوف يندمون على تناول الدواء الخطأ.
الأخبار الاقتصادية
– من المرجح أن يصل النمو الاقتصادي إلى 4,2 إلى 5,2 بالمئة هذا العام، حسبما يتوقع المجلس الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية. وقدر البنك NESDB في السابق نمو (الناتج المحلي الإجمالي) بنسبة 4,5 إلى 5,5 بالمائة. وتبين أن النمو في الربع الأول كان أقل من المتوقع، ولهذا السبب قام البنك NESDB الآن بتعديل توقعاته.
وفي العام المقبل، يأمل البنك NESDB في تحقيق نسبة 5 في المائة لأن ذلك هو الوقت الذي ستبدأ فيه الأعمال الممولة من ميزانية 350 مليار باهت (لمشاريع إدارة المياه) و2,2 تريليون باهت (لأعمال البنية التحتية).
ويساهم أيضًا مكتب السياسة المالية التابع لوزارة المالية. وقد عدل ذلك توقعاته إلى 4,5 بالمئة. وكان من المفترض في السابق أن تكون 4,8 بالمئة.
ويقدر الاستهلاك الخاص المحلي بـ 3,6 في المائة في الربع الثاني مقارنة بـ 4,6 في المائة في الربع الأول. ويقدر الاستثمار الخاص بنسبة 5,7 بالمئة في الربع الثاني. وفي الربع الأول كانت لا تزال 9,3 في المئة.
وأيضا بعض الشخصيات الجميلة وانخفضت مبيعات السيارات الجديدة بنسبة 3,5% في شهر مايو، لتنهي فترة 17 شهرًا من الأرقام المرتفعة فقط. ويمثل الإنفاق الخاص أكثر من نصف الناتج المحلي الإجمالي.
– السعر المثالي للدولار البات هو 30 أو 31 باهت، ويجب أن تكون العملة مستقرة ومتوافقة مع العملات الأخرى في المنطقة. هذا ما قاله كان تراكولهون، رئيس ومدير مجموعة سيام للأسمنت. ومن شأن هذا المسار أن يساعد الصادرات، وهو أمر ضروري في ظل ضعف الاقتصاد العالمي.
وعلى مدى الأشهر الأربعة الماضية، انخفض سعر البات إلى أقل من 30 باهت ليصل إلى 29. وقد جنت العديد من الشركات التايلاندية الثمار المرة لهذا الأمر. وكذلك شركة SCG التي تعتمد على الصادرات بنسبة 27 إلى 28 بالمائة من حجم أعمالها. يضاف إلى ذلك ضعف بعض العملات الإقليمية، مما أدى إلى انخفاض كبير في هامش منتجات مجموعة SCG.
ولا يعتقد كان أن الإنفاق على مشاريع إدارة المياه، التي خصص لها 350 مليار دولار، سيكون له تأثير كبير لأنها في مرحلة التصميم خلال العامين الأولين وبنفقات قليلة. لا يمكن أن نتوقع الكثير من أمريكا وأوروبا. وعلى الرغم من أن الاقتصاد الأمريكي بدأ في التعافي، إلا أن الأمر سيستغرق بعض الوقت قبل أن تستفيد الصادرات التايلاندية. يحتاج الاقتصاد في أوروبا إلى مزيد من الوقت للتعافي.
- في غضون عامين، سيكون لدى سوفارنابومي مدرج احتياطي (ثالث) يمكن استخدامه في حالة فشل المدرجين الآخرين. سيكون طول المسار الاحتياطي في البداية 2 متر. لا يلزم إجراء تقييمات جديدة للأثر الصحي والبيئي لأن المسار ظهر بالفعل في المرحلة الأولى من تطوير سوفارنابومي. وبمجرد الانتهاء من هذه التقارير، يمكن تمديد المدرج بمقدار 3.000 متر. تكلفة المسار 1.000 مليار باهت.
يجري إعداد المحطة T2 للاستخدام في دون موينج. حاليا T1 فقط قيد الاستخدام. ومن المقرر إعادة الافتتاح في نوفمبر 2014 وسيؤدي إلى زيادة القدرة الاستيعابية من 18,5 إلى 30 مليون مسافر سنويًا.
ستستقبل فوكيت محطة مؤقتة للتخفيف من ازدحام المطار. ويمكن تركيب ذلك في غضون أربعة أشهر، مما يؤدي إلى زيادة القدرة الاستيعابية من 6,5 مليون إلى 10,5 إلى 11,5 مليون مسافر سنويًا.
www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست