أخبار من تايلاند - 19 أكتوبر 2013

ومن المقرر أن يظل قانون الأمن الداخلي، الذي يمنح الشرطة صلاحيات واسعة النطاق، ساري المفعول في ثلاث مناطق في بانكوك حتى نهاية نوفمبر/تشرين الثاني. وجاء القرار بمنع المظاهرات أمام مقر الحكومة. وتنتهي الدورة البرلمانية الحالية في 30 تشرين الثاني/نوفمبر.

ولن تمتد المنطقة التي يغطيها قانون الأمن الداخلي إلى منطقة أوروفونغ التي يخيم فيها نحو ألف متظاهر. واستقروا هناك بعد إلغاء المسيرة المقابلة للمركز الحكومي في 10 أكتوبر/تشرين الأول، حتى لا يعيقوا زيارة رئيس الوزراء الصيني. وواصل المتظاهرون الذين اختلفوا معهم المسيرة عند تقاطع أوروبونج. في البداية كان هناك حوالي 250 إلى 400، لكن الشرطة تقدر العدد الآن بحوالي 1.000.

تم اتخاذ قرار تمديد قانون الأمن الداخلي بناءً على بيان أدلى به زعيم الاحتجاج في أوروبونج، وفقًا لما ذكره بارادورن باتاناتابوت، الأمين العام لمجلس الأمن القومي. وقال إن المجموعة تفكر في العودة إلى مقر الحكومة عندما يتم رفع قانون الأمن الداخلي. وكان من المقرر أصلا أن ينتهي قانون الأمن الداخلي، الذي تم تأسيسه في 9 أكتوبر، يوم الجمعة. ووفقا لبارادورن، يتم تمويل الاحتجاج من قبل 64 جهة مانحة، من الجماعات والأفراد.

في غضون ذلك، تواصل الشرطة المفاوضات مع المتظاهرين. [لم تذكر الصحيفة ما تخطط لتحقيقه] وقد تم تكليف المركز، المسؤول عن تطبيق قانون الأمن الداخلي، بشرح الوضع للدبلوماسيين الأجانب.

وينتقد نيران بيتاكواتارا، مفوض اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، الحكومة بشدة لتقييدها حرية الناس من خلال قانون الأمن الداخلي. ومن المقرر أن تجتمع اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان الأسبوع المقبل لتحديد ما إذا كان سيتم مقاضاة الحكومة لانتهاكها الدستور الذي يكرس حقوق المواطنين في حرية التعبير والتجمع.

– تم بناء متجر للطوارئ خلف مجمع SuperCheap المحترق في بوكيت، حتى لا يضطر موظفو الشركة إلى فقدان وظائفهم. يمكن أن يستمر المتجر في العمل كالمعتاد بسبب استمرار توريده. يجب بيع البضائع بسرعة لمنع تراكم المخزون.

بالأمس كان المسكن مزدحماً للغاية، لأن هناك العديد من العناصر المعروضة للبيع، بما في ذلك الفواكه والخضروات الطازجة، والتي هي أكثر تكلفة في أماكن أخرى. لدى SuperCheap أيضًا 45 نقطة بيع في المدينة. ويعمل هناك فائض من الموظفين.

وقال حاكم بوكيت مايتري إنثوسوت إنه إذا أظهرت تحقيقات الطب الشرعي أن الحريق كان نتيجة حادث، فسيتم دفع 75 بالمائة من رواتب العمال في غضون سبعة إلى عشرة أيام كإجراء مؤقت لمساعدتهم. ويقدم الصليب الأحمر الإقليمي أيضًا الدعم المالي للأشخاص المتضررين من الحريق.

ويقول نائب المحافظ سوماي بريشاسيل إن نصف القوى العاملة التي يبلغ عددها حوالي 1.600 شخص طلبت المساعدة من السلطات. لدى مكتب العمل الإقليمي 3.000 وظيفة شاغرة؛ ستحصل كل عائلة تضررت منازلها بسبب الحريق على XNUMX باهت. [اطلع على المزيد من الأخبار من تايلاند من الأمس]

– يصادف يوم الجمعة مرور تسع سنوات على مقتل 85 مسلمًا في تاك باي. ومن بين هؤلاء، توفي 75 اختناقاً في شاحنات الجيش أثناء نقلهم. وتأخذ السلطات في الاعتبار أنه كما حدث في السنوات السابقة، سيستخدم المتمردون هذا التاريخ لارتكاب هجمات. ولذلك يتم تعزيز تدابير السلامة.

دافع المتحدث باسم الجيش براموت بروم إن عن مقتل ثلاثة متمردين مزعومين بالرصاص في ثونج يانج داينج (باتاني) يوم الثلاثاء. ويقول إن الإجراء تم اتخاذه وفقا للقانون. واعترف المتمرد الذي تم القبض عليه بأنه خطط لتنفيذ هجمات في ثونج يانج داينج ومايو. وقد حددت السلطات الآن أيضًا المسؤول عن تدمير أحد عشر جهاز صراف آلي في 9 أكتوبر في يالا.

وقد تم تأجيل محادثات السلام مع جماعة المقاومة BRN، والتي كان من المقرر أن تستأنف غدًا، إلى أجل غير مسمى. تايلاند تطالب بتفسير من BRN حول تزايد أعمال العنف. وهناك أيضًا مجموعة من المطالب من BRN كشرط لمواصلة محادثات السلام. ولم ترد الحكومة بعد على هذا. ومن المتوقع أن يعقد نائب رئيس الوزراء براتشا برومنوك، المسؤول عن السياسة الأمنية في الجنوب، اجتماعًا قريبًا لصياغة الرد.

- في الشهر المقبل وفي فبراير/شباط من العام المقبل، يتعين على تايلاند أن تخبر الولايات المتحدة بما تفعله ضد الاتجار بالبشر. وعينت رئيسة الوزراء ينجلوك نائب رئيس الوزراء فونجثيب ثيبكانشانا لرئاسة فريق لإعداد التقرير.

وتأمل تايلاند أن تكون قادرة على الانتقال من المستوى 2 إلى قائمة المستوى 1 لوزارة الخارجية الأمريكية أو على الأقل البقاء في المستوى 2 وعدم الهبوط أكثر، لأنه من المرجح أن يتم فرض عقوبات تجارية عليها.

المستوى 1 يعني: أن الحكومة تلتزم بشكل كامل بالحد الأدنى من متطلبات القانون الأمريكي لحماية ضحايا الاتجار بالبشر؛ المستوى 2: الدولة لا تمتثل، ولكنها تبذل جهودا كبيرة لمكافحة الاتجار بالبشر. ولا تزال تايلاند في منطقة الخطر، لأن عدداً قليلاً فقط من المشتبه فيهم بالاتجار بالبشر تمت محاكمتهم أو تجري محاكمتهم. وقالت رئيسة الوزراء ينجلوك إن الشرطة والمدعين العامين والمحاكم يجب أن يعملوا معًا بشكل أوثق في مكافحة الاتجار بالبشر، وفقًا لمتحدث باسم الحكومة.

– سكان الحدود في سي سا كيت يريدون إصلاح الملاجئ. وهم يخشون أن تندلع أعمال العنف بعد الحكم الذي أصدرته محكمة العدل الدولية في لاهاي في 11 تشرين الثاني/نوفمبر في قضية برياه فيهيار. وقد تعرضت الملاجئ لأضرار خلال المعارك السابقة، أو غمرتها المياه أو نمت فيها الأعشاب الضارة. [DvdL: ألا يستطيع هؤلاء الأشخاص أن يشمروا عن سواعدهم بأنفسهم؟]

إن التجارة الحدودية بين تايلاند وكمبوديا تسير الآن على ما يرام، وهي جيدة جدًا في الواقع لدرجة أنه يتم النظر في فتح معبر حدودي آخر في تشانثابوري. وسيتم اتخاذ القرار في هذا الشأن في الاجتماع القادم للجنة. ومن المقرر أن تقوم رئيسة الوزراء ينجلوك بزيارة المنطقة الحدودية في تشانثابوري. [الصحيفة لم تذكر التاريخ]

- يستطيع سوراجاك قاسمسوفان أن ينام بسلام مرة أخرى. وقد يظل رئيسًا لشركة الخطوط الجوية التايلاندية الدولية (THAI). لقد أعرب مجلس الإدارة عن ثقته به، لكن يجب عليه معالجة المشاكل المالية للشركة.

وفي السابق، ظهرت شائعات مفادها أن منصبه كان يتعثر بسبب ضعف أداء الشركة. ولا يزال الأمر هشا بعض الشيء، لأنه يتعين عليه تقديم تقرير عن التقدم المحرز مرتين في السنة.

وتكبدت تايلاند خسارة صافية قدرها 8,4 مليار باهت في الربع الثاني من هذا العام. وتتأثر الشركة بالانكماش الاقتصادي العالمي وزيادة المنافسة، مما يقلل من إيرادات الشحن.

وقد طُلب من سوراجاك أن يتخذ نهجًا أكثر استباقية لتعزيز مكانة تايلاند في السوق. ويعتقد مجلس الإدارة أن صفاته الإدارية تحتاج أيضًا إلى التحسين. كان سوراجاك على رأس التايلاندية لمدة ستة أشهر.

– عدم التعجل في مراجعة المناهج الوطنية. لا تكون المراجعة منطقية إلا عندما يتم تحديد نقاط القوة والضعف في التعليم بدقة. هذا ما يقوله الأكاديميون، لكن الصحيفة لا تعلمني أين وفي أي مناسبة قال هؤلاء الحكماء هذا الكلام. يجب أن أخمن نوع المدرسة التي تتعلق بها: التعليم الابتدائي أو الثانوي أو كليهما.

وبدأت وزارة التربية والتعليم في مراجعة المناهج الدراسية العام الماضي. وكان السبب هو الأداء الضعيف للطلاب التايلانديين في الاختبارات الوطنية والدولية. أحد المقترحات هو تقليل عدد المواد الأساسية من ثمانية إلى ستة والحد من عدد ساعات الاتصال، حتى يتمكن الطلاب من العمل بشكل مستقل في كثير من الأحيان. اقتراح مثير للجدل هو الجمع بين الرياضيات و... علم في صندوق واحد.

– انتهت شاحنة محملة بالحصى في حفرة كبيرة على سطح طريق رام إنترا في بانكوك أمس. وتم حفر الحفرة، التي يبلغ عرضها 6,5 مترا وعمقها 7,5 مترا، لمد كابلات تحت الأرض ومغطاة بألواح خرسانية. لكنهم تحطموا، ربما بسبب مرور شاحنة أخرى فوقهم. اكتشف السائق ذلك بعد فوات الأوان. تم حظر حركة المرور لمدة ساعة. يمكن أن تمر الحافلات.

- مجموعة أصدقاء الفيلة الآسيوية تدعم احتجاج سائقي الفيلة ضد التغييرات المقترحة في عملية تسجيل الأفيال. ينتقل التسجيل من وزارة الداخلية إلى إدارة المتنزهات الوطنية والحياة البرية والحفاظ على النباتات (DNP). ويخشى سائقو السيارات وأصحاب حدائق الأفيال من قيام الوكالة بمصادرة الحيوانات. لن يتمكن DNP أيضًا من رعاية الحيوانات بشكل صحيح.

– خرجت تسع عربات شحن فارغة عن مسارها في محطة نونج سونج مساء الخميس. وكان القطار في طريق عودته إلى ناخون راتشاسيما بعد تسليم الحصى في نونغ خاي. ولم تكن هناك إصابات. وتعطلت حركة القطارات بين بانكوك ونونج خاي حتى صباح الجمعة.

- مقتل رجلين في انفجار بمصنع للألعاب النارية في بان با دايد (شيانغ ماي). وأصيب شخصان آخران ولحقت أضرار بسيارتين.

– منذ الأول من يوليو، لم يعد التايلانديون بحاجة إلى تأشيرة لدخول اليابان، ولكن الآن يعمل التايلانديون هناك بشكل غير قانوني. أعلنت شرطة الهجرة اليابانية أنها ستنفذ عمليات تفتيش أكثر صرامة على الحدود للحصول على تذكرة العودة والإقامة. سيتم إرجاع أولئك الذين لا يستطيعون تقديم المستندات المناسبة على الفور.

الإعفاء من التأشيرة ساري المفعول منذ 1 يوليو. يتلقى المسافرون ما يسمى الإعفاء من تأشيرة الدخول لمدة 15 يوما. وتشتبه السلطات اليابانية في أن 50 تايلانديًا في المتوسط ​​يقيمون في البلاد لفترة أطول من المسموح بها كل شهر. وحتى الآن تم اكتشاف 200 تايلاندي يعيشون بشكل غير قانوني في البلاد، معظمهم من النساء ويعتقد أنهن يعملن في صالونات التدليك. ويُزعم أنهم استخدموا في اليابان من قبل وسطاء تايلانديين مقابل دفع مبلغ 300.000 ألف باهت. يمكن أن يتم تغريم أي شخص مكشوف بمبلغ 940.000 باهت أو أكثر أو الذهاب إلى السجن.

– انتشل رجال الإنقاذ أربعة عشر ضحية أخرى من ضحايا تحطم الطائرة اللاوسية أمس (الصورة). وتم العثور حتى الآن على ما مجموعه ثلاثين جثة. وكان على متن الطائرة 44 راكبا و5 من أفراد الطاقم. وكان من بين الركاب خمسة تايلانديين. يقع الجهاز في قاع نهر ميكونغ. تحطمت بشدة أثناء هبوطها في مطار باكس. (الصفحة الرئيسية للصور: أقارب الكارثة.)

[يوتيوب]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

الأخبار السياسية

- 'هذا العفو سيزيد الصراعات والانقسامات في المستقبل. إنها دعوة للحرب الأهلية». وجه زعيم المعارضة أبهيسيت أمس انتقادات حادة لمقترح العفو بصيغته المعدلة من قبل لجنة برلمانية. إذا فهمت بشكل صحيح، فهذا يعني الآن أن الجميع تقريبًا، بغض النظر عما فعلوه، سيحصلون على العفو. بل إن هذا الاقتراح من شأنه أن يفتح الطريق أمام رئيس الوزراء السابق ثاكسين لاستعادة 46 مليار باهت تم الاستيلاء عليها منه.

وقد وافق البرلمان بالفعل على اقتراح العفو، الذي قدمه النائب عن حزب Pheu Thai، ووراتشاي هيما، في قراءته الأولى. وسيحظى الاقتراح المعدل الآن بالقراءة الثانية والثالثة في البرلمان. وينطبق العفو على الأشخاص الذين اعتقلوا خلال الاضطرابات السياسية بين سبتمبر 2006 (الانقلاب العسكري) و10 سبتمبر 2011.

وتألفت اللجنة التي عدلت الاقتراح من 23 نائبا، من بينهم أبهيسيت. وتم اعتماد الاقتراح المعدل بأغلبية 18 صوتاً مقابل 5 أصوات. وبحسب الديمقراطيين، فهو ينحرف بشكل كبير عن الاقتراح الذي اعتمده البرلمان في قراءته الأولى. لسوء الحظ، لا أستطيع فهم المقال الموجود في الصحيفة، لذا سأترك الأمر عند هذا الحد.

الأخبار الاقتصادية

– يمكن زيادة أرقام الهواتف المحمولة بمقدار رقم واحد إلى 1 رقمًا. تدرس اللجنة الوطنية للإذاعة والاتصالات التوسعة لأنها تتوقع نقصًا في الأرقام في المستقبل. ومع رقم واحد إضافي، يصبح لدى شركات الهاتف مئات الملايين من الأرقام الإضافية.

وفقًا لتاكورن سانتاسيت، الأمين العام لـ NBTC، فقد اشتكى المشغلون بالفعل من نقص الأعداد لديهم بسبب الانتقال إلى 3G وانتشار خدمات الاتصالات.الأجهزة المتصلة بالإنترنت [؟]. يوجد حاليًا 140 مليون رقم متاح، منها 100 مليون محجوزة للبادئة 01 والباقي للبادئة 09.

يحث NBTC المشغلين على استخدام الأرقام بشكل صحيح وتدوير الأرقام الحالية بشكل أكثر فعالية. ويجري النظر في تخفيف القيود المفروضة على إعادة الأرقام غير المستخدمة من خلال تحديد الحد الأدنى إلى 1.000 بدلاً من 10.000 الحالي. ومن ثم يمكن الاستفادة بشكل أفضل من الأرقام غير المستخدمة.

– يتوقع بنك ستاندرد تشارترد نمواً اقتصادياً بنسبة 5,5 بالمئة العام المقبل إذا بدأت الحكومة في استثماراتها في محطات المياه والبنية التحتية. ويقول الاقتصادي أوسارا ويليبيتش إنه إذا زادت الاستثمارات الأجنبية المباشرة أيضا، فإن الناتج المحلي الإجمالي سيرتفع بنسبة 1,2 في المائة. وإذا ركدت المشاريع الحكومية، فإن النمو الاقتصادي سيصل إلى 4,3 في المائة.

ويتوقع البنك نموا اقتصاديا بنسبة 4 بالمئة هذا العام. هذه التوقعات في منتصف الطريق بين توقعات NESDB (3,8-4,3 بالمائة) وشركات الأبحاث الخاصة الأخرى (2,7-3,7 بالمائة).

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست