أخبار من تايلاند - 2 فبراير 2013

بانكوك بوست يتفاخر في الصفحة الأولى بإطلاق سراح راتري بباتانابايبون ، الذي سجن لمدة عامين وشهر في سجن بري سار في بنوم بنه. وقد استفادت من عفو ​​بمناسبة وفاة وحرق جثة ملك كمبوديا السابق نورودوم سيهانوك.

بعد إطلاق سراحها ، صرحت راتري بأنها لا تستطيع الابتسام حقًا لأن "صديقها" لا يزال في السجن ، في إشارة إلى فيرا سومكومينكيد ، منسقة شبكة باتريوتس التايلاندية ، التي عملت لديها كسكرتيرة.

تم القبض على كلاهما ، مع خمسة تايلانديين آخرين ، في ديسمبر 2010 على الحدود مع كمبوديا - وفقًا لكمبوديا على الأراضي الكمبودية - من قبل الجنود الكمبوديين. وحُكم على هؤلاء الخمسة بالسجن مع وقف التنفيذ وأُطلق سراحهم بعد شهر ، وحُكم على فيرا وراتري بالسجن لمدة 8 و 6 سنوات على التوالي لدخولهم بشكل غير قانوني إلى الأراضي الكمبودية والتجسس.

تُعرف Veera بأنها معارضة قوية لكمبوديا في قضية Preah Vihear ، المعبد الذي منحته محكمة العدل الدولية لكمبوديا في عام 1962 وهو الآن يمثل مشكلة بسبب المنطقة المحيطة. في عام 2009 ، قاد XNUMX قميص أصفر إلى معبد برياه فيهيار وألقى خطابًا جامحًا يطالب بإعادة ما أسماه الأراضي التايلاندية.

في أغسطس 2010 ، قُبض عليه في كمبوديا بعد أن عبر هو واثنان آخران الحدود في مكان آخر. تدخلت الحكومة وأطلق سراحهم ووقع فيرا اتفاقية بأنه لن يدخل كمبوديا مرة أخرى بشكل غير قانوني. لقد فعل ذلك ، على الرغم من أن السبعة في ذلك الوقت زعموا أنه تم القبض عليهم على الأراضي التايلاندية.

- يمكن للوزير فاراتيب راتاناكورن أن يضغط على يديه. قضت المحكمة الدستورية بأغلبية ستة إلى ثلاثة أصوات بأنه مؤهل لشغل منصب وزاري. لكنه مدين بذلك لخدعة قانونية ، لأنه حُكم عليه قبل ثلاث سنوات بالسجن لمدة عامين ، لكن تم تعليق هذه العقوبة.

وأدين فاراتيب بارتكاب جنحة عندما كان نائبا لوزير المالية في حكومة ثاكسين بإدخال اليانصيب المكون من رقمين وثلاثة أرقام. لو كان مسجونا لما كان مؤهلا لشغل منصب وزاري بموجب المادة 174 من الدستور. وطلب 24 من أعضاء مجلس الشيوخ من المحكمة النظر في وضعها. فاراتيب وزير في مكتب رئيس الوزراء ، وهو منصب لا نعرفه في هولندا.

وفقًا لـ Varathep ، فإن حكم المحكمة يبرئه أيضًا من التهمة في قضية اليانصيب ، لكن هذا يبدو لي مجرد أمنيات. ووجهت في هذه القضية اتهامات لثلاثين عضوا بمجلس وزراء ثاكسين و 17 عضوا بمجلس إدارة مكتب اليانصيب الحكومي ، من بينهم رئيس الوزراء السابق ثاكسين. إنها واحدة من القضايا العديدة التي ما زالت معلقة ضد ثاكسين. وحُكم عليه غيابيًا فقط في عام 2008 بالسجن لمدة عامين بتهمة إساءة استخدام السلطة في قضية أخرى.

- سومتشاي خونبلوم (75 عاما) ، مدان بجريمة قتل وفساد ، بدأ أمس عقوبة سجنه بتهمة الفساد الذي ظل هاربا بسببه منذ ما يقرب من 7 سنوات. تم نقل Somchai إلى المحكمة الجنائية على كرسي متحرك على عجلات لإجراء إجراء لست على دراية به ؛ كان عليه أن يعترف بأنه المدعى عليه في هذه القضية. قبل ذلك بشهر ، قبل صدور الحكم في مايو / أيار 2006 ، كان قد فر. كما يجب أن تتبع جلسة مماثلة لقضية القتل ، التي أسفرت عن حكم بالسجن لمدة 25 عامًا في مارس من العام الماضي. عندها فقط سيبدأ العداد في العمل.

تم اعتقال سومتشاي ، رئيس بلدية ساين سوك (تشون بوري) ، يوم الأربعاء بعد زيارة مستشفى ساميتيويت سريناكارين في بانكوك. وقتل منافسًا سياسيًا بالرصاص في حفل زفاف في مارس 2003 وأقر بالذنب في عام 1992 لبيع أرض في محمية غابات لاستخدامها كمكب للقمامة.

- يجب أن تصبح قاعدة يو تاباو البحرية الجوية في رايونغ ، والتي تتعامل حاليًا مع 600.000 ألف مسافر مدني سنويًا ، بوابة مهمة إلى المقاطعات الشرقية للسياح في المستقبل. تم تكليف دائرة الطيران المدني بإجراء دراسة جدوى لبناء مدرج ثان. يجري العمل بالفعل لتوسيع المطار ، وزيادة طاقته الاستيعابية إلى 3 ملايين مسافر سنويًا.

ووفقًا لوزير النقل تشادشات سيتيبونت ، فإن التوسيع سيساعد في تخفيف الازدحام في سوفارنابومي. ويخشى الوزير من تأجيل بناء مدرج ثالث في سوفارنابومي بسبب احتجاجات السكان المحليين.

- قد لا تتقاضى وكالات التوظيف أكثر من 40.000 بات لكل شخص في رسوم الوكالة عندما توظف التايلانديين في تايوان. وزير العمل يهدد بحرمان الوكالات التي تنتهك هذه القاعدة من تصاريحها. يتكون المبلغ من تكاليف الإدارة وتكاليف السفر وتكاليف الفحص الطبي. في السنوات الأخيرة ، طلبت الوكالات مبالغ تصل إلى 120.000،XNUMX باهت.

وقع الوزير والوكالات ، أمس ، اتفاقية بشأن الحد الأقصى لرسوم السمسرة. تايوان سوق عمل شهير. ما يقرب من 70.000،XNUMX تايلاندي يعملون هناك.

- الجبهة المتحدة للديمقراطية ضد الديكتاتورية (UDD ، القمصان الحمراء) لا تهتم بأي من الاقتراحات الثلاثة للعفو عن مرتكبي الجرائم السياسية التي تدعمها الحكومة ، بشرط أن تكون عادلة لمبادئ UDD. هكذا قال نتاوت سايكوار ، زعيم القميص الأحمر ونائب وزير التجارة.

تم تقديم المقترحات الثلاثة من قبل UDD ، واللجنة الوطنية المستقلة لسيادة القانون ، و Nitirat ، وهي مجموعة من المحامين من جامعة تاماسات. ويطالب الثلاثة بالإفراج عن السجناء السياسيين وإسقاط التهم ، والتي تعود إلى الفترة من 2006 إلى 2010. ويختلفون من الناحية الإجرائية. تريد UDD ترتيب الأمور من خلال ما يسمى بالمرسوم التنفيذي (قرار مجلس الوزراء) ، لأن ذلك يتم بشكل أسرع ؛ اللجنة من خلال نظر البرلمان في مشروع قانون والنيتيرات من خلال تعديل دستوري.

وقد وعد رئيس الوزراء ينجلوك سابقًا بطلب المشورة من مجلس الدولة. يقول نطاوت إن دائرة الدفاع عن الديمقراطية تقبل قرار هذه الكلية الموقرة.

يتساءل الديموقراطيون لماذا يريد الحزب فجأة التعجيل بهذه السرعة. هل يمكن أن يكون هذا مرتبطًا بدعوى تشهير رفعها زعيم المعارضة أبهيسيت (ديمقراطيون) ضد زعيم القميص الأحمر جاتوبورن برومبان؟ وما الحكم على ضابط شرطة سابق بالسجن 10 سنوات لإحضاره قنابل يدوية إلى أصحاب القمصان الحمراء في أبريل 2010؟

- تتقاضى الفروع الأربعة عشر للكلية الرومانية الكاثوليكية والمدارس الكاثوليكية التابعة 750.000 باهت لتسجيل طالب Prathom-1 (مدرسة ابتدائية من الدرجة الأولى): 450.000 باهت رسوم مدرسية و 300.000 باهت تبرع. طلب أولياء الأمور من إدارة التحقيقات الخاصة البحث في كتب مؤسسة القديس غابرييل ، وصية المدارس.

يريد الوالدان معرفة من أين أتت تلك التبرعات التي يبلغ مجموعها 2 مليار بات ، وما إذا تم الحصول عليها بشكل قانوني وما الذي تم استخدامه من أجله. الكثير من باي جيا لن يتم العثور على (أموال الشاي) في الكتب ، كما يقول ويواتشاي كولمارت ، مستشار شبكة من الآباء والطلاب لإصلاح التعليم. ووفقًا له ، فإن العديد من الكهنة الذين يشغلون منصب المدير "أثرياء على نحو غير عادي".

تم تأجيل عملية الدمج المخطط لها للمدارس الابتدائية والثانوية لكلية Assumption College ، والتي احتج عليها المعلمون والطلاب (السابقون) في السابق ، في الوقت الحالي.

- اضطرابات في بنك بانكوك. كان الموظفون يرتدون الزي الأسود في السابق احتجاجًا على عدم زيادة الرواتب والمكافآت. تم تجميد تلك المكافأة السنوية لمدة أربع سنوات. لقد استوعب البنك إلى حد ما الاتحاد ، لكن الاتحاد لا يزال يرى أن العرض هزيل للغاية. إنها تريد أجوراً أعلى ومكافأة لمدة أربعة أشهر. في العام الماضي ، حقق البنك أرباحًا صافية قدرها 20,3 مليار باهت.

- ستقيم شرطة المرور في بانكوك نقاط تفتيش مرة أخرى خلال النهار. في وقت سابق ، أوقفتهم الشرطة لأنهم تسببوا في اختناقات مرورية. وقال ووراساك نوبسيثيبورن ، رئيس شرطة المرور ، إن الإزالة لم يكن لها تأثير على تدفق حركة المرور. ومما زاد الطين بلة ، زيادة عدد المخالفات المرورية.

- تم العثور على جثة ضابط شرطة هامدة في منزله في موانج (باثوم ثاني). أصيب برصاصة في رأسه. نبهت زوجته الشرطة بعد سماعها طلق ناري في الرابعة فجرا. وجدت زوجها وفي يده اليمنى مسدس. بقي الضابط مستيقظًا لأن ساقه اليمنى كانت تؤلمه كثيرًا. كان يعاني من مرض في الكبد.

- أصيب XNUMX طالبا وسائق حافلة مدرسية صباح أمس عندما اصطدمت الحافلة بشجرة فى ماي تاينج (شيانغ ماي). وفقا للسائق ، تعطلت الفرامل عندما سارت الحافلة أسفل الجبل. بفضل الاصطدام بشجرة ، لم تسقط الحافلة في واد.

الأخبار السياسية

- تعرض مرشح Pheu Thai Pongsapat Pongcharoen لمنصب حاكم بانكوك للتوبيخ بعبارات سرية من قبل رئيس الوزراء Yingluck: يجب عليه تقديم وعود انتخابية أكثر واقعية. أطلقت Pongsapat عدة أفكار ، على أقل تقدير ، غير واقعية ، مثل النقل المجاني بالحافلة غير المكيفة والعبارات على قناة Saen Saep وزيادة البدل الشهري لكبار السن إلى 1.200 بات للشخص الواحد ، وكلها أمور لم يكن لبانكوك رأي فيها. تركتها.

يقول الأمين العام لرئيس الوزراء ، سوراناند فيجاجيفا ، إنه ينبغي على بونج سابات إغراء الناخبين بمقترحات سياسية أخرى مبتكرة ومفيدة يمكن للبلدية تنفيذها. وعليه أن يؤكد على مصلحته في القدرة على العمل بسلاسة مع الحكومة.

التقى رئيس الوزراء ينجلوك أمس مع الوزراء ورؤساء الأحزاب حول استراتيجية الانتخابات في بانكوك. أمرت رئيسة الوزراء أعضاء حزبها بالذهاب من باب إلى باب لتقديم سياسة Pheu Thai مباشرة إلى الناخبين.

نفى بونج سابات أمس أن ينجلوك غير راضٍ عن حملته الانتخابية. "ما زلت أحصل على الدعم المعنوي منها وهي تتحقق باستمرار من التقدم. لكنني على استعداد لتكييف سياستي مع احتياجات سكان بانكوك. الأربعاء القادم سيشرح كيف يريد حل مشاكل المرور.

زار منافس سوخومباند باريباترا (ديمقراطيون) ثونغ خرو أمس. في حالة إعادة انتخابه ، وعد بتركيب 27.000 كاميرا مراقبة جديدة وربط شبكة الدوائر التلفزيونية المغلقة التابعة للمجلس بشبكة 200.000 كاميرا خاصة.

في غضون ذلك ، تقلص عدد المرشحين للانتخابات بواقع 24 إلى XNUMX لأن مجلس بانكوك الانتخابي حرم أحد المرشحين من الأهلية.

- يدخل المعاقون عصرًا ذهبيًا في بانكوك ، لأن المرشحين لمنصب الحاكم وعدوا أمس خلال مناظرة في جامعة سيلباكورن بتحويل بانكوك إلى "مدينة صديقة" لمستخدمي الكراسي المتحركة.

وعدت سوخومباند (الديمقراطيون) بـ 350 منحدرًا (يُضاف كل عام) ومصاعد في كل محطة مترو أنفاق و 100 سيارة أجرة معدلة خصيصًا. يريد Pongsapat (Pheu Thai) إنشاء إدارة بلدية خاصة لسياسة الإعاقة. وهو يعترف بأن المرافق الحالية "ليست على ما يرام". يدعم Kosit Suvinijit (مرشح مستقل) فكرة القسم الخاص. ووعد بخلق المزيد من فرص العمل للمعاقين.

الأخبار الاقتصادية

- سيتزايد الفساد هذا العام ، ويتوقع 48 في المائة من المشاركين في استطلاع أجرته جامعة غرفة التجارة التايلاندية. استطلعت UTCC 2.400 فرد يعملون في قطاع الأعمال والخدمات الحكومية. تعزو الزيادة [أو المجيبين يفعلون ؛ هذا غير واضح] لنظام الرهن العقاري للأرز ، والميزانية البالغة 350 مليار باهت لمشاريع إدارة المياه و 2,2 تريليون باهت التي تريد الحكومة إنفاقها على مشاريع البنية التحتية على مدى السنوات السبع المقبلة.

في ديسمبر ، قدم مؤشر حالة الفساد نقطة مضيئة ، حيث استقر عند 3,9 نقاط مقابل 3,5 في يونيو. لكن النتيجة تظل ضعيفة على مقياس من 1 إلى 10. [والذي يبدو أنه يتدرج من غير كافٍ إلى كافٍ]

يظهر الاستطلاع أن أموال الشاي (الرشاوى) شكلت ما بين 1 إلى 1 في المائة من الإنفاق الحكومي خلال السنة المالية الماضية (30 أكتوبر - 35 أكتوبر) ، والتي تصل إلى 330 مليار بات من الناحية النقدية.

تم إجراء استطلاع UTCC منذ 1999. في ذلك الوقت ، كان متوسط ​​أموال الشاي 10 في المائة من الميزانية.

تلقى مكتب السياسات والاستراتيجيات التابع للهيئة الوطنية لمكافحة الفساد 7.955 شكوى فساد العام الماضي. [الرسالة لا تذكر ما حدث لتلك الشكاوى] هذا العام ، تتوقع الوكالة أن تحصل على 10.000،XNUMX.

على مؤشر مدركات الفساد لعام 2012 ، تراجعت تايلاند من المرتبة 80 إلى المرتبة 88. تحتوي القائمة على 176 اسم دولة وقد قامت بتجميعها منظمة الشفافية الدولية في برلين. تايلاند على نفس المستوى (أو في الواقع العمق) مثل ملاوي والمغرب وسورينام وسوازيلاند وزامبيا. الدنمارك وفنلندا ونيوزيلندا هي الدول الأقل فساداً.

- هناك صراع آخر يلوح في الأفق حول معدل السياسة. وزير المالية Kittiratt Na-Ranong وحامله ، رئيس بنك تايلاند ، يضغطان من أجل خفض أسعار الفائدة ؛ الحاكم براسارن ترايراتفوراكول لا يؤيد ذلك.

وأوضح يوم الخميس مرة أخرى أن السياسة النقدية للبنك المركزي تهدف إلى الاستقرار على المدى الطويل ولا تركز على المدى القصير أو على هدف واحد.

يتم تحديد مستوى سعر السياسة من قبل لجنة السياسة النقدية بالبنك ، والتي تتكون من سبعة أعضاء ، أربعة منهم من الخارج. وستجتمع اللجنة يوم 20 فبراير. المعدل حاليا 2,75 في المئة.

تدور القضية برمتها حول ما إذا كان خفض أسعار الفائدة يمكن أن يوقف ارتفاع البات. للخلفيات انظر الأخبار الاقتصادية يوم الجمعة.

- غرفة التجارة التايلاندية تحذر السفن التي تبحر على طول الساحل الشرقي لارتكاب عمليات سطو. ازدادت السرقات في السنوات الأخيرة ، خاصة فيما يتعلق بالسلع مثل الفول والسكر لسهولة بيعها.

تم بالفعل اتخاذ الاحتياطات على بعض السفن من خلال تعزيز المراقبة ، وفقًا لنائب الرئيس بورنسيل باتشارينتاناكول. وقد تم حتى الآن تعويض المستوردين والمصدرين عن الأضرار ، ولكن إذا تدهور الوضع ، يجب زيادة أقساط التأمين. "لا أريد أن تبدو تايلاند مثل الصومال. يقول بورنسيل: "إن البحرية تحتاج إلى القيام بدوريات في كثير من الأحيان".

سيناقش مجلس الشاحنين الوطني التايلاندي ، الذي يمثل ثلاثة آلاف مصدر وشاحن ، الإجراءات مع أعضائه قريبًا.

- يجب معالجة مشكلة النفايات السامة بشكل أكثر صرامة ، كما تقول اللجنة الإستراتيجية لإعادة الإعمار والتنمية. وتقترح اللجنة حظر إلقاء النفايات وتطالب بزيادة العقوبة على المخالفات. أقصى عقوبة حاليًا هي السجن لمدة عامين وغرامة قدرها 2 باهت. وفقًا لاتحاد الصناعات التايلندية ، ينتج عن هذه الجملة الخفيفة إلقاء نفايات خطرة في الأماكن العامة.

تنتج تايلاند 27 مليون طن من النفايات سنويًا ، منها 23,4 مليون طن قابلة لإعادة التدوير و 3,6 مليون طن من النفايات الخطرة ، خاصة من صناعة السيارات. تنتج المنازل أيضًا مليون طن إضافي من النفايات الإلكترونية ، منها 1 طن خطرة. ويوجد تسعون مركزًا لمعالجة النفايات الإلكترونية بطاقة سنوية تبلغ 200.000 طن.

- ستقوم مرسيدس-بنز (تايلاند) بتوسيع طاقتها الإنتاجية في مصنع ساموت براكان من 2.000 إلى 3.000. في الوقت الحاضر ، هناك 16.000 سيارة تتدحرج من خط التجميع. كما سيتم إضافة خمسة تجار ومراكز خدمة. كلفت هذه الاستثمارات 200 مليون بات و 1 مليار باهت على التوالي. تتوقع الشركة أن يزداد الطلب على السيارات المتميزة [؟] في قطاع الدخل المتوسط ​​والمرتفع مع توسع الاقتصاد بنسبة 5 في المائة هذا العام.

لدى مرسيدس حاليًا 29 تاجرًا ومركزًا للخدمة. في نهاية أبريل ، سيتم إضافة أخرى في ناخون راتشاسيما ، تليها هوا هين ثم بانكوك الكبرى. وارتفعت مبيعات العام الماضي بنسبة 34٪ لتصل إلى 6.274 سيارة. وتعزو الشركة الزيادة إلى إدخال طرازات جديدة تحظى بشعبية في السوق ، مثل الفئة M الجديدة والفئة B والفئة SL و CLS Shooting Brake و CLS والفئة A.

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست