أخبار من تايلاند - 20 أكتوبر 2013

توسل أقارب التايلانديين الخمسة الذين قتلوا في حادث تحطم الطائرة في لاوس إلى السلطات في باكس لمواصلة البحث عن الجثث. وتم حتى الآن انتشال 36 جثة من أصل 49 (44 راكبا و5 من أفراد الطاقم)، لكن لم يتم العثور على جثث الضحايا التايلانديين بعد. وقدم الأقارب نداءهم لأنهم يخشون أن يتوقف البحث بسبب التيار القوي لنهر ميكونغ.

تحطمت طائرة لاو إيرلاينز ذات المحركين وسط طقس شديد يوم الأربعاء أثناء هبوطها في مطار باكس. وانتهى به الأمر في النهر واختفى تحت الماء. ولم يتم العثور حتى الآن على الصندوق الأسود وجسم الطائرة.

الصور: يقوم غواصو البحرية التايلاندية بالسونار بالبحث عن الضحايا والحطام.

- العازب الأكثر تأهيلاً في تايلاند هو الحبيب سيتا سابانوتشارت. على الأقل بحسب المجلة كليو التي أعلنت عن أكثر 50 عازبًا مؤهلاً في وقت سابق من هذا الشهر. خلال حفل أقيم في Zense Gourmet Deck & Lounge Panorama، أحاطته موسيقى Two Popetorn وScrubb، تصاعد التوتر بين الجمهور، الذين لم يخفوا من هو المفضل لديهم.

كان أبرز ما في الأمسية هو الإعلان عن الفائزين الخمسين، تمامًا كما حدث في حفل توزيع جوائز الأوسكار، حيث أجروا محادثة على المسرح. هلل الحشد وذاب عند رؤية كل هؤلاء العزاب الجذابين.

بالإضافة إلى لقب "البكالوريوس الأكثر أهلية لعام 2013"، تم تقديم جوائز أخرى، مثل "البكالوريوس الأكثر شعورًا بالرضا"، و"البكالوريوس الأكثر سهولة في التعامل"، و"البكالوريوس الأكثر رعاية". (المصدر: إعلان بانكوك بوست)

– قُتل مطلق النار الرياضي السابق جاكريت بانيتشباتيكوم (40 عامًا) بالرصاص في مين بوري (بانكوك) الليلة الماضية. وأصيبت مدبرة منزله التي كانت معه في سيارته البورش بكسر في الزجاج. وتوفي جاككريت وهو في طريقه إلى المستشفى. تم إطلاق النار عليه من قبل راكب المقعد الخلفي لدراجة نارية مارة. أطلق ثلاث طلقات.

وتشتبه الشرطة في أن محاولة القتل مرتبطة بصراعات شخصية، أو علاقة حب، أو قمار، أو مخدرات، مع وجود صراع شخصي كدافع محتمل. واعتقل جاكريت في يوليو/تموز بتهمة تهديد زوجته بسلاح ناري. ووجهت إليه تهمة محاولة القتل والاعتداء وحيازة أسلحة نارية بشكل غير قانوني والسلوك العنيف وتم إطلاق سراحه بكفالة. وفي ذروة نشاطه، فاز جاكريت بالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الآسيوية 2006 في الدوحة.

– اشتعلت النيران أمس في خمسين منزلاً، معظمها خشبي، في كلونج توي (بانكوك). تمت مكافحة الحريق بخمس عشرة طائرة من الطريق السريع وعشرين على الأرض. واستغرقت قوات الإطفاء أكثر من ساعة لاحتواء الحريق. وقد تم الإبلاغ عن وقوع إصابات.

– أصيب ثمانية جنود وخمسة صحفيين بجروح في هجمات بالقنابل أمس. انفجرت قنبلة تحت شجرة على جانب الطريق في رانجاي (ناراثيوات). في تلك اللحظة مرت دورية مؤلفة من ستة جنود. وقد تم تكليفهم بحماية الناخبين في المجلس البلدي المحلي.

وبعد الانفجار، هرع خبراء المتفجرات والصحفيون إلى مكان الحادث ووقعوا ضحايا انفجار ثان بعد ساعة. وأصابتهم قنبلة معلقة في شجرة. وتم علاج الضحايا في مستشفى ناراثيوات راتشاناكارين.

وفي يالا، عثرت الشرطة على صندوق متفجرات أسفل ماكينة الصراف الآلي لبنك كرونج تاي أمس. وتم إبطال مفعول القنبلة في الوقت المناسب.

- المرافق المقاومة للحريق في مجمع SuperCheap الذي احترق الأسبوع الماضي، لم تكن كافية، كما يقول نائب رئيس مجلس الإدارة بانديت برادابسوك من جمعية المهندسين المعماريين السياميين، ويخشى أن ينطبق هذا على العديد من المباني في فوكيت.

قاد قطاع الطرق عملية تفتيش للمجمع أمس. لم تكن هناك مخارج مناسبة للطوارئ ولم يكن هناك أيضًا وصول مناسب لسيارات الإطفاء. يتساءل بانديت كيف يمكن أن يكون المبنى الذي يعمل فيه 2.700 شخص ويأتي إليه مئات العملاء يوميًا، غير مجهز بمرافق أفضل.

في هذه الأثناء، يشتكي السكان المحليون من رائحة مياه إطفاء الحريق الكريهة، وهي موجودة وليس لها مكان تذهب إليه. وقد أمر حاكم بوكيت بحل سريع.

وصباح أمس، صدمت مدينة بوكيت مرة أخرى حريق، ولكن هذه المرة في سوق بالقرب من شاطئ كارون. ودمرت سبعة محلات تجارية.

- دعت شبكة مجلس مجتمع حوض نهر ميكونغ (MBCC) الحكومة إلى معارضة بناء سدين على نهر ميكونغ: سد زيابوري وسد دون ساهونغ، وكلاهما في لاوس. وبحسب الشبكة، فإن السدود تهدد سبل عيش ستين مليون شخص. يتهم MBCC لاوس بانتهاك اتفاقية ميكونغ لعام 1995. وهذا يتطلب التشاور مع دول نهر الميكونغ الأخرى.

لقد بدأ بالفعل بناء Xayaburi (من قبل مقاول تايلاندي)، مع بدء Don Sahong الشهر المقبل. ووفقا لعلماء الأحياء، فإن هذا على حساب أحد أهم الموائل لهجرة الأسماك.

وتوجهت رئيسة الوزراء ينجلوك إلى برنامجها الأسبوعي أمس حكومة Yingluck تلتقي بالشعب في هذه المسألة، ولكن ما قالته - كالعادة - لا معنى له لدرجة أنني لا أستطيع حتى أن أقتبس منه.

الأخبار السياسية

– لقي اقتراح العفو الذي تقدم به ووراتشاي هيما، والذي عدلته لجنة برلمانية، استقبالا فاترا من الجبهة المتحدة من أجل الديمقراطية ضد الدكتاتورية (الجبهة المتحدة للديمقراطية، أصحاب القمصان الحمراء). كما ستحصل السلطات المسؤولة عن الوفيات والإصابات في عام 2010 على عفو، ولن يقبل أصحاب القمصان الحمراء ذلك. ويجب شنق باربرتجي، وهما رئيس الوزراء السابق أبهيسيت فيجاجيفا (زعيم المعارضة حاليًا) ونائب رئيس الوزراء السابق سوثيب توجسوبان.

ويقول رئيس الجبهة تيدا ثاورنسيث إن الحركة متمسكة بالاقتراح الأصلي، الذي استبعد السلطات (وتاكسين وقادة الاحتجاج) من العفو. ولكن لا يزال لديها خدعة في جعبتها. ولم تدرس قيادة الجبهة المتحدة للديمقراطية والديمقراطية بعد تفاصيل الاقتراح المعدل. كما أن الجبهة المتحدة للديمقراطية والديمقراطية تشعر بالفضول إزاء ردود أفعال مؤيديها. سيتم إصدار الحكم النهائي في غضون أيام قليلة.

يقول النائب عن Pheu Thai Worachai إنه سيطلب من البرلمان الالتزام بنسخته عندما يذهب مشروع القانون إلى القراءة الثانية. وتحافظ رئيسة الوزراء ينجلوك بحكمة على الابتعاد عن الأضواء وتقول إن التغييرات هي مسألة تخص اللجنة.

ولم يتفاجأ سورياساي كاتاسيلا، منسق المجموعة الخضراء، وهي مجموعة من الناشطين السياسيين، بالتغييرات، لأنها تؤكد ما كان مشكوكا فيه بالفعل: مقترح العفو يهدف إلى حماية رئيس الوزراء السابق ثاكسين، الذي فر من عقوبة السجن لمدة عامين ، لإعادة التأهيل. علاوة على ذلك، فإن الاقتراح المعدل يمنحه الفرصة لاستعادة مبلغ 2 مليار باهت الذي تم الاستيلاء عليه منه. ومن الممكن أيضًا أن يتم إلقاء العديد من قضايا الفساد الأخرى المرفوعة ضده، والتي لا تزال معلقة، في سلة المهملات.

واليوم، تجتمع بعض مجموعات المواطنين معًا لتحديد استراتيجيتها. ويقول سورياساي: "لا يمكننا أن نسمح بتمرير القانون، لأن ذلك يعني تقويض سيادة القانون".

الأخبار الاقتصادية

ـ لا يدع محافظ بنك تايلاند براسارن تراوراتفوتاكول مجالاً للشك في أن الصندوق السيادي الذي يهدف إلى تسييل احتياطيات البنك من النقد الأجنبي لن يتم إنشاؤه في أي وقت قريب. هناك نقص في "الأدوات" لإدارة المخاطر. "لا توجد مبادرة في الوقت الراهن لإنشاء أي نوع من الصناديق."

وفي وقت سابق، أعلن نائب المحافظ بونجبن روينجفيرايود، المسؤول عن الاستقرار النقدي، أن البنك يدرس خطة لتحويل الاحتياطيات الأجنبية الفائضة إلى صندوق يسمى "صندوق الفرص الجديدة". الدخل الإضافي يسمح للبنك بتعزيز ميزانيته العمومية. ويناقش البنك والحكومة إنشاء مثل هذا الصندوق منذ سنوات.

اعتبارًا من 11 أكتوبر، بلغت الاحتياطيات الأجنبية 171,6 مليار دولار أمريكي (5,3 تريليون باهت). صافي الموقف إلى الأمام [؟] 21,6 مليار دولار. وانخفضت ديون الأسر بشكل طفيف في الأشهر الأخيرة، لكن براسارن يقول إنها لا تزال بحاجة إلى مراقبة عن كثب. ويرجع هذا الانخفاض إلى انتهاء بعض الحوافز الحكومية، مثل استرداد الضرائب لمشتري السيارة الأولى. وبالإضافة إلى ذلك، أصبح المستهلكون أكثر وعياً بعبء ديونهم وينفقون أموالاً أقل. ويبلغ دين الأسر حاليا 8,97 تريليون باهت أو 77,5 بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي.

– عدم تأثر مصانع الساحل الشرقي بالفيضانات في شرق تايلاند. وقالت أنشالي تشافانيتش، رئيسة المنطقة الصناعية التايلاندية وجمعية الشركاء الاستراتيجيين، إن الفيضانات لن تؤثر أيضًا على الاستثمار في المنطقة. ولا تزال الاستثمارات قوية في جميع أنحاء البلاد، على الرغم من انخفاض الصادرات على المدى القصير.

ويتعين على أنشالي أن تعترف بأن تايلاند متخلفة في تطوير البنية التحتية، ولكن يمكن حل هذه المشكلة من خلال خطة الحكومة التي تبلغ قيمتها تريليون دولار.

ويتوقع ديفيد ناردوني، رئيس شركة Hemaraj Land and Development Plc، أكبر مطور للمناطق الصناعية في تايلاند، أن تنتعش الشركات المتضررة من المياه بالسرعة نفسها التي حدث بها بعد فيضانات عام 2011. ظلت المناطق الصناعية في الساحل الشرقي جافة إلى حد كبير. تدير شركة Hemaraj ستة مناطق صناعية وأربعة مجمعات لوجستية. ومن المقرر افتتاح المنطقة الصناعية السابعة في سي رشا نهاية هذا العام. وقد لاحظت الشركة زيادة طفيفة في عدد العملاء من الهند والصين.

وفي براشين بوري، اضطرت 14 شركة إلى التوقف عن العمل بسبب الفيضانات. سبع شركات صغيرة ومتوسطة وعشرة المشاريع المجتمعية [؟] لديك ضرر بالمياه. ويتوقع أتشاكا سيبونروانج، نائب السكرتير الدائم لوزارة الصناعة والأمين العام لإدارة الترويج الصناعي، أن هذه الأرقام سترتفع قليلاً. لقد تضررت هذه الشركات بشدة لأن منسوب المياه ارتفع بسرعة. ولم يتمكنوا من اتخاذ تدابير وقائية، لذلك حدثت أضرار في الآلات والمواد الخام والمخزون.

- يمكن للشركات الصغيرة والمتوسطة التي تعرضت لأضرار بسبب المياه الحصول على ضمان قرض من مؤسسة ضمان الائتمان التايلاندية (TCG). وقد خصصت TCG مبلغ 10 مليارات باهت لهذا الغرض. وستقوم الحكومة بتغطية 1,75% من المبلغ السنوي المستحق لمدة ثلاث سنوات، وستزيد مجموعة TCG حدها البالغ 18% إلى 30% من حالات التخلف عن السداد. منذ إنشائها قبل 22 عامًا، قدمت TCG ضمانات للقروض بقيمة 306 مليار باهت. الضمانات الحالية تصل إلى 220 مليار باهت.

ـ البنوك ـ ومرة ​​أخرى، لا بد لي من أن أكتب ـ تعمل على خير ما يرام. وفي الربع الثالث، سجلت سبعة بنوك مدرجة أرباحًا صافية قدرها 41,17 مليار باهت، بزيادة قدرها 20 بالمائة مقارنة بالربع نفسه من عام 2012. وقد سجل بنك سيام التجاري أعلى ربح، مع تقدم بنك TMB من حيث معدل النمو. وتعود النتائج الجيدة إلى الزيادة في عدد القروض وارتفاع الدخل من أسعار الفائدة.

- يبدو أن مدينة باتايا ستصبح بمثابة سان تروبيه في تايلاند، حيث يتوقع بائعو القوارب أن يرتفع عدد اليخوت التي تزور تايلاند بنسبة 2016 بالمائة إلى 30 بحلول عام 2.100. 110 يختًا فاخرًا ويخوتًا فاخرة تزور تايلاند كل عام. وسوف يجدون بنية تحتية بحرية جيدة في باتايا، وفقًا لما ذكره ويليوان ثاويسري، نائب محافظ المنتجات والشركات السياحية في هيئة السياحة في تايلاند. وفقا لها، باتايا هي الوجهة السياحية الأولى لركوب القوارب الترفيهية، وذلك بفضل نادي أوشن مارينا لليخوت.

يبدأ معرض أوشن مارينا باتايا للقوارب 2013 الذي يستمر ثلاثة أيام هناك يوم الثلاثاء، وسيحضره أكثر من مائة عارض.

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست