أخبار من تايلاند - 28 نوفمبر 2013

أصيب أربعة عمال بناء أمس عندما انهارت سقالة في أيوثايا. وكان الكمبوديون الثلاثة وامرأة يعملون في موقع بناء في مركز أيوثايا سيتي بارك للتسوق. يجب بناء متاجر جديدة هناك بجوار المبنى الرئيسي.

وتحقق الشرطة فيما إذا كانت شركة البناء قد امتثلت لقواعد السلامة. وبحسب مدير المركز التجاري، فقد انهارت السقالة تحت وطأة الملاط المستخدم في أرضية الطابق الأول.

– أصبح حاكم إقليم سونجخلا الجنوبي أول مسؤول حكومي كبير ينضم إلى الاحتجاجات المناهضة للحكومة. انضم بالأمس إلى مجموعة من المتظاهرين الذين ساروا إلى قاعة المقاطعة الخاصة به. وبمجرد وصوله، أمر الشرطة بالمغادرة. وقال إنه بصفته حاكمًا يمكنه ضمان سلامة الناس.

وبحسب الصحيفة، فقد تم محاصرة 31 منزلاً إقليمياً في البلاد، بما في ذلك 14 منزلاً في الجنوب، معقل حزب الديمقراطيين المعارض. ويقول المتظاهرون إنهم سيبقون هناك في انتظار تعليمات أخرى من زعيم الحركة سوثيب ثاوجسوبان في بانكوك. وبحسب مراقبين فإنهم لم يدخلوا الجنوب ولم يتم تدمير الممتلكات الحكومية.

تمت الدعوة إلى حصار المباني الحكومية في البلاد مساء الثلاثاء من قبل سوثيب ثاوغسوبان، الذي تشير إليه الصحيفة الآن على أنه زعيم الحركة المدنية من أجل الديمقراطية. وقاد احتلال وزارة المالية وأنشأ مقرا ثانيا هناك.

الاحتلال في سونجخلا مخالف لأمر وزير الداخلية. وأصدر تعليماته إلى جميع حكام المقاطعات بمنع الاحتلال. وحذر المتظاهرين من أنهم يواجهون عقوبة السجن لمدة تصل إلى 7 سنوات إذا قاموا بتدمير الممتلكات الوطنية.

وفي سورات ثاني، سُمح لبعض المتظاهرين بالدخول. وقاموا بتوزيع الزهور وطلبوا من الموظفين الحكوميين العاملين هناك العودة إلى منازلهم أو الانضمام إلى الاحتجاج أمام المبنى. وقدر عدد المتظاهرين بألف متظاهر.

تم الإبلاغ عن عدد مماثل من المتظاهرين من ترانج وفي فوكيت تلقى الحاكم الزهور وصفارة. "نحن نخيم هنا أمام مقر المقاطعة." وقال أحد قادة الاحتجاج: “لن ندمر الممتلكات الحكومية لأن الاحتجاج سلمي”.

كما تلقى المحافظ زهورًا وصفارة في كرابي. وعلى الفور استغل الوالي الأمر وقال إنه يعمل لدى جلالة الملك.

تم تعزيز الإجراءات الأمنية في قاعات المقاطعات في العديد من المقاطعات الأخرى، مثل كانشانابوري، راتشابوري، رايونج، فاياو، فيتسانولوك، خون كاين وأودون ثاني.

انظر كذلك آخر الحكومة والمتظاهرين يساندون الجدار.

– ستقوم الجبهة المتحدة من أجل الديمقراطية ضد الدكتاتورية (UDD، القمصان الحمراء)، ومقرها في ملعب راجامانغالا، بتوسيع تظاهرتها يوم السبت لمواجهة احتلال المتظاهرين المناهضين للحكومة للمباني الحكومية.

يقول رئيس UDD تيدا تاورنسيث إنه حشد المزيد من المشجعين للحضور إلى الملعب في 30 نوفمبر. وطالبت المتظاهرين بالتوقف عن تخويف وسائل الإعلام الأجنبية والمحلية ودعت السكان إلى النأي بأنفسهم عن تصرفات سوثيب.

ووصف تيدا المتظاهرين بأنهم "أشخاص مجانين". وأضاف أن "محاولاتهم لإحداث تغيير غير ديمقراطي مرفوضة من قبل المجتمع الدولي".

ووفقا لزعيم أصحاب القمصان الحمراء، جاتوبورن برومبان، لا تزال هناك مجموعات تحاول إثارة العنف.

– سيتم إعادة فتح ست مدارس بالقرب من شارع راتشادامنوين، حيث يعقد الحزب الديمقراطي المعارض مسيرة كبيرة، اليوم. تم اختصار وقت الفصل الدراسي حتى يتمكن الطلاب من العودة إلى منازلهم في وقت مبكر من بعد الظهر.

يجتمع ممثلو مدرسة ساترييثايا مع قادة الاحتجاج اليوم. إنهم يريدون إخلاء الممر حتى يتمكن الآباء من النزول واصطحاب أطفالهم. [لذا فإن تايلاند لديها أيضًا جيل المقعد الخلفي.]

– تقدمت الشرطة بطلب لإصدار مذكرة اعتقال بحق سبعة آخرين من قادة الاحتجاج. أربعة لاقتحام وزارة الخارجية وإتلاف الأبواب الأوتوماتيكية. أما الآخرون فاتهموا بالإخلال بالنظام العام والتحريض على الفتنة. هناك بالفعل مذكرة اعتقال ضد زعيم الحركة سوثيب ثاوجسوبان. وطلب محاميه سحب ذلك دون جدوى. ولا تخطط الشرطة لاعتقاله على الفور لأن ذلك قد يؤدي إلى اشتباكات.

– كما هو الحال في ساموت سونغكرام، تم إلغاء جلسة استماع حول بناء ممر مائي في راتشابوري أمس بعد احتجاجات شرسة من السكان. أو بالأحرى ألغيت لأن حوالي ألفي قروي منعوا الجلسة من البدء. إنهم يعارضون بناء ممر مائي جديد بطول 300 كيلومتر بين كامفاينج فيت وكانشانابوري وتوسيع جزء من نهر ماي كلونج في راتشابوري وساموت سونجكرام. ويخشى القرويون على بيئة النهر ويقاومون الترحيل القسري للسكان.

– أصيب ستة من متطوعين الدفاع ومدني أمس في هجوم بالقنابل في منطقة موانج يالا (يالا). وانفجرت القنبلة عند نقطة تفتيش.

– مع كل السجالات السياسية والمظاهرات، كدنا ننسى: سكان الجنوب يعانون من الفيضانات. بالأمس، انهار سد يبلغ طوله 80 مترًا على طول نهر ترانج وغمرت المياه ستة سدادات قطنية. وفي بعض الأماكن وصل ارتفاع المياه إلى 3 أمتار. وقد غمرت المياه طريق ترانج ثونج سونج المؤدي إلى ناخون سي ثامارات لمدة أربعة أيام.

في سورات ثاني فاض نهر تابي على ضفتيه. في اثنين من السدادات ارتفع الماء إلى متر واحد. كما غمرت المياه منطقتين.

– تم طرد عميد معهد الملك مونغكوت للتكنولوجيا لات كرابانغ بتهمة التلاعب بدرجات ابنه وتقديم برنامج دراسي لإرضاء السياسيين. وبأغلبية 9 أصوات مقابل 4، قرر مجلس المعهد حرمانه من منصبه، وفتح تحقيق تأديبي بحقه.

– تم العثور على فيل ميت يبلغ من العمر 7 سنوات في غابة على طول طريق في با تنغ (فيتشابوري). وقد توفي الحيوان متأثرا بجراحه التي أصيب بها برصاصة. وقد أحدثت الرصاصة التي عثر عليها في معدة الحيوان ثقبًا في الطحال والرئة. تم العثور على كريات البرد في الجلد.

- تحث مؤسسة أصدقاء الفيل الآسيوي إدارة المتنزهات الوطنية والحياة البرية والحفاظ على النباتات (DNP) على رعاية الفيل الصغير المصاب بمرض خطير تانغمو ليتم إعادته إلى صاحبه في سورين حتى يتمكن من نوم الحيوان.

تم الاستيلاء على Tangmo من قبل DNP في يونيو من العام الماضي وتم إيواؤه في مركز الحفاظ على الفيلة التايلاندية في لامبانج، لأن أصول الحيوان كانت موضع شك. ومع ذلك، فشلت القضية في المحكمة، لكن DNP فشل في إعادة الحيوان.

وأصيب المالك بالصدمة عندما رأى الحيوان أثناء زيارته للمركز. بدا مشلولا، وأرجله الخلفية عرجاء بسبب فتق، والحيوان مصاب بعدة جروح متقرحة. وتمارس مؤسسة الفيل الآن ضغوطًا على القضية. من التقاليد الدولية القتل الرحيم للحيوانات التي تعاني. على مدار الثلاثين عامًا الماضية، أنقذت المؤسسة ستة عشر فيلًا مصابًا بأمراض خطيرة من بؤسهم. وقد وعد DNP بإعادة Tangmo بسرعة.

– سيتحدث اليوم وان قادر جهمان، الرئيس السابق لحركة بيرساتو الانفصالية، في منتدى تنظمه جمعية الصحفيين التايلانديين. وينظر إلى وصوله على أنه محاولة لدعم جهود السلام في الجنوب. وهاجر جهمان التايلاندي المولد إلى ماليزيا قبل عشرين عاما. وهذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها علانية عن العنف في الجنوب، الذي اندلع مرة أخرى قبل 10 سنوات.

تأسست بيرساتو في عام 1989 كمنظمة جامعة لأربع جماعات مقاومة، بما في ذلك BRN، المجموعة التي تجري تايلاند معها محادثات سلام. وفي وقت لاحق حدت الصراعات الداخلية من دور المنظمة. كما بدأ قادة المجموعات الأربع في عدم الثقة في جهمان.

– تلقى مشروع التلفريك الطموح في شيانغ ماي استقبالا متباينا في منتدى يوم الثلاثاء. وسيقوم التلفريك الذي يبلغ طوله 10 كيلومترات بربط Night Safari بـ Doi Pui في منتزه Doi Suthep-Doi Pui الوطني.

تم اقتراح المسار من قبل وكالة تنمية بينكاناكورن، التي تأسست في فبراير، والتي تهدف إلى تعزيز السياحة في المدينة والمقاطعة. وفقا للمساعد الرقمي الشخصي، سيكون التلفريك هو الأطول في العالم. سيتكلف البناء 2 مليار باهت.

مؤسسة معبد دوي سوثيب لا تحب هذه الوظيفة: فهي تضر بالبيئة والثقافة الشمالية. وبحسب المؤسسة فإن خيارات النقل الحالية كافية.

الأخبار السياسية

- نظام الرهن العقاري للأرز كان مركزيا أمس في اليوم الثاني لطلب حزب الديمقراطيين المعارض مناقشة اللوم. وبحسب المعارضة، فهي تعاني من المخالفات [اقرأ: الفساد]. وتعرضت رئيسة الوزراء لانتقادات لأنها تركت الإجابة للوزيرة نيواثامرونج بونسونجبايسان (التجارة)، وهو أمر غريب لأنها رئيسة اللجنة الوطنية لسياسة الأرز.

وقالت ينجلوك إنها لم تحضر الاجتماعات قط لأنها عينت الوزير نائبا لها. وقالت ينجلوك إن البرنامج مفيد لأنه يزيد من دخل المزارعين. وقالت إنها أمرت بإجراء تحقيق في مزاعم الفساد.

أثناء الخلاف، قام رئيس البرلمان بطرد أحد نواب المعارضة لرفضه وقف احتجاجاته ضد ينجلوك.

الصفحة الرئيسية للصور: نقاش خلف طاولة الحكومة.

– إلغاء الاجتماع المشترك لمجلسي الشيوخ والنواب المقرر عقده اليوم. تم اتخاذ هذا القرار بعد التشاور مع زعيم المعارضة أبهيسيت. ويخشى أبهيسيت أن الحكومة تريد إجراء تعديل دستوري آخر مثير للجدل: تشكيل مجلس مواطنين مكلف بإعادة كتابة دستور عام 2007. وأوقفت المحكمة الدستورية النظر البرلماني في هذا الاقتراح العام الماضي.

الأخبار الاقتصادية

– انخفضت قيمة الباهت أكثر يوم الثلاثاء إلى 32,01 / 32,03 مقابل الدولار. وهذا هو أدنى سعر في شهرين. ويعزى هذا الانخفاض إلى المخاوف المتزايدة بشأن التوترات السياسية حيث يسري قانون الطوارئ الخاص في جميع أنحاء بانكوك ومنطقتين مجاورتين.

وكما هو الحال في اليوم السابق، واصل المستثمرون الأجانب في أسواق الأسهم والسندات البيع، مما أثر بقوة على السعر. وكانت النقطة الإيجابية من يوم الثلاثاء هي ارتفاع مؤشر SET وتم تداول 50,2 مليار باهت. ومنذ نهاية أكتوبر، انخفض مؤشر SET بنسبة 5,83%. ثم بدأ الحزب الديمقراطي المعارض احتجاجه على اقتراح العفو.

– تأسست غرفة التجارة الإندونيسية التايلاندية يوم الثلاثاء. ويضم المجلس سبعين عضوا. وفي السنوات الأخيرة، ارتفع حجم التجارة بين البلدين بشكل حاد: من 8,5 مليار دولار في عام 2009 إلى 19 مليار دولار. وفي العام المقبل يمكن أن يرتفع أكثر إلى 20-25 مليار دولار.

– بعض الأرقام من المجلس الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية: متوسط ​​الدخل الشهري للفرد هو 3.642 باهت وفي المناطق الحضرية (9 ملايين نسمة) 3.248 باهت. 44 في المائة من الأسر يبلغ متوسط ​​ديونها 122.486 باهت؛ وفي بانكوك، يبلغ متوسط ​​الدين 232.223 باهت لكل أسرة.

– انتكاسة أخرى لنظام الرهن العقاري الأرز. ولم يتمكن بنك الزراعة والتعاونيات الزراعية من العثور إلا على مشترين بقيمة 37 مليار باهت من إصدار السندات البالغ قيمته 75 مليار باهت. وهذا المبلغ ضروري لدفع أموال المزارعين الذين ينتظرون الحصول على أموالهم لشراء الأرز المعاد منذ بداية أكتوبر/تشرين الأول. يتردد المستثمرون في الاستثمار في النظام بسبب عدم اليقين السياسي وتكلفة البرنامج.

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست

---

الاتصالات المقدمة

هل تبحث عن هدية لطيفة لعيد الميلاد أو Sinterklaas؟ يشتري أفضل مدونة تايلاند. كتيب من 118 صفحة يحتوي على قصص رائعة وأعمدة محفزة من ثمانية عشر مدونًا ، اختبار حار ، نصائح مفيدة للسائحين والصور. اطلب الان.

---