أخبار من تايلاند - 22 أغسطس 2013

وإذا صحت الشكوى، فسوف تشهد تايلاند فضيحة تذكرنا بالفضيحة الفرنسية في أوائل الثمانينيات، عندما تم استخدام الدم الملوث في عمليات نقل الدم. ستستخدم الشركة الخاصة التي تجري فحوصات صحية في المدارس والشركات نفس الإبر عدة مرات.

وقد تقدم أولياء أمور الطلاب في مدرسة سارابوري وتثاياخوم في سارابوري بشكوى بهذا الشأن إلى المكتب المحلي لقيادة عمليات الأمن الداخلي. ولكن نظرًا لأن شركة Isoc غير مخولة بالتحقيق في الشكوى، فقد تم تحويلها إلى قسم التحقيقات الخاصة (DSI، مكتب التحقيقات الفيدرالي التايلاندي). ولم تقرر DSI بعد ما إذا كانت ستحقق في القضية.

ووفقا للوالدين، تم استخدام الإبر لسحب الدم عدة مرات. كما شككوا في الاختبارات لأن فصائل الدم الموجودة لدى بعض الطلاب كانت غير صحيحة. وأجرت الشركة الفحوصات في الفترة ما بين 29 يوليو و2 أغسطس.

وتقول DSI إنه تم إجراء فحوصات مماثلة على 80 مؤسسة وشركة تعليمية. وإذا فعلت الشركة الشيء نفسه هناك، فسيكون 80.000 ألف شخص معرضين لخطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد B وC.

– حكم على تايلاندي يبلغ من العمر 31 عاماً (الصفحة الرئيسية للصور) بالإعدام في مدينة هوشي منه. وهذه هي المرة الثانية هذا الأسبوع التي يحكم فيها على أجنبي بالإعدام. وكانت المرأة قد حاولت تهريب كيلوغرامين من الكوكايين من البرازيل. كانت مخبأة في ألبومين للصور. وبحسب المرأة، فإنها لم تكن تعلم أنها تنقل المخدرات؛ لقد تلقت أموالاً لنقل الألبومات إلى فيتنام.

وقد طلب القنصل العام في HCMC من السلطات الفيتنامية الإذن بزيارة المرأة حتى يتمكن من إبلاغها بحقوقها. ويمكنها الاستئناف أو طلب العفو من الرئيس الفيتنامي. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، حُكم على نيجيري بالإعدام. وتم ضبطه وبحوزته 3,4 كيلو جرام من مادة الميثامفيتامين، حاول تهريبها من قطر.

لم تنفذ فيتنام عقوبة الإعدام لمدة عامين بسبب نقص المواد الكيميائية. واستؤنفت في وقت سابق من هذا الشهر. ووفقاً لمنظمة العفو الدولية، تم تنفيذ حكمي إعدام في عام 2، كما صدر 2011 حكماً جديداً بالإعدام هذا العام، معظمها لمهربي المخدرات. وفي يونيو/حزيران من العام الماضي، حُكم على طالب تايلاندي يبلغ من العمر 23 عاماً بالإعدام. وكان قد حاول تهريب 23 كيلوغرامات من مادة الميثامفيتامين إلى البلاد.

– إجلاء 332 تايلانديًا آخرين من مصر معظمهم من الطلاب. وهم لا يسافرون عبر دبي مثل التايلانديين السابقين البالغ عددهم 614 تايلانديًا، ولكنهم يسافرون مباشرة إلى بانكوك على متن طائرة مستأجرة من مصر للطيران. ويفضل نحو 200 عامل تايلاندي البقاء في مصر لأنهم ليسوا في خطر، ويخشى البعض أيضًا من فقدان وظائفهم.

وبحسب السفير التايلاندي فإن الوضع في وسط القاهرة تحسن قليلاً وانتقل المتظاهرون إلى الضواحي. وأغلق الجيش المصري الشوارع والأماكن العامة. قلة قليلة من الناس يجرؤون على إظهار أنفسهم في الشارع.

وبالإضافة إلى الـ 332 تايلانديًا الذين يغادرون الآن، أشار 164 طالبًا إلى رغبتهم في المغادرة. ويتم تقسيمهم إلى مجموعات أصغر ويتم استيعابهم على رحلات مصر للطيران والاتحاد للطيران وطيران الإمارات والخطوط الجوية السنغافورية. ووفقا لاتحاد الطلاب التايلانديين، طلب إجمالي 406 طلاب العودة إلى وطنهم، لكن 332 فقط أكدوا ذلك.

لن يتم قبول الطلاب الذين ألغوا رحلتهم. تم تطبيق هذه القاعدة لأن طائرة عسكرية عادت فارغة يوم الأحد بعد أن غير ما يقرب من مائة طالب رأيهم. ولا تعتقد وزارة الخارجية أنه من الضروري طلب المساعدة من الجيش مرة أخرى. لدى الخطوط الجوية التايلاندية الدولية ثمانين مقعدًا فارغًا يوميًا على رحلاتها من دبي إلى بانكوك.

– سيقرر اليوم اجتماع خاص للحكومة والجيش ما إذا كانت المطالب الخمسة التي قدمتها مجموعة المقاومة BRN من أجل تقدم محادثات السلام مقبولة. وقد قال قائد الجيش برايوت تشان أوتشا بالفعل إنهم ليسوا كذلك، لكنه كان أكثر حذرًا بالأمس: فالجيش لن يقبل المطالب التي تتعارض مع القانون. وقال إنه ستتم مناقشة كل مطالبة بالتفصيل لمعرفة ما إذا كان هذا هو الحال. أعلنت BRN عن مطالبها في مقطع فيديو تم نشره على موقع YouTube في أبريل.

وبحسب برايوت، لا يزال الجيش مستعدًا لحماية سلامة مليوني شخص في أقصى الجنوب. ويدعو الشركات المصنعة لزجاجات غاز البوتان إلى تصنيع الزجاجات من مادة مختلفة بحيث لا يمكن استخدامها كقنابل بعد الآن. ويعتقد برايوت أيضًا أن السلطات المحلية يجب أن تسيطر على بيع الهواتف المحمولة لأنها تستخدم لتفجير القنابل من مسافة بعيدة.

- في نونج تشيك (باتاني) كان هناك واحد بالأمس أستاز، مدرس دين إسلامي، قُتل بالرصاص في كمين. بينما كان يقود سيارته إلى مدرسة المجتمع الإسلامي، أطلق عليه رجل النار في مزرعة للمطاط. وتوفي المعلم لاحقا في المستشفى.

أصيب اثنان من الحراس في هجوم بالقنابل في بانانج ساتا ((يالا) أمس. وكانا جزءًا من دورية مكونة من ثمانية أفراد. وقد خلف الانفجار حفرة عمقها 30 سم وقطرها متر واحد.

– إلغاء صندوق التقاعد الوطني، وهو مبادرة من الحكومة السابقة. اليوم، يتوجه المواطنون الغاضبون، المتحدون في شبكة معاشات التقاعد الشعبية، إلى وزارة المالية للمطالبة بتفسير. تم إنشاء الصندوق لمنح العمال غير الرسميين، الذين يبلغ عددهم الإجمالي حوالي 35 مليون شخص، فرصة تكوين معاش تقاعدي، لكن لم يتم تفعيله مطلقًا.

وبحسب الوزارة، يمكن تحقيق نفس الهدف من خلال صندوق الضمان الاجتماعي، وهو صندوق للموظفين. يوفر هذا الصندوق إعانات البطالة ومعاشًا تقاعديًا، ولكنه لا ينطبق إلا إذا قام الموظف وصاحب العمل بدفع قسط.

يقول واسان بانيتش، محامي الشبكة، إن الحكومة لا تستطيع دمج جبهة الإنقاذ الوطني في قوات الأمن الخاصة لأن الاثنين يخدمان أغراضًا مختلفة. ووصف إلغاء الصندوق بأنه "غير مسبوق". “إنهم [الحكومة] يحاربون مجموعة من العمالة غير الرسمية تقدموا بشكوى إلى المحكمة الإدارية بسبب تأخر تفعيل الصندوق”.

سيساهم المشاركون في صندوق المعاشات الوطني بمبلغ 100 باهت كل شهر، تكمله الحكومة بمبلغ يتراوح بين 50 إلى 100 باهت، حسب عمر الشخص.

- دعا الناشطون في مجال البيئة والأكاديميون الحكومة إلى تشكيل لجنة مستقلة للتحقيق في التسرب النفطي الذي وقع الشهر الماضي قبالة ساحل رايونج. ثم تلوث شاطئ آو فراو في كوهن ساميت بالنفط. ويرد الطلب في رسالة موقعة من 30.000 ألف شخص، والتي سيتم تقديمها إلى رئيسة الوزراء ينجلوك يوم الثلاثاء.

وقال بينتشوم ساي تانغ، مدير منظمة الإنذار البيئي والانتعاش في تايلاند (إيرث)، "إنها فرصة جيدة لرئيسة الوزراء لإظهار صدقها للشعب من خلال قول الحقيقة بشأن الحادث". وقالت هذا أمس في ندوة مخصصة للتسرب النفطي.

وبحسب بونتون سيثاسيروت، مدير مؤسسة الحوكمة الرشيدة للتنمية الاجتماعية والبيئة، تبقى أسئلة كثيرة حول التسرب واستجابة الشركة، خاصة آثار المذيب المستخدم. وقيل إن الدواء تم استخدامه بالقرب من الساحل. ووفقا للإرشادات، لا ينبغي استخدامه على مسافة ميلين بحريين من الساحل، عندما يكون عمق البحر 10 أمتار. يُزعم أيضًا أن الشركة استخدمت مذيبات أكثر بكثير مما حصلت عليه من إذن من إدارة مكافحة التلوث.

– سيبدأ استخدام الاحتجاز الإلكتروني في منتصف نوفمبر المقبل. سيحصل أول مائتي متسابق تم القبض عليهم في الشوارع على جهاز مراقبة الكاحل. وإذا نجحت المحاكمة، فسوف يتبعها معتقلون آخرون، مثل المرضى الميؤوس من شفائهم والسجناء الذين يعتنون بآبائهم أو أطفالهم.

من المفترض أن يساعد الاحتجاز الإلكتروني في تخفيف الاكتظاظ في السجون التايلاندية. ويوجد 188 ألف معتقل في 270.000 سجناً ويضاف 3.000 شهرياً. [لم يُذكر عدد الأشخاص الذين سيتم تخفيضهم بسبب إطلاق سراحهم.] سبعون بالمائة منهم هناك لصلتهم بجريمة مخدرات. يوجد في تايلاند أيضًا 78 سجنًا للشباب.

- رجل من أصل صيني يبلغ من العمر 73 عاماً، قُبض عليه في نوفمبر/تشرين الثاني 2004 بتهمة العيب في الذات الملكية، لن يستمع إلى ما ستقوله المحكمة العليا بشأن قضيته إلا في ديسمبر/كانون الأول. وبناء على طلب كفيل الرجل، تم تأجيل قراءة الحكم لأن الرجل يحتاج إلى عملية جراحية (على الخصيتين، بحسب الصحيفة).

ويقال إن بانديت أنيا مذنب بإهانة الذات الملكية خلال منتدى في عام 2003. وقد تمت بالفعل محاكمة القضية في المحكمة (4 سنوات في السجن، وسنتان منها مع وقف التنفيذ) والمحكمة العليا (2 سنة). لقد تم إطلاق سراح اللصوص بكفالة منذ استئنافه أمام المحكمة العليا.

– ينشغل القرويون بمساعدة الجنود ببناء عوامة من الخيزران بطول 350 مترًا حتى يتمكنوا من عبور نهر سونغ كاليا مرة أخرى. يعمل الجسر العائم كجسر مؤقت لأن الجسر الخشبي انهار جزئيًا.

– سحقت امرأة تبلغ من العمر 45 عامًا وقتلت بسبب سقوط أنابيب معدنية في موقع بناء في هواي خوانج (بانكوك) أمس. تم رفع الأنابيب بواسطة رافعة، لكنها سقطت لأن الشريط الذي كان يربطها ببعضها انكسر. ولاذ مشغل الرافعة بالفرار.

– توفي لاعب الكيك بوكسينغ البالغ من العمر 14 عامًا والذي أصيب بجروح خطيرة في محاولة اغتيال في ناخون سي ثامارات الشهر الماضي، في المستشفى أمس. تم إطلاق النار على الصبي مع صاحب صالة الألعاب الرياضية للملاكمة البالغ من العمر 44 عامًا في منطقة موانج أثناء ركوبهما في السيارة. توفي المالك بعد ذلك بوقت قصير. ولم يصب اثنان من الملاكمين الآخرين الذين كانوا في السيارة أيضًا بأذى. وبحسب العائلة، فإن الهجوم كان على خلفية نزاع على ملكية الأرض.

– ألقت الشرطة القبض على امرأتين تبلغان من العمر 17 و 19 عامًا في تشون بوري أمس قامتا بملء بالونات بغاز الضحك. ووفقا للتقارير، فإن بالونات "الهواء المضحك" تباع على نطاق واسع في شارع المشي في بان لامونج. أي شخص يستنشق الغاز سوف ينفجر في نوبات من الضحك لمدة 5 دقائق. أكسيد النيتروز مادة محظورة.

- سئم رجل من تذمرها من سداد المبلغ المقترض البالغ 30.000 ألف باهت، فخنق رجل صاحبة مطعم في موانج (أيوثايا)، وألقى جثتها على جانب الطريق وأضرم فيها النار. وقد تم الآن القبض على الرجل واعترف.

الأخبار السياسية

– لا توجد مناوشات مثل اليوم السابق. وانتهى الاجتماع المشترك لمجلسي النواب والشيوخ، الليلة الماضية، في الساعة العاشرة والربع دون تواجد الشرطة في قاعة الاجتماع. ووافق المجتمعون بالأغلبية الساحقة على تعديل المادة الدستورية التي تنظم انتخاب مجلس الشيوخ. ويعني التغيير أن مجلس الشيوخ بأكمله سيتم انتخابه ولن يتم تعيين نصفه بعد الآن. وبالإضافة إلى ذلك، يُسمح الآن لأعضاء مجلس الشيوخ بالخدمة لفترتين متتاليتين.

لقد ذهب البرد أمس لأن السياط وافق على أن جميع الديمقراطيين الـ 57 الذين لم يُسمح لهم بالتحدث يوم الثلاثاء سيظل مسموحًا لهم بالإدلاء بآرائهم. وفي يوم الثلاثاء، سُمح لاثنين فقط بالقيام بذلك، مما تسبب في ضجة كبيرة وطلب الرئيس مساعدة الشرطة لاستعادة النظام.

وقد عارضت المعارضة إقالة أعضاء مجلس الشيوخ المعينين دون جدوى. ووفقا لجورين لاكسانافيسيت، تحاول الحكومة الاستيلاء على السلطة في مجلس الشيوخ من خلال هذا الباب الخلفي. إنها حالة "كل ما يتطلبه الأمر"، مقايضة بين الحكومة وبعض أعضاء مجلس الشيوخ. يُسمح الآن أيضًا لأزواج وأطفال أعضاء مجلس الشيوخ الحاليين بالترشح للانتخابات. لا نعتقد أن هذا صحيح. هناك مؤامرة سياسية كبيرة هنا.

الأخبار المالية الاقتصادية

– قررت لجنة السياسة النقدية (MPC) لبنك تايلاند (BoT) أمس سعر الفائدة يجب الحفاظ عليها عند 2,5 بالمئة. واستندت لجنة السياسة النقدية في قرارها إلى الاستقرار الاقتصادي وتدفقات رأس المال إلى الخارج وارتفاع ديون الأسر. ووفقا للجنة، فإن السياسة النقدية الحالية ضرورية ومناسبة للتعديلات الجارية في الاقتصاد التايلاندي.

ويبلغ دين الأسر حاليا 8,97 تريليون باهت أو 77,5 بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي. وتتوقع لجنة السياسة النقدية أن الديون لن ترتفع أكثر حيث لم يعد لدى المستهلكين المساحة المالية لاقتراض المزيد. لكنها لا تستطيع التنبؤ متى ستنخفض الديون.

وتفترض لجنة السياسة النقدية أن الاقتصاد سوف يتحسن في النصف الثاني من العام نتيجة للانتعاش الاقتصادي التدريجي في أسواق مجموعة الثلاثة (الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي واليابان). يبدو أن تراجع الاقتصاد الصيني قد وصل إلى نهايته.

تمر تايلاند حاليًا بحالة من "الركود الفني" (ربعين متتاليين من النمو الاقتصادي السلبي)، ولكن وفقًا لخبير اقتصادي في بنك ستاندرد تشارترد، فإن هذا مؤقت فقط.

De سعر الفائدة هو المعدل الذي تتقاضاه البنوك عندما تقترض المال من بعضها البعض. وهو يشكل الأساس الذي يتم على أساسه تحديد أسعار الفائدة.

- سيتضاعف استخدام الهواتف الذكية في المناطق الحضرية في تايلاند هذا العام وسيتضاعف استخدام الأجهزة اللوحية ثلاث مرات، مما يمثل أقوى نمو في أي بلد في جنوب شرق آسيا. ويتجلى ذلك من خلال استطلاع أجرته شركة إريكسون السويدية بين 38.000 ألف شخص في 43 دولة.

وسيزداد انتشار الهواتف الذكية من 17 إلى 36 بالمائة والأجهزة اللوحية من 2 إلى 7 بالمائة. أهم ثلاثة أنشطة على الهواتف الذكية هي تصفح الإنترنت، واستخدام الشبكات الاجتماعية، وإرسال الرسائل الفورية. تُستخدم الأجهزة اللوحية بشكل أساسي لتصفح الإنترنت وممارسة الألعاب والترفيه. وقال 21% من المشاركين التايلانديين في الاستطلاع إنهم يستخدمون شبكة WiFi على أجهزتهم اللوحية وXNUMX% يفعلون ذلك على هواتفهم المحمولة.

- محافظ بنك تايلاند يطمئن الأسواق المالية المتوترة: النمو الاقتصادي سينتعش في الربع الثالث، منهيا بذلك ربعين من أرقام النمو السلبية. الاستثمارات الخاصة لا تزال قوية. الاستهلاك المحلي فقط هو الذي يتخلف عن الركب لأن الناس لديهم أموال أقل بسبب ارتفاع ديونهم.

ويستجيب براسارن ترايراتفوراكول لهبوط الأسهم التايلاندية بنسبة 5,2 في المائة في يومين، وسعر البات في مقابل الدولار، الذي بلغ أدنى مستوى له هذا العام عند 31,62/67؛ وكلاهما مؤشران على المخاوف بشأن النمو الاقتصادي. وفي الربعين الأولين من هذا العام، انكمش بنسبة 1,7 و0,3 في المائة. ولذلك يتحدث الاقتصاديون عن "الكساد الفني". لكن هذا اعتبار تقريبي.

ويعزو براسارن هذا الانخفاض في الربع الأول إلى النمو المرتفع بشكل غير عادي في الربع الرابع من عام 2012 في أعقاب الفيضانات في نهاية عام 2011. لذلك فمن المنطقي أن الربع الأول من هذا العام أظهر نموا سلبيا مقارنة بالربع السابق. ويقول براسارن إن الاقتصاد التايلاندي لا يزال ينمو.

ويحذر إيكنيتي نيتيثانبراباس، نائب المدير العام لمكتب السياسة المالية، من أن استمرار إجراءات التحفيز قد يدفع ديون الأسر إلى مستويات مثيرة للقلق. ويعتقد أن التركيز يجب أن يكون على الاستثمارات المحلية وليس على تعزيز الاستهلاك.

- تقدم خطوط بانكوك الجوية خدمة إلى ناي بي تاو، العاصمة الجديدة لميانمار، قبل شهر واحد من شركة طيران آسيا التايلاندية (TAA). وفي يونيو/حزيران، أعلنت شركة TAA أنها أول شركة طيران تربط بين عاصمتي تايلاند وميانمار، ولكن هذا "الشرف" يذهب الآن إلى خطوط بانكوك الجوية.

حتى وقت قريب، لم تكن طائرة Nay Pyi Taw مدرجة في قائمة أمنيات خطوط بانكوك الجوية. تطير الشركة إلى ماندالاي ومن 15 سبتمبر إلى يانجون. سوف تطير Nay Pyi Taw ثلاث مرات في الأسبوع بطائرة ATR 72-500 ذات المحرك التوربيني، والتي يمكن أن تستوعب 70 راكبًا.

تستخدم TAA طائرة A320 التي تحتوي على 180 مقعدًا. ومن المقرر أربع رحلات في الأسبوع.

كلتا الشركتين هما الوحيدتان اللتان تقدمان رحلات مباشرة مجدولة إلى العاصمة؛ شركات الطيران الأخرى تطير فقط على أساس الميثاق. تنطلق رحلات خطوط بانكوك الجوية من سوفارنابومي، وتنطلق رحلات TAA من دون موينج.

- لا يزال المشترون الأجانب يظهرون اهتماماً قوياً بالوحدات السكنية الفاخرة على الرغم من الصراعات السياسية المحتدمة، كما تقول شركة ماجنوليا فاينيست، الشركة العقارية التابعة لعائلة تشيرافانونت. باعت الشركة العام الماضي 2 مليار باهت وتتوقع هذا العام جمع 1,5 مليار باهت من شارع ماجنولياس راتشادامري.

ووفقا لمدير الشركة، فإن المشترين لا يرتدعون لأنهم على دراية بالسياسة التايلاندية. ولا يطرح المشترون المحتملون من سنغافورة أسئلة حول السياسة، بل حول الاستعدادات في تايلاند لاجتماع المجموعة الاقتصادية لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان).

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست