أخبار من تايلاند - 22 سبتمبر 2012
عملت كالا من ميانمار لدى طبيب شرطة في فيتشابوري لمدة ثمانية عشر عامًا. فقد ذراعه اليمنى. تم قطعها عندما طلب منه الطبيب وضع ذراعه في مطحنة الذرة - كعقاب على العمل ببطء شديد.
ساقيه العرجاء نتيجة سقوطه من شجرة جوز الهند التي جعله رئيسه يتسلقها. وبحسب أقواله للشرطة، فقد عاقب الطبيب موظفيه، من بين أمور أخرى، بضربهم بمضرب وقطع آذانهم.
وجاء تقدم كالا عقب اكتشاف بقايا بشرية في بستان الطبيب يوم الخميس الماضي. ويقول إن رئيسه، المشتبه به في قتل زوجين، هو رجل عنيف وقد قتل أيضًا عاملين آخرين. وأمره رئيسه في ذلك الوقت بدفن جثتي الزوجين (كلاهما 27 عاما) في بستان الطبيب.
وقال الرجل إن الطبيب قتل أحد العمال قبل عامين بإجباره على شرب مبيد حشري وأطلق النار على الآخر. وقال الرجل إنه لم يجرؤ على الفرار خوفا من أن يقبض عليه رئيسه ويقتله مثل الاثنين الآخرين.
وقال الرجل إن العظام التي استخرجتها الشرطة يوم الخميس تعود لأحد العاملين القتيلين. وعثرت الشرطة أمس على بقايا جثة أخرى. يستمر الحفر.
ـ تتزايد المقاومة لنظام الرهن العقاري على الأرز، الذي أعادت حكومة ينجلوك تقديمه. وطلب بريدياثورن ديفاكولا، وزير المالية السابق، من أمين المظالم الوطني التحقيق في البرنامج المثير للجدل. ووفقاً لبريدياثورن، فإن البلاد تعاني من "خسارة فادحة" نتيجة لذلك.
في وقت سابق من هذا الأسبوع، اتخذ أكاديميون من المعهد الوطني لإدارة التنمية (Nida) والمجلس الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (NESDB) إجراءات. وهددت جماعة النداء باللجوء إلى القانون الإداري. ووفقا للمنظمة، فإن تجارة الأرز التايلاندي تتضرر، وبالكاد يستفيد المزارعون منها.
ويحذر NESDB الحكومة من أن ميزانية 405 مليار باهت المخصصة للموسم المقبل (2012-2013) تشكل عبئًا ماليًا ضخمًا. بالإضافة إلى ذلك، فإن الأرز الذي سيتم شراؤه هو بالإضافة إلى الأرز الذي تم شراؤه بالفعل في الموسم الحالي. وبالتالي فإن المستودعات والصوامع سوف تنفجر عند اللحامات.
ال تايلاند معهد البحث والتطوير يدعم نداء، لكنه يبتعد عن أي إجراءات قانونية. ولم يقرر اتحاد مصدري الأرز التايلاندي بعد ما إذا كان سينضم إلى حملة نيدا.
وانتقد يانيونج فوانجراش، السكرتير الدائم لوزارة التجارة، أمس نيدا. "إنهم ليسوا طرفا مهتما." لماذا لا يسألون المزارعين من المستفيد المباشر من النظام؟ وحتى إذا ادعى المصدرون أنهم تأثروا، فسيتعين عليهم تقديم دليل على أن البرنامج قد أضر بمركزهم التنافسي.
ووفقا لمصدر في إدارة التحقيقات الخاصة، طلب وزير التجارة من الوكالة تعليق التحقيق في الفساد في نظام الرهن العقاري، قائلا إن التحقيق يصور سياسة الأرز في ضوء سيء ويقوض ثقة المستثمرين.
وأخيرا تصحيح لرسالة الأمس. ويتعلق ذلك بخمسة ملايين طن إضافية من الأرز من الحصاد الثاني. وتتعلق هذه الإيرادات الإضافية بالموسم الحالي الذي ينتهي في 5 سبتمبر. ولذلك، فإن شراء الأرز في موسم 30-2011 كلف 21012 مليار باهت إضافية، ليصل المبلغ الإجمالي إلى 79 مليار باهت.
– قُتل ستة أشخاص أمس في سوق في ساي بوري (باتاني) عندما انفجرت سيارة مفخخة ثقيلة. وأصيب نحو خمسين شخصا بينهم أفراد أمن تم استدراجهم إلى السوق. وأصيب عشرة أشخاص بجروح خطيرة. واشتعلت النيران في بعض المتاجر والسيارات والدراجات النارية.
وكانت الشرطة قد توجهت إلى مكان الحادث بعد تلقيها اتصالا هاتفيا يفيد بأن عددا من المسلحين فتحوا النار على محل مجوهرات.
- جدال حول ما يسمى جانج نام ستايل تحولت رقصة إلى معركة بالأسلحة النارية في وقت مبكر من صباح أمس في إيكاماي سوي 30 (بانكوك). ولحقت أضرار بالعديد من السيارات المتوقفة، لكن لم يصب أحد. وعثرت الشرطة على 16 خرطوشة. بدأ القتال في إحدى الحانات في ماكاسان، حيث يتحدى طرفان بعضهما البعض بحركات رقص جانج نام. بعد وقت الإغلاق ينتقلون إلى حانة في الهواء الطلق في إيكاماي. جانج نام هي أغنية راب كورية جنوبية تتميز بحركات رقص غير منتظمة. ووفقا للصحيفة، "ضجة كبيرة في جميع أنحاء العالم".
- المذيعة التلفزيونية المشهورة للشؤون الجارية سورايوث سوثاسانتشيندا ثونج لوك ثونج خون en كوي كوي خاو على القناة 9 تنفي اختلاس أموال. واتهمته اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد (NACC) بهذا الأسبوع. وبالتعاون مع أحد موظفي شركة ماكوت، زُعم أنه لم يدفع رسوم الإعلان لإذاعة شركة ماكوت في عام 2004 والسنوات اللاحقة. لقد جمع هذا لأن البرامج من إنتاج شركة الإنتاج الخاصة به. سيصل إلى 138 مليون باهت.
أمضى سورايوث جزءًا من برنامجه الصباحي أمس في الدفاع عنه. وقال إنه سيحارب هذه الاتهامات في المحكمة. وأشار سورايوث إلى أن موكوت هي مؤسسة حكومية تخضع لرقابة صارمة من قبل مدققين داخليين وخارجيين. "لم يكن من الممكن أن أطلب من أحد موظفي شركة Mcot قطع التيار الكهربائي لفترة طويلة."
- هراء، كما تقول الحكومة بشأن ادعاء زعيم المخدرات نور خام بأن الجيش التايلاندي مسؤول عن مقتل 13 شخصاً على متن سفينتين صينيتين في أكتوبر/تشرين الأول في نهر ميكونغ. ويرد الوزير يوتاساك ساسيبراسا قائلاً: "لا يمكنه أن يتهم الجنود التايلانديين فقط". "ثم سيتعين عليه تقديم الدليل". وقال يوتاساك إن الحكومة لن تغض الطرف عن احتمال تورط القوات التايلاندية في الهجوم. ويحاكم نور خام وخمسة من المشتبه بهم في الصين بتهمة القتل. وألقيت جثث الصينيين في النهر في ذلك الوقت وتم العثور عليها فيما بعد.
- سيكون هناك "معسكر تدريبي" ثانٍ لتعليم الطلاب المقاتلين من دورات التدريب المهني بعض الانضباط. 114 مقاتلاً شاركوا في البرنامج التدريبي الأول للجيش. ويصطدم طلاب دورات التدريب المهني المتنافسة بانتظام، مما أدى بالفعل إلى مقتل أشخاص، بما في ذلك بين المارة. يبدأ البرنامج الثاني في نوفمبر. يستغرق أربعة أسابيع.
- تقول إدارة مكافحة التلوث (PCD) إن ارتفاع مستويات الرصاص في دماء 82 طالبًا في رايونج ربما يكون ناجمًا عن الطلاء الذي يحتوي على الرصاص في معدات الملاعب. تم اكتشاف المحتوى العالي من الرصاص لدى الطلاب العام الماضي في دراسة أجريت على 907 طلاب من 22 مدرسة أجراها باحثون من جامعتين.
تم العثور على الكروم والزرنيخ والكادميوم والرصاص في عينات الطلاء من معدات اللعب. وفي مدرستين، احتوت تربة الملعب على تركيزات مفرطة من الزرنيخ والرصاص والكروم، وفي إحدى المدرستين تم العثور على تركيز مفرط من المعادن الثقيلة في أطباق الغداء. وقد تم الآن استبدالها بمواد مختلفة.
وأشار السكان بأصابع الاتهام إلى العديد من المناطق الصناعية في رايونج، لكن PCD يقول إن مستويات الرصاص في الهواء والتربة أقل من الحد الآمن.
– تواصل لجنة مكافحة الفساد في القطاع العام البحث في الفوضى المتعلقة بالأراضي الحكومية في فوكيت. ويظهر بحثها أن السياسيين في الحكومات الحالية والسابقة متورطون. ويتعلق الأمر بمختلف قطع الأراضي المملوكة للحكومة والتي حصل عليها الأفراد بشكل مخالف للقانون. وفي إحدى الحالات، تم شراء قطعة أرض من قبل أحد عملاء نائب وزير الداخلية السابق. وتبين أن قطعة أرض أخرى كانت في محمية غابات. وفي هذه الحالة، يقال إن أحد زعماء القمصان الحمر مارس ضغوطاً على السلطات المحلية لإصدار صك ملكية الأرض. ادعى أنه يتصرف نيابة عن صبي كبير بحرف D الأولي.
– سيحصل 22 موظفًا حكوميًا على جائزة في نوفمبر لكونهم مثالًا للجدارة والصدق. وقد تم اختيارهم من قبل لجنة مكافحة الفساد في القطاع العام ويجب أن يكونوا بمثابة قدوة لموظفي الخدمة المدنية الآخرين.
- ثانات ناتفيراكول (24 عاما)، الذي أطلق على نفسه اسم "دكتور بوب"، سلم نفسه للشرطة. واعترف بأنه قام بحقن مادة حشو في أرداف امرأة يوم الأحد، مما أدى إلى دخولها في غيبوبة. وكان الرجل قد عمل سابقًا في عيادة جلدية وبدأ مشروعه الخاص. وقال إنه أعطى أكثر من 20 امرأة أردافًا أفضل. كان سيستخدم الكولاجين كمادة حشو.
عرض الرجل دفع النفقات الطبية للمرأة. ولا تزال المرأة في غيبوبة في وحدة العناية المركزة بمستشفى لات فراو. سيتم محاكمة الرجل جنائيا. وأهل المرأة لا يلومونه لأن المرأة طلبت العلاج منه طواعية.
– عدد حالات حمى الضنك في شمال شرق البلاد أقل قليلاً من العام الماضي، لكن عدد الوفيات أكبر. يعزو مكتب مكافحة الأمراض هذا إلى التشخيص غير الصحيح أو المتأخر لدى البالغين. يمكن للطبيب أن يخطئ بسهولة بين أعراض حمى الضنك وأعراض مرض آخر. وحتى الآن، تم تشخيص 5.967 حالة إصابة بحمى الضنك في المقاطعات الأربع المعنية. وقد توفي ثمانية مرضى مقارنة باثنين في العام الماضي.
- عُرض الفيلم العام الماضي لأول مرة في مهرجان بوسان السينمائي الدولي. كان موزع أفلام فرنسي مفتونًا به لدرجة أنه سيطلقه في فرنسا. وستقوم قناة Sundance ببث الفيلم على تلفزيون الكابل في آسيا. هذه ليست بداية سيئة لأول فيلم روائي طويل لـ Tongpong Chantarangkul بادانج بيسار (العنوان باللغة الإنجليزية: لقد حملتك إلى المنزل).
فيلم جزء منه طريق، وجزء دراما عائلي، يحكي الفيلم قصة شقيقتين منفصلتين تنقلان جثة والدتهما المتوفاة في سيارة إسعاف من بانكوك إلى مسقط رأسهما بادانج بيسار في أقصى جنوب تايلاند. خلال الرحلة الطويلة، يتعرفون على بعضهم البعض ويتجادلون ويتصالحون، حيث تعمل مدينة بادانج بيسار الحدودية التي تضم مزيجًا من المسلمين والمسيحيين والبوذيين الصينيين كخلفية لأوديسة الأختين. يُعرض الفيلم في بانكوك في SF Central World وLido. الفيلم له ترجمة باللغة الإنجليزية.
بانكوك بوست تشيد بلجنة المصالحة
– لجنة الحقيقة والمصالحة، التي حققت في اضطرابات أبريل ومايو 2010، تحظى بإشادة كبيرة من بانكوك بوست في افتتاحيتها بتاريخ 21 سبتمبر. Songdej Praditsmanont مجاني بنفس القدر. وفي رسالة كتبها، وصف تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة بأنه اختراق "من التقارير البسيطة التي أصدرتها العديد من لجان التحقيق السابقة".
وخلصت اللجنة بشكل لا لبس فيه إلى أن الجيش استخدم القوة المفرطة لكبح الاضطرابات. لقد فشلت الإدارة الديمقراطية في مراقبة العمليات العسكرية لمنع إساءة استخدام السلطة. لقد فشل قادة القمصان الحمر في ضمان سلمية مظاهراتهم. وقد أعطى القضاء الانطباع بأنه غير محايد. يسيء السياسيون استخدام قانون العيب في الذات الملكية لتحقيق مكاسب سياسية. وتتم معاقبة وسائل الإعلام لترويجها للعنف من خلال تقاريرها الحزبية، خطاب الكراهية والدعاية السياسية.
كما تقدم لجنة الحقيقة والمصالحة عددًا كبيرًا من التوصيات بناءً على هذه الملاحظات. ورغم أن حكومة ينجلوك ليست ملزمة باتباعهم، إلا أنه ينبغي لها ذلك، كما تقول الصحيفة. لقد أظهرت لجنة الحقيقة والمصالحة الشجاعة الأخلاقية لكشف العديد من القضايا الصعبة والحساسة كما قدمت حلولاً سياسية. والآن حان الدور على حكومة ينجلوك للقيام بكل ما يلزم لمنع تايلاند من الوقوع في فخ العنف السياسي مرة أخرى.
الأخبار الاقتصادية
– لغة التهديد بالأمس من جمعية وقف الاحتباس الحراري (SGWA) خلال منتدى جمعية الشراكة المجتمعية (CPA). وبحضور الآباء المؤسسين الخمسة لمنطقة ماب تا فوت الصناعية، قال رئيس SGWA سريسوان جانيا إن الجمعية ستمنع أي محاولة لإنشاء أو توسيع المناطق الصناعية إذا لم يتم حل المشكلات البيئية المحيطة بماب تا فوت.
وقد أطلق تهديداً مماثلاً بشأن محطات الطاقة الجديدة إذا لم تعمل هيئة توليد الكهرباء في تايلاند، وهي شركة الكهرباء الوطنية، على حل المشاكل البيئية المحيطة بمحطة الطاقة التي تعمل بالفحم في لامبانج.
في وقت سابق من هذا الشهر، حققت SGWA نجاحًا في المحكمة بشأن منطقة صناعية بيئية في مقاطعة رايونج. ألغت محكمة رايونغ الإدارية الخطة لأن الموقع المخطط له يمكن أن يؤدي إلى نقص المياه والتلوث البيئي. علاوة على ذلك، لم يتم بعد إجراء تقييمات الأثر البيئي والصحي المطلوبة قانونًا.
أصبحت Map Ta Phut ما يسمى "منطقة مكافحة التلوث" منذ عام 2009، ولكن يقال إن الشركات تستخدم فحم الكوك كوقود بإذن من حكومة المدينة. يقول سريسوان: "والآن يطلبون من الوزارة الإذن باستخدام الكوكايين، بدعم من كبار السياسيين".
تأسست CPA قبل عامين لتعزيز التعاون بين الشركات في إنشاء الصناعات الخضراء. وتضم 2 عضوًا، على الرغم من وجود أكثر من 12 شركة في Ma Ta Phut. يريد رئيس سلطة الائتلاف المؤقتة الجديد تطوير Map Ta Phut لتصبح نموذجًا صناعيًا بيئيًا للمناطق الأخرى.
– تم افتتاح ثاني محطة لشحن السيارات الكهربائية في تايلاند أمس في وانغ نوي (أيوثايا). وستتم إضافة خمس رحلات أخرى في العام المقبل: اثنان في بانكوك، وواحد في نونثابوري واثنان بين بانكوك ورايونج.
والمحطات جزء من تجربة مشتركة بين شركة النفط الحكومية PTT Plc وشركة ميتسوبيشي. الهدف هو تحديد مدى فعالية سيارة ميتسوبيشي الكهربائية المبتكرة. قامت جنرال موتورز بتوفير سيارة شيفروليه فولت معدلة لهذا الغرض. يُسمح فقط لموظفي هيئة كهرباء العاصمة، شركة الكهرباء في بانكوك، بشراء سيارة كهربائية.
– خفض مركز أبحاث كاسيكورن (K-Research) توقعاته لنمو الصادرات هذا العام من 7 إلى 5 بالمائة. ويتماشى انخفاض الصادرات مع انخفاض الصادرات في بلدان أخرى في المنطقة، وبالتالي ليس له أي تأثير على الوضع التنافسي لتايلاند. وفي الأشهر السبعة الأولى من هذا العام، نمت الصادرات بنسبة 3,4 في المائة على أساس سنوي.
وفي المنطقة، سجلت هونج كونج أسوأ أداء مع انخفاض بنسبة 16,7 في المائة. وسجلت فيتنام أعلى معدل نمو بنسبة 22,7 بالمئة.
وتتوقع K-Research نمو الصادرات بنسبة 14 بالمائة ونموًا اقتصاديًا بنسبة 5 بالمائة للعام المقبل. وسيرتفع معدل التضخم، الذي يبلغ حاليا 3,3 في المائة، إلى 3,8 في المائة في العام المقبل بسبب ارتفاع أسعار الطاقة والغذاء، ولكن دخول الناس آخذة في الارتفاع أيضا لأن الحد الأدنى للأجور اليومي سيرتفع إلى 300 باهت. [في 7 مقاطعات يصل المبلغ بالفعل إلى 300 باهت.]
- تتوقع جمعية تجار الأحجار الكريمة والمجوهرات التايلاندية (TGJTA) أن تتضرر صادرات الأحجار الكريمة والمجوهرات بشدة إذا تحرك سعر صرف البات مقابل الدولار إلى 30-31 بسبب التيسير الكمي الثالث (التيسير الكمي) في الولايات المتحدة. ويعاني هذا القطاع بالفعل من انخفاض الطلب من الولايات المتحدة وأوروبا، اللتين تمثلان ما بين 3 إلى 50 في المائة من الصادرات. ورغم أن الصادرات إلى الصين والهند تنمو بنسبة 60% إلى 10% هذا العام، إلا أن هذه الأسواق ليست كبيرة بالقدر الكافي للتعويض عن انخفاض الطلب من الولايات المتحدة وأوروبا.
في السابق، كانت TGJTA تأمل في أن ترتفع الصادرات في الربعين الثالث والرابع بسبب تخفيض ضريبة القيمة المضافة على واردات المواد الخام، لكن الرابطة تعتقد الآن أن هذا الإجراء جاء متأخرًا جدًا لتحفيز الصادرات.
www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست