أخبار من تايلاند - 28 أغسطس 2013
حظ سيء لوزارة الصحة، لكن في 2 تشرين الأول/أكتوبر، لا يجب أن تحتوي علب السجائر على تحذير أكبر حول مخاطر التدخين. وأمرت المحكمة الإدارية المركزية، اليوم الجمعة، في الدعوى المرفوعة من شركة فيليب موريس، الوزارة بتأجيل دخول طلب الوزارة حيز التنفيذ.
ورأى القاضي الإداري أن الشرعية القانونية للائحة تمثل إشكالية وأنها تشكل عبئا ثقيلا على الطرف المشتكي. ويجب على الوزارة أن تشرح أسباب الزيادة بشكل أفضل؛ الإشارة إلى ما إذا كان الترتيب يشكل عبئًا؛ شرح ما هي فوائد الصحة العامة فيما يتعلق بالأضرار التي لحقت بالطرف المشتكي ويجب على الوزارة توضيح ما إذا كانت قد تم إجراء مشاورات مع الشركات المعنية.
وقال القاضي "حقيقة أن الوزارة منحت تمديدا لمدة 180 يوما لتكييف آلات التعبئة والتغليف تشير بالفعل إلى أن هذا الترتيب غير عملي".
وأشاد فيليب موريس بقرار القاضي. وقال أونانونج براتاكفيريا، رئيس قسم الاتصالات والشؤون الخارجية في شركة فيليب موريس، إن "القرار يمهد الطريق أمامنا لإثبات أن هذا الإجراء ليس غير قانوني فحسب، بل إنه غير ضروري أيضًا لأن مخاطر التدخين معروفة جيدًا في تايلاند".
وتلزم لائحة الوزارة مصنعي التبغ بزيادة التحذير على العبوات من 55 بالمئة حاليا إلى 85 بالمئة. يجب أن تحتوي عبوة علبة السجائر على عشر صور مختلفة.
وتقول شركة فيليب موريس في دفاعها إن الوزارة فشلت في التشاور مع المصنعين وتجار التجزئة. ويسبب التوسيع مشاكل لعدم وجود مساحة كافية لاسم العلامة التجارية، وبالتالي لم تعد العلامات التجارية مختلفة بشكل واضح عن بعضها البعض.
وتقول الوزارة إن المخطط يتوافق مع الاتفاقية الإطارية بشأن مكافحة التبغ التابعة لمنظمة الصحة العالمية. ويدعم استخدام التحذيرات لمنع الشباب وغير المدخنين من الإقبال على التدخين. ويعتقد المجلس الوطني لمراقبة التبغ أن التحذيرات هي الطريقة الأكثر فعالية لتنبيه المستهلكين إلى مخاطر التدخين.
- إذا نأى أصحاب القمصان الحمراء بأنفسهم عن رئيس الوزراء السابق ثاكسين ولم يهينوا النظام الملكي، فإن سوندي ليمثونجكول، زعيم أصحاب القمصان الصفراء منذ يوم الجمعة، على استعداد للعمل معهم لأننا "نقاتل من أجل نفس الهدف". وهذا الهدف هو الحد من عدم المساواة ومساعدة الناس على تحسين مستويات معيشتهم.
صرح سوندي بذلك يوم الجمعة بعد أن أعلن هو وسبعة آخرون من زعماء التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية أنهم سيتخلون عن قيادتهم. وبحسب سوندي، فإنهم لم يتلقوا أي أموال من ثاكسين مقابل ذلك. وتوقف الزعماء للسماح لمؤيدي التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية بأن يقرروا بأنفسهم ما إذا كانوا سيتوقفون أو ينضمون إلى مجموعات احتجاجية أخرى. ووصف منتدى المصالحة الذي عقدته ينجلوك بأنه "مهزلة".
وتقول تيدا تاورنسيث، رئيسة الجبهة المتحدة للديمقراطية ضد الدكتاتورية (القمصان الحمراء)، إنها مستعدة لإجراء محادثات مع سوندي عندما تصبح أفكاره حول الديمقراطية والإصلاح واضحة. وأضاف: "إذا كان لا يزال يؤمن بالتدخل العسكري، فمن غير المرجح إجراء محادثات، لأننا سنتخذ بعد ذلك مسارات مختلفة". لكن هذا لا يعني أن الباب مغلق. يحتاج سوندي إلى إعادة النظر في موقفه وشرح أفكاره.
- سيظل السعر المضمون للأرز غير المقشور عند 15.000 باهت للطن خلال موسم الحصاد الرئيسي التالي، لكنه سينخفض إلى 13.000 باهت في الحصاد الثاني. وقد قبلت اللجنة الوطنية لسياسة الأرز هذا الاقتراح المقدم من مزارعي الأرز. وسيتم عرضه على مجلس الوزراء اليوم.
وتحد الأسعار الجديدة من خسارة الحكومة بما يتراوح بين 80 إلى 100 مليار باهت. وهي تستند إلى متوسط سعر التجارة العالمية البالغ 11.000 باهت للطن. ومن المتوقع أن تقوم الحكومة بشراء 2013 مليون طن من الأرز في موسم 2014-18.
وتقول جمعية المزارعين التايلانديين إن المزارعين غير راضين عن الحد الأقصى البالغ 300.000 ألف باهت لكل أسرة؛ يريدون الإبقاء على الحد القديم وهو 500.000 باهت. ووصف الرئيس ويتشيان فوانجلامتشياك دفاع الحكومة بأنه ليس لديها موارد مالية كافية بالضعف. "نحن نناقش الأمر مع أعضائنا في ثلاثين مقاطعة. حتى الآن هم ليسوا سعداء.
– عشر مجموعات مناهضة لثاكسين تريد تشكيل جبهة مشتركة مع الحزب الديمقراطي، كما يقول النائب نيبيت إنتاراسومبات (الديمقراطيون). ويجري الحزب أيضًا محادثات مع مجموعات أخرى قد ترغب في الانضمام إلى الحملة المناهضة للحكومة. قبل نهاية الشهر، سيجمع جميع المشاركين رؤوسهم معًا لتحديد استراتيجيتهم.
- مزارعو المطاط المتظاهرون في ناخون سي ثامارات يهددون بتكثيف تحركاتهم بعد فشل المفاوضات مع الحكومة أمس.
في البداية بدا أنه تم التوصل إلى اتفاق خلال المشاورات التي جرت في تشولابهورن. ومن المتوقع أن يدلي سوبورن أثاونج نائب المدير العام لمكتب رئيسة الوزراء ينجلوك بالتعليق خلال مؤتمر صحفي. لكن الحراس أخرجوه فجأة من المبنى، لأن مجموعة من مزارعي المطاط أرادوا محاصرة المبنى الذي انعقد فيه الاجتماع. ثم عادوا خالي الوفاض إلى الطريق السريع رقم 41 المغلق منذ أيام.
وفي مقاطعة شومفون، ترأس النائب تشومبول جولساي (الديمقراطيين) اجتماعًا للقادة المحليين. وقرروا تنظيم مسيرة أمام دار البلدية في 2 سبتمبر. ومن المتوقع أن يصل هناك حوالي 5.000 مزارع. في اليوم التالي انضموا إلى المتظاهرين في سورات ثاني. وتجمع المزارعون أيضًا في تشانثابوري في الشرق يوم الاثنين. وسوف ينضمون إلى الاحتجاج المخطط له أمام مقر الحكومة في 3 سبتمبر.
قال وزير المالية كيتيرات نا رانونج إن الحكومة لديها ثلاثة خيارات لمساعدة المزارعين على التخفيف من تأثير انخفاض أسعار المطاط. كلفت هذه التدابير 25 مليار باهت. وسيتخذ مجلس الوزراء قرارا بهذا الشأن لاحقا.
– قُتل تسعة أشخاص وأصيب سبعة عندما اصطدمت شاحنة صغيرة بمؤخرة شاحنة متوقفة في بانج نام بريو (تشاتشوينجساو) (صورة الصفحة الرئيسية). غادرت الشاحنة براشين بوري في الساعة الرابعة صباحًا وعلى متنها 4 راكبًا وكانت متجهة إلى نصب النصر التذكاري في بانكوك. وبعد خمسين دقيقة وقع الحادث المميت. وتم القبض على سائق الشاحنة التي لم تكن أنوارها مضاءة. واستجوبت الشرطة فيما بعد سائق الشاحنة الذي أصيب.
أمهل وزير النقل تشادشارت سوتيبونت وزارة النقل البري شهرًا لوضع حد لخدمات الحافلات غير القانونية التي تديرها "شخصيات مؤثرة". وقالت إحدى الناجيات من الحادث، والتي تسافر بانتظام بين بانكوك وبراتشين بوري، إنها تصلي في كثير من الأحيان أثناء الرحلات لأن معظم السائقين يقودون سياراتهم بجنون. كانت المرأة في المقعد الخلفي وتم إلقاؤها من الشاحنة.
وفقًا لسواني تشومشاليو من مؤسسة المستهلكين، كانت الشاحنة تسمى "حافلة الأشباح"، وهي شاحنة غير مسجلة بموجب قانون النقل البري لعام 1979، ولكنها حصلت على امتياز من السلطات. تحمل الشاحنات المسجلة لوحة ترخيص صفراء، بينما تحمل الشاحنات الأخرى لوحة ترخيص سوداء أو زرقاء. يمكن للشاحنة ذات اللوحة السوداء أو الزرقاء أن تحمل سبعة ركاب، والشاحنة ذات اللوحة الصفراء من الثاني عشر إلى الخامس عشر. يجوز للسائق "الأصفر" القيادة لمسافة أقصاها 300 كيلومتر؛ يجب أن يكون للشاحنات الصغيرة على الطرق الأطول سائقان.
وتخضع الحافلات الصغيرة لسرعة قصوى تبلغ 60 كيلومترًا داخل المناطق المبنية و80 كيلومترًا خارجها. بين عامي 2011 ومنتصف 2013، كان 44 من أصل 83 حادثًا معروفًا للمؤسسة تتعلق بشاحنات غير قانونية.
– قُتل المشتبه به الرئيسي في مقتل عمدة مدينة سونجخلا في نوفمبر الماضي بالرصاص أمام منزله في رانوت (سونجخلا) يوم الأحد. وكان هذا الرجل، وهو زعيم قرية سابق، واحدا من عشرة مشتبه بهم متورطين في مقتل رئيس البلدية. لقد خرج بكفالة. وبحسب الشرطة، فإن محاولة الاغتيال قد تكون مرتبطة بقضية أخرى: مقتل رئيس القرية السابق قبل أربع سنوات. وقد تمت تبرئته من ذلك. ويقال أيضًا أن الرجل مسؤول عن العديد من جرائم القتل الأخرى في رانوت ويهدد السكان بانتظام. ولم يكن مشتبهًا به في مقتل كامنان ومساعده يوم الجمعة الماضي في ساثينج فرا (سونجخلا).
– لن يتم استئناف محادثات السلام مع جماعة المقاومة BRN إلا بعد أن قدمت BRN مزيدًا من التوضيح للمطالب الخمسة التي أعلنتها في رسالة بالفيديو في أبريل كشرط لمواصلة المحادثات. هذا ما قاله رئيس الوفد التايلاندي بارادورن باتاناتابوت الأمين العام لمجلس الأمن القومي.
مشكلة أخرى تلوح في الأفق. ومن خلال نص مكتوب بالطباشير على الطريق وتم العثور عليه يوم الأحد في سونجاي كولوك (ناراثيوات)، يخلص بارادورن إلى أن الفصائل داخل BRN تعارض مواصلة المحادثات. ويبدو أيضاً أن المتمردين يعودون إلى المنطقة. وفي هذه الحالة، فإن سلامة المعلمين في المحافظة معرضة للخطر.
ولا تزال الحكومة تريد استمرار المحادثات مع BRN على أمل أن تقنع BRN المجموعات الصغيرة بدعم عملية السلام ووقف العنف.
استقبلت رئيسة الوزراء ينجلوك أمس وفداً من القادة المسلمين والمحليين من يالا في مقر الحكومة. مزيد من التفاصيل مفقودة في الرسالة.
– حصلت البحرية الملكية التايلاندية أمس على سفينة الدورية HTMS كرابي تم وضعها موضع الاستخدام بشكل احتفالي. تم بناء السفينة بناءً على نصيحة الملك. استغرق الأمر أربع سنوات في حوض بناء السفن البحري في ساتاهيب. تذهب المهمة الأولى إلى أستراليا، حيث سيتم تدريب الطلاب الجدد في سيدني.
- وكان ذلك من المتوقع. للمرة الخامسة، أجل المدعون قرارهم بشأن ما إذا كان سيتم محاكمة وريث ريد بول فورايوث يوفيدهيا في قضية الكر والفر. يختبئون خلف الشرطة التي لا تزال تجري مقابلات مع ستة شهود.
يعرف اثنان منهم مدى سرعة قيادة فورايوث عندما صدم شرطيًا بسيارته الفيراري في سبتمبر وجره مسافة 200 متر. كما طلب محامي فورايوث التأجيل لأن موكله مريض. ومن المقرر الآن تقديم لائحة الاتهام في 2 سبتمبر.
تريد الشرطة مقاضاة فورايوث بتهمة القيادة المتهورة التي تسببت في الوفاة وعدم التوقف لمساعدة الضحية. ويريد المدعون أيضًا اتهامه بتجاوز الحد الأقصى للسرعة. من صور الكاميرا يمكن استنتاج أنه كان يقود بسرعة 170 كيلومترًا في الساعة.
- حزب المعارضة بومجايثاي معرض لخطر الحل لأنه أبلغ بشكل غير صحيح عن نفقات الحملة الانتخابية لانتخابات عام 2011 إلى المجلس الانتخابي. وقد صوتت لجنة فرعية تابعة للمجلس الانتخابي بالفعل لصالح الحل بأغلبية أربعة مقابل واحد. الآن المجلس الانتخابي نفسه.
- غادر الراهب السابق ويرابول سوكفول لاوس متوجهاً إلى ميانمار، إلى منطقة حدودية مقابل ماي سوت (تاك). وهذا ما يقوله محاميه السابق.
– أوقف أكثر من مائتي سائق سيارة أجرة سياراتهم في رويال بلازا أمس احتجاجا على الزيادة المقررة في أسعار غاز البترول المسال. ويتساءلون عما إذا كانوا مؤهلين أيضًا للاستفادة من نظام الدعم الذي أنشأته الحكومة للباعة الجائلين وذوي الدخل المنخفض.
وسيرتفع سعر غاز البترول المسال تدريجيا اعتبارا من يوم الأحد من 18,13 باهت للكيلو للأسر و 21,38 باهت لقطاع النقل إلى 24,82 باهت للكيلو. أنهى سائقو سيارات الأجرة عملهم بعد أن تلقى نائب الأمين العام لرئيس الوزراء رسالة. وستجرى مشاورات يوم الخميس بين السلطات وممثلي سائقي سيارات الأجرة.
تعليق
- أخيراً تم الكشف عن السر الذي يجعل الرجل يستطيع أن يضع رأسه في فم التمساح المفتوح دون أن يغلق الفم. هذا ما فكرت به بالأمس عندما قرأت القصة الافتتاحية للملحق الحياة عربة بانكوك بوست شاهد: مقابلة مع اثنين من المدربين الذين يعملون في Samphran Elephant Ground & Zoo. كملاحظة جانبية، وقع حادث إغلاق الفم في مزرعة وحديقة حيوانات ساموت براكارن للتماسيح.
ماذا كنت أود أن أقرأ؟ لماذا لا يستطيع الحيوان إغلاق فمه بعد أن يقوم المدرب بضرب أعلى فمه بالعصا عدة مرات؟ هل هناك تفسير مادي لذلك؟ لكن للأسف، المقال لا يجيب على هذا السؤال الحاسم. والآن يبدو لي أن اقتباس كلا المدربين حول مدى صعوبة مهنتهما غير ضروري. يمكنني أن أفكر في ذلك على مكتبي أيضًا. لذلك سأترك الأمر عند الصورة الجميلة. ذلك مرة أخرى.
الأخبار الاقتصادية
- أكثر من 30 بالمائة من تجار الأرز، الذين يشكلون حلقة الوصل بين المطاحن والمصدرين، أغلقوا أعمالهم. وهم ضحايا نظام رهن الأرز حيث تشتري الحكومة الأرز من المزارعين بأسعار تزيد عن أسعار السوق بنحو 40 في المائة. هذا ما قاله سوبوج فونجيراتيكارن، رئيس جمعية الأرز التايلاندي. في السابق، تم تسجيل ثمانين تاجرًا في الجمعية، معظمهم في بانكوك الكبرى.
الأرز وسطاء وقد نشطت كوسيط لأكثر من أربعين عاما. عندما يحتاج المصدر إلى الأرز، فإنه يتصل بالتاجر الذي يشتري بعد ذلك الأرز من المطاحن. يحصل على عمولة قدرها 75 ساتانج إلى 1 باهت لكل 100 باهت من المعاملات. المعاملات التي تزيد عن 3.000 طن تبلغ قيمتها 50 ساتانج. ال وسطاء كما يتم التحقق من أن الأرز يلبي مواصفات المصدر ويقيم الأرز للمشترين والمطاحن.
قبل أن يدخل نظام الرهن العقاري حيز التنفيذ (الذي أطلقته حكومة ينجلوك)، كان نظام الرهن العقاري وسطاء 700.000 إلى 800.000 كيس 100 كيلو أرز يومياً. وانخفض هذا العدد إلى ما بين 20.000 ألفاً إلى 30.000 ألفاً، حيث يكافح المصدرون لبيع الأرز، وهو أغلى من الأرز القادم من فيتنام أو الهند. وإذا استمر نظام الرهن العقاري، فسوف تزداد الإرادة وسطاء يتوقع سوبوج أن يموت.
– من المرجح أن ترتفع أسعار المطاط خلال شهرين مع تحسن آفاق التصدير وانخفاض العرض المحلي. يعتقد الأمين العام أبيشارت جونجساكول من مكتب الاقتصاد الزراعي أن سعر صفائح مطاطية غير مدخنة سيرتفع من 70 إلى 80 باهت في أكتوبر. وفي العام القياسي 2011، وصل سعر الورقة إلى 132,43 باهت قبل أن تنخفض تدريجياً إلى 73,79 باهت يوم الجمعة.
وفي أكتوبر من العام الماضي، قررت الدول الثلاث المنتجة للمطاط تقييد الصادرات، مما أدى إلى تفوق فيتنام على ماليزيا باعتبارها ثالث أكبر مصدر. وبعد موسم الجفاف في الجنوب، بدأت الأسعار في التعافي في أبريل/نيسان. يأتي معظم المطاط من جنوب تايلاند وقد انخفض المعروض هناك بشكل كبير.
ويعود تراجع الأسعار في النصف الأول من هذا العام بشكل رئيسي إلى زيادة الإنتاج في بلدان أخرى، في حين أن الطلب في السوق العالمية لم يتعاف بعد. وعلى مدى السنوات الخمس الماضية، عززت الصين إنتاجها لتلبية الطلب المحلي المتزايد وخفض الواردات. ويتزايد الإنتاج أيضًا في فيتنام ولاوس وكمبوديا وميانمار.
– السلطات الضريبية غير متأكدة مما إذا كانت إيرادات الضرائب المدرجة في الميزانية البالغة 1,77 تريليون باهت سيتم تحقيقها في سنة الميزانية هذه، لأن إيرادات ضريبة القيمة المضافة على السلع المستوردة آخذة في الانخفاض. وتتوقع السلطات الضريبية جمع 7,03 مليار باهت كضريبة القيمة المضافة، أي أقل من المبلغ المدرج في الميزانية وهو 7,1 مليار باهت. تعتبر ضريبة القيمة المضافة أهم مصدر للدخل بالنسبة للسلطات الضريبية؛ 60% منها يأتي من الواردات، والباقي من الإنفاق المحلي.
وفي محاولة لتحقيق هدف الإيرادات، أصدر المدير العام تعليماته إلى إدارته بمراقبة الإقرارات الضريبية للشركات عن كثب؛ خاصة وأن ضريبة الأعمال تم تخفيضها هذا العام من 25 إلى 20 بالمائة. [واحدة من douceurtje حكومة Pheu Thai.]
www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست