أخبار من تايلاند - 28 سبتمبر 2012
حتى الأسبوع الثالث من أكتوبر ، تهطل أمطار غزيرة على بانكوك. الجاني هو حوض الرياح الموسمية الذي لا يزال باقيا على الجزء الجنوبي من السهول الوسطى والشرق والجزء الشمالي من الجنوب.
وفي هذا الشهر وحده، تلقت بانكوك 721 ملم من الأمطار، محطمة الرقم القياسي البالغ 20 ملم الذي تم تسجيله قبل 679,2 عامًا. الزيادة الحادة في هطول الأمطار تجعل إجمالي هطول الأمطار في بانكوك يصل إلى 157 سم، وهو أعلى بكثير من المتوسط السنوي البالغ 150 سم.
ويثير الوضع مخاوف لأن شبكات الصرف الصحي في بانكوك غير قادرة على التعامل مع الكمية الهائلة من مياه الأمطار التي تهطل في وقت قصير ومستوى المياه في خزان باساك جولاسيد في لوب بوري وسارابوري، الذي امتلأ الآن بنسبة 67 في المائة. تتدفق مياه الأمطار في مجاري بانكوك ببطء شديد إلى القنوات والأنفاق تحت الأرض. واعترف المتحدث باسم البلدية واسان ميونج بأن المجاري مسدودة في بعض الأماكن.
وفي الجنوب، تسببت الأمطار الغزيرة في حدوث فيضانات في أربع مناطق في مقاطعة فانجنجا. ودمرت المنازل والجسر والحقول. كما تأثرت منطقتان في مقاطعة رانونج.
– هوية الهياكل العظمية الثلاثة المكتشفة في د. ولم يتم بعد تحديد الوفاة، كما يلقب طبيب الشرطة سوبات لاوهاواتانا. اثنان ذكران، يصعب تحديد جنس الثالث لأنه غير مكتمل.
ولا يزال بحث الحمض النووي قيد التقدم. ولا يتطابق الحمض النووي المأخوذ من هيكل عظمي مع الزوجين اللذين اختفيا دون أن يتركا أثرا في عام 2009. وسيتم الإعلان عن نتائج اختبار الحمض النووي للاثنين الآخرين اليوم.
مع احتمال يقترب من اليقين، قرر الباحثون أن الضحايا كانوا رجلين تتراوح أعمارهم بين 17 و18 عامًا ومن 40 إلى 50 عامًا على التوالي، وشخصًا يتراوح عمره بين 18 و19 عامًا. ولا بد أنهما قُتلا منذ أكثر من عام. تم العثور على ثقب رصاصة في جمجمة الرجل الأكبر سنا.
ويجتمع الباحثون اليوم لمناقشة نتائج أبحاث الطب الشرعي والحمض النووي. من المحتمل أن يتم اتهام المشتبه به بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى على هذا الأساس. [لمزيد من التفاصيل راجع الحلقات السابقة من أخبار من تايلاند.]
- للمرة الثانية، حُكم على زعيم القمصان الحمراء المتمرد جاتوبورن برومبان بالسجن لمدة ستة أشهر مع وقف التنفيذ مع فترة مراقبة لمدة عامين بسبب تعليقات تشهيرية حول رئيس الوزراء أبهيسيت آنذاك.
ويتعلق الأمر هذه المرة بالتعليقات التي أدلى بها بشأن تصرفات الجيش ضد متظاهري "القمصان الحمراء" في عام 2010. وفي يوليو/تموز، كان الأمر يتعلق باتهام بأن أبهيسيت لم يكن يحترم الملك لأنه تحدث على نفس المستوى مع الملك أثناء أحد اللقاءات.
وأسقطت محكمة الجنايات أمس قضية تشهير أخرى. يتعلق هذا باتهام جاتوبورن لأبهيسيت بالتهرب من الخدمة العسكرية. ووفقا للمحكمة، لم يتمكن أبهيسيت من إثبات إعفاءه من الخدمة العسكرية بشكل مقنع، وبالتالي كان من حق جاتوبورن، الذي كان عضوا في البرلمان آنذاك، التعليق على ذلك.
- أصيب طالبان في حافلة مدرسية عندما انفجرت قنبلة على جانب الطريق في يي-نغو (ناراثيوات) أمس. وتشتبه السلطات في أن القنبلة كانت مخصصة للجنود الذين يهاجمونهم. وقد علقت المدرسة الدراسة إلى أجل غير مسمى.
وفي نهاية العام الماضي، تعرض مدير المدرسة ومساعده لإطلاق النار عند مدخل المدرسة. وأصيب مدير المدرسة وقتل مساعده.
انفجرت قنبلة في مزرعة للمطاط في منطقة رامان (يالا). ولم يتم الإبلاغ عن وقوع إصابات. كما تم العثور على قنبلتين غير منفجرتين.
وفي اجتماع عقد أمس في باتاني، تمت مناقشة إنشاء لجنة مؤلفة على نطاق واسع تريد أن تأخذ زمام المبادرة في المحادثات مع المتمردين الذين يريدون الاستسلام. وفي وقت سابق، استسلم 93 شخصًا في ناراثيوات.
سوق المواد الغذائية الطازجة في باتاني مغلق اليوم بسبب شائعات عن تعرضه لهجوم.
– في مدينة باتايا، ألقت الشرطة القبض على ثلاث فتيات (متخنثات). قاموا بتخدير سائح وسرقوا أمواله وممتلكاته بقيمة مليون باهت. وبعد قضاء ليلة في شارع المشي، أخذ الرجل الأولاد إلى منزله غرفة الفندق. لقد فقد وعيه بعد شرب كوب من البيرة.
الأخبار الاقتصادية
- تدرس مجموعة أويشي، المعروفة بالشاي الأخضر، بناء مصنع ثالث في سارابوري لنشر المخاطر الناجمة عن الفيضانات، بين أمور أخرى. وتمتلك شركة أويشي وحدة إنتاج في منطقة نافا ناكورن الصناعية في باثوم ثاني، التي غمرتها المياه العام الماضي، وواحدة في منطقة أماتا ناكورن الصناعية في تشون بوري.
وفي باثوم ثاني، تم بالفعل نقل الآلات إلى طابق أعلى وإلى مستودع استعدادًا للفيضانات المحتملة. انتقل جزء من إنتاج الشاي الأخضر إلى تشون بوري.
ومن المتوقع أن يعمل المصنع في نافا ناكورن بكامل طاقته مرة أخرى في الربع الرابع. قدمت شركة أويشي هذا الأسبوع الشاي الأخضر في قارورة زجاجية، وهو الأول من نوعه في... تايلاند.
– لا تزال الأمور موحلة في منطقة ساها راتانا ناكورن الصناعية في مقاطعة أيوثايا. إن السد المؤقت حول الموقع ليس جاهزًا بعد، وما زال يتعين صب الخرسانة للسد الدائم، ومما زاد الطين بلة أن الكهرباء انقطعت يوم الثلاثاء.
الشركات غير مقتنعة بإمكانية منع الفيضانات. وقد قررت بعض الشركات بالفعل الانتقال إلى مكان آخر العام المقبل. ومن بين المصانع الـ 43، استأنف 70 بالمائة الإنتاج بالكامل.
وسيتم رفع السد المؤقت الذي يبلغ طوله 6,5 كيلومتر إلى 7,5 متر فوق متوسط مستوى سطح البحر. يجب أن يكون هذا السد جاهزًا خلال ثلاثة أسابيع. تأخر البناء بسبب نزاع بين مدير الموقع وهيئة المناطق الصناعية في تايلاند. وبعد وساطة وزير الصناعة بونجفاساس سفاستي، تم استبدال فريق البناء بفريق من الجيش.
وقد تم تشييد معظم جدران الفيضانات في المناطق الصناعية الأخرى في أيوثايا وباثوم ثاني، والتي غمرتها المياه العام الماضي.
– تريد شركة AirAsia التايلاندية إضافة أربع إلى خمس مدن صينية سنويًا إلى شبكتها في السنوات القادمة. بحسب المخرج تاسابون بيليفيلد سفر يسافر الصينيون بشكل متزايد إلى الخارج، ولديهم المزيد من الأموال لإنفاقها، وتنتهج البلاد سياسة السماء المفتوحة. في أكتوبر، بدأت TAA خدمة إلى ووهان في وسط الصين وفي نوفمبر إلى شيآن، المشهورة بجيش الطين.
هناك فرص قليلة أمام TAA للتوسع في دول رابطة دول جنوب شرق آسيا (ASEAN) العشرة لأن حوالي 90 بالمائة من المدن التي يوجد بها طلب على النقل الجوي يتم خدمتها بالفعل. فقط سيام ريب (كمبوديا)، وفينتيان (لاوس)، ومانيلا (الفلبين) ما زالوا مفقودين.
التوسع إلى المدن في الهند، والذي كانت الخطة قبل عامين، لا يسير بسلاسة، لأنه ليس من السهل الحصول على حقوق الهبوط من السلطات الهندية.
– هيئة المناطق الصناعية في تايلاند (IEAT) تستأنف ضد وقف خطط منطقة رايونج الصناعية البيئية. وبناء على طلب جمعية أوقفوا الاحتباس الحراري، قام القاضي الإداري بضبط الضوء باللون الأحمر لعدم إجراء تقييم الأثر الصحي والبيئي الإلزامي. كما أن الموقع سيتسبب في ندرة المياه والتلوث.
لكن هذا التقرير تم إعداده وتمت الموافقة عليه بالفعل من قبل وزارة الموارد الطبيعية والبيئة، كما يقول تشانسين ترينوتشاجرون، نائب رئيس IRPC، الذراع الكيميائي لشركة النفط الحكومية PTT Plc، مع البادئ IEAT للموقع. "نحن ننتظر فقط إعلانًا رسميًا من IEAT."
وستبلغ مساحة المنطقة الصناعية 2.098 راي، نصفها مخصص للصناعات الخضراء، مثل الطاقة المستدامة والإلكترونيات والشركات الزراعية. والنصف الآخر مخصص للمصانع والمرافق. ومن المتوقع أن يبدأ تطوير البنية التحتية في النصف الثاني من العام المقبل.
– ينضم رئيس معهد بحوث التنمية التايلاندي (TDRI) إلى مجموعة من الأكاديميين الذين طالبوا المحكمة الدستورية بإنهاء نظام رهن الأرز المثير للجدل. وفقًا للأكاديميين من المعهد الوطني لإدارة التنمية (Nida) وجامعة تاماسات، فإن نظام الرهن العقاري غير دستوري وكلف الدولة 98 مليار باهت حتى الآن.
ويقول أديس إيسرانجكورا، عميد كلية نيدا لاقتصاديات التنمية، إن الهدف من الالتماس المقدم إلى المحكمة ليس تدمير نظام الرهن العقاري بالكامل، بل تغييره لمنع الخسائر في موسم الحصاد المقبل. تحتوي العريضة على توقيعات 119 شخصًا.
ويستند الملتمسون إلى المادة 84 من الدستور، التي تضمن حرية التجارة وتمنع الحكومة من منافسة الشركات الخاصة إلا في حالات الطوارئ. ووفقا لهم، فإن الحكومة تنتهك هذه المادة من خلال شراء الأرز من المزارعين بأسعار أعلى من أسعار السوق. علاوة على ذلك، يتم شراء الأرز بغض النظر عن جودته، بحيث لا يكون لدى المزارعين حافز لتحسين الجودة. وعندما يتم تخزين الأرز لفترة طويلة، تتدهور الجودة بشكل أكبر.
ويقترح نيدا دفع حد أقصى قدره 10.000 باهت للطن بدلاً من 15.000 باهت (الأرز الأبيض) و20.000 باهت (هوم مالي) ووضع حد أقصى للحجم لكل أسرة عند 25 طناً. ويقول أديس: "لا يوجد شيء خاطئ في نظام الرهن العقاري بشكل عام، ولكن ما تفعله الحكومة الآن، حيث تشتري كل الحبوب وتدفع ما بين 35 إلى 40 في المائة أكثر من سعر السوق، هو أمر خاطئ".
ووفقا لـ TDRI، يستفيد التجار وأصحاب المطاحن بشكل رئيسي من هذا النظام، حيث يجمعون 63 بالمائة من ميزانية الحكومة. ويذهب الباقي إلى المزارعين و5 في المائة فقط يذهب إلى المزارعين الفقراء في الشمال الشرقي. ويقدم حوالي 2 مليون من مزارعي الأرز البالغ عددهم 3,8 مليون مزارع أرزهم، ومعظمهم يمتلك قطعًا كبيرة من الأراضي. بالكاد يستفيد صغار المزارعين من هذا النظام.
ولم تقرر جمعية مصدري الأرز التايلاندي (TREA) بعد ما إذا كانت ستنضم إلى الاستئناف المقدم إلى المحكمة. ويريد المصدرون أولاً الانتظار حتى نهاية العام لمعرفة تأثير النظام على الصادرات. وحتى الآن صدر القطاع الخاص 6 ملايين طن من الأرز مقارنة بـ 10,65 مليون طن العام الماضي. ولا تشمل هذه الأرقام الأرز الذي صدرته الحكومة من مخزونها الخاص. وقالت وزارة التجارة إنها وقعت مؤخرا عقودا مع حكومات أخرى لشراء 7,3 مليون طن.
وأضاف: «نحن نتحدث عن شحنات بملايين الأطنان من الأرز المقرر تصديرها. ينبغي أن يكون هناك بعض الحركة. لكن العديد من الموانئ هادئة بشكل مميت. يقول شوقيات أوفاسونجس، الرئيس الفخري لـ TREA: “هذا مستحيل”.
– [هذا التقرير من صحيفة 27 سبتمبر.] إن نظام رهن الأرز ينتهك المادة 84 من الدستور، كما تقول مجموعة من الأكاديميين بقيادة أديس إيسارانجكول نا أيوثايا، عميد كلية اقتصاديات التنمية. وطلبت المجموعة من المحكمة الدستورية يوم الأربعاء حظر هذا النظام.
وفي نظام الرهن العقاري، تشتري الحكومة الأرز من المزارعين بأسعار أعلى بنسبة 40 في المائة من أسعار السوق.
وتنص المادة 84 التي يعتمد عليها الأكاديميون على ما يلي: "تمتنع الدولة عن ممارسة أي مشروع منافس للقطاع الخاص إلا إذا كان ذلك ضروريا لغرض الحفاظ على أمن الدولة أو الحفاظ على المصالح المشتركة أو توفير المرافق العامة". '
وقال سومشارت سرويثونج، نائب المدير العام لإدارة التجارة الداخلية، إن وزارة التجارة لا ترى أي تعارض مع المادة لأن النظام يهدف إلى زيادة دخل المزارعين و"هؤلاء هم الأغلبية في البلاد".
ويقول مصدرو الأرز إن الأسعار الأعلى من السوق تسببت في انخفاض صادرات الأرز التايلاندي بنسبة 45 في المائة هذا العام، حيث أن الأرز من الهند وفيتنام أرخص بكثير. ويبلغ سعر الأرز التايلاندي 577 دولارًا للطن، والأرز من فيتنام والهند 455 دولارًا و440 دولارًا على التوالي. كما يتهم المصدرون الحكومة ببيع الأرز من مخزونها باعتدال فقط، مما يعني أن المعروض في السوق محدود.
وحاولت الحكومة بيع 586.000 ألف طن بالمزاد الأسبوع الماضي، لكنها لم تنجح إلا في بيع 57.605 أطنان بسبب عرض الأسعار المنخفضة للغاية.
www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست