أخبار من تايلاند - 16 فبراير 2014
حاجز على طريق Chaeng Wattana بالقرب من المجمع الحكومي.
تم إطلاق النار على منزل برامون سوتيفونج ، رئيس منظمة مكافحة الفساد (الخاصة) في تايلاند ، ليلة الجمعة. تم إطلاق أكثر من عشر رصاصات على منزله في ياناوا ، بانكوك ، مما أدى إلى تحطيم نافذة وإلحاق أضرار بسقف الطابق الأول (صورة الصفحة الرئيسية).
جاء الهجوم بعد تسريب تقرير CMPO واتهم برامون بتقديم الدعم المالي لحركة الاحتجاج. برامون هو رئيس مجلس إدارة شركة تويوتا موتور تايلاند. وينفي أي صلة مالية بحركة الاحتجاج ويشتبه في أن الهجوم له علاقة أكبر بمكافحته للفساد. لا يمكنك تكوين صداقات مع ذلك في تايلاند. ووفقًا لمدير CMPO تشاليرم يوبامرونج ، فإن برامون سيكون مهتمًا أيضًا بمنصب رئيس الوزراء المؤقت.
يقول برامون: "ليس لدي نزاع مع أي شخص". يجب أن يكون الهجوم مرتبطًا بعملي في مكافحة الفساد ، والذي يشمل سياسيين وإدارات حكومية. كان على الأرجح تهديدًا وليس محاولة اغتيال.
- وقع هجوم بقنبلة يدوية مساء الجمعة على محكمة الجنايات على طريق راتشادافيسيك. في الطابق السادس ، تحطمت نافذتان وتضرر سقف قاعة المحكمة بشكل جزئي. منذ إنشاء المحكمة قبل 32 عامًا ، لم تكن أبدًا هدفًا للهجوم. لا تستطيع الشرطة الوصول إلى صور الكاميرا ، لأنه يجري إصلاح الكاميرات. ورفض رئيس المحكمة تونجشاي سينامونتري التعليق على الدافع وراء الهجوم.
- تشاورت الزوجة السابقة لرئيس الوزراء السابق ثاكسين ، بوتجامان نا بومبيجرا ، عالم المنجم الشهير في يانغون سان زارني بو في وقت مبكر من هذا الشهر للحصول على المشورة بشأن عودة ثاكسين السلسة إلى تايلاند ومصالح ثاكسين التجارية في ميانمار. هذا يكتب الإيراوادي عبر الإنترنت ، لكن نوبادون باتاما ، المستشار القانوني لثاكسين ، يصف المنشور بالخيال. ووفقا له ، يمكن التحقق من ذلك في كتب الهجرة.
كان من الممكن أن يزور بوتجامان وتاكسين معبد كابا آي باغودا (معبد السلام العالمي) معًا لأداء طقوس يدايا يسمى ويهدف إلى السعي لتحقيق السلام الداخلي. عن طريق يدايا ترتدع الأرواح الشريرة ويضعف الأعداء. ويقال إن الغرض من الزيارة كان تعزيز السلام في تايلاند.
- لماذا تلك المحاولات لإخلاء مواقع الاحتجاج يوم الجمعة ولماذا كل تلك التهديدات من مدير CMPO تشاليرم يوبامرونج؟ يعتقد زعيم الاحتجاج سورياساي كاتاسيلا أنه يعرف ما يحدث. كتب على صفحته على Facebook أن تشاليرم يظهر أسنانه لأنه كان على خلاف مع رئيس الوزراء السابق ثاكسين.
يود ثاكسين أن يقدم سوات ليبتابانلوب إلى الأمام كرئيس وزراء جديد لتخفيف الضغط على عائلة شيناواترا ولا يحب تشاليرم ذلك ، فهو نفسه يراقب هذا المنصب. لذلك يتهم تشالرم Suwat بدعم حركة الاحتجاج ماليًا. وهذا هو السبب أيضًا في توليه قيادة الشرطة الملكية التايلاندية ، لأن الشرطة وحدها هي التي يمكنها كسر سلطة عشيرة شيناواترا.
- قتل رجلان كانا في طريقهما الى المنزل بالرصاص في رانغي (ناراثيوات) بعد ظهر امس. تم إطلاق النار عليهم في سيارتهم من قبل عدد غير معروف من المسلحين الذين كانوا يستقلون شاحنة صغيرة. كان المهاجمون غير محظوظين ، لأن سيارة قادمة ، وهي أيضًا شاحنة صغيرة ، اصطدمت بسيارتهم ، وانتهى بها الأمر في حفرة. ثم أقلعوا. كان الضحيتان من المتعاقدين ، مما دفع الشرطة إلى الاعتقاد بأن الدافع ربما كان نزاعًا تجاريًا وليس انتقامًا من المتمردين.
- ومرة أخرى ، فإن الضغط الناجم عن عدم دفع ثمن الأرز المرتجع كان سيصبح أكثر من اللازم بالنسبة للمزارع. بالأمس ، قام مزارع يبلغ من العمر 49 عامًا في باثوم ثاني بشنق نفسه في منزله. بعد خمسة أشهر ، لم يكن الرجل قد رأى فلسًا. وصلت ديونه إلى 600.000 بات وقام برهن منزل العائلة في أيوثايا.
منذ ركود المدفوعات في أكتوبر ، توفي سبعة مزارعين ، ستة منهم بسبب الإجهاد ، وفقًا لأقارب الأقارب. توفي أحد المزارعين بنوبة قلبية ، بينما انتحر الآخرون.
- زار وزير الدولة يانيونغ فوانجراخت (التجارة) أمس مستودع أرز في ناخون لوانغ (أيوثايا).
- في ناخون راتشاسيما يستعد الناس لموسم الجفاف. أقامت سلطات المقاطعة مراكز إعداد في 32 منطقة. لم يتم إعلان المناطق بعد مناطق الطوارئ. في أربعة ، يمكن أن يصبح الوضع رهيبا. تتم مراقبتها عن كثب: Phimai و Khon Buri و Soeng Sang و Pak Chong.
يجتمع المحافظ غدا مع لجنة لوضع مبادئ توجيهية للحد من المحصول الثاني من الأرز في بعض المناطق وتشجيع المزارعين على زراعة المحاصيل التي تتطلب كميات أقل من المياه. سكان تشالرم فراكيات ، وهي منطقة غير مروية ، تحولوا بالفعل إلى الفول.
يقول مدير مكتب الري تشيدشانوك سومبراسيرت إن إمدادات مياه الشرب ليست معرضة للخطر في المقاطعة. الخزانات الخمسة في المقاطعة ممتلئة تقريبًا. هناك ما يكفي من المياه للأسر ، ولكن ليس للاستخدام الزراعي.
- كيف تجرأ المجلس الانتخابي على دعوة الدبلوماسيين الأجانب وإطلاعهم على الانتخابات دون إبلاغ وزارتي ، كما يقول وزير الخارجية سورابونج توفيتشاكشيكول (الشؤون الخارجية) غاضبًا. وكان المجلس الانتخابي قد دعا 54 سفيرا وممثلا عن 27 منظمة دولية للإحاطة. كم منهم ظهر ، لا تذكر الرسالة.
الاختصارات الشائعة
UDD: الجبهة المتحدة للديمقراطية ضد الديكتاتورية (القمصان الحمراء)
كابو: مركز إدارة السلام والنظام (الهيئة المسؤولة عن تطبيق قانون الأمن الداخلي)
CMPO: مركز الحفاظ على السلام والنظام (الهيئة المسؤولة عن حالة الطوارئ السارية منذ 22 يناير)
ISA: قانون الأمن الداخلي (قانون الطوارئ الذي يمنح الشرطة سلطات معينة ؛ يُطبق في جميع أنحاء بانكوك ؛ أقل صرامة من مرسوم الطوارئ)
DSI: قسم التحقيقات الخاصة (مكتب التحقيقات الفدرالي التايلاندي)
PDRC: لجنة الإصلاح الديمقراطي الشعبي (برئاسة Suthep Thaugsuban ، النائب الديمقراطي المعارض السابق)
NSPRT: شبكة الطلاب والأشخاص من أجل إصلاح تايلاند (مجموعة احتجاجية راديكالية)
Pefot: القوة الشعبية للإطاحة بالثاكسينية (كما سبق)
اغلاق بانكوك
- بقدر ما أشعر بالقلق ، يمكن لزعيم الاحتجاج سوثيب تاوغسوبان أن يواصل مسيرته طوال العام حتى نفاد أمواله ومموليه ، حسبما قال مدير CMPO يوم السبت بعد أن فشل في إخلاء مواقع التجمع. وفقًا لـ Chalerm ، فإن دعم سكان بانكوك لـ Suthep ينهار. وقدر عدد المتظاهرين يوم الجمعة بـ8.200 متظاهر ، وهو أقل بكثير من عشرات الآلاف التي جمعتها المسيرات في وقت سابق.
يقول تشالرم إن الشرطة تراجعت عن طريق تشينغ واتانا لأن زعيم الاحتجاج المحلي ، لوانغ بو بوذا إيسارا ، وافق على التحدث اليوم عن فتح المجمع الحكومي. ستحاول الشرطة تحرير أكبر عدد ممكن من المباني في المجمع حتى يتمكن الموظفون من العودة إلى العمل واستئناف الخدمات للسكان. وكرر مرة أخرى أنه سيتم الامتناع عن استخدام القوة.
يوم الأربعاء ، يمكن لرئيسة الوزراء Yingluck العودة إلى العمل في مكتبها الخاص في مقر الحكومة [يجب عدم الخلط بينه وبين المجمع الحكومي]. صدرت تعليمات من تشاليرم للشرطة بتفقد الموقع للتأكد من عدم وجود قنابل. يمكن الوصول إلى مقر الحكومة مرة أخرى لأنه تم إخلاء موقع الاحتجاج على جسر مخوان ومحيطه. تركتها مجموعة العمل Pefot طواعية.
رئيس الوزراء Yingluck ليس لديه التزامات في نهاية هذا الأسبوع. هي تقيم في منزلها في Soi Yothin Pattana 3. والشرطة على أهبة الاستعداد ، سواء في بداية الشارع أو في منزلها.
- هل ستكون هناك محاولة جديدة لإخلاء مواقع الاحتجاج؟ ويشتبه مصدر في الشرطة الملكية التايلاندية في أنه تم حشد أربعين شركة من شرطة مكافحة الشغب في بانكوك. وبحسب قوله ، فإن استدعاء حوالي ستة إلى سبعة آلاف عميل لا يمكن أن يكون تناوبًا منتظمًا للأفراد ، كما في الماضي.
// فرانكفورتر الجماينه تسيتونج //: - تم الافراج عن زعيم الاحتجاج المحتجز يوم الاثنين بكفالة امس بعد دفع وديعة قدرها 400.000 الف بات. رفضت محكمة الجنايات طلب المديرية العامة للإسكان بتمديد حبسه الاحتياطي لمدة XNUMX يومًا. يجب على Sonthiyan الامتناع عن الأنشطة التي قد تسبب الاضطرابات والفوضى العامة. سونثيان متهم بانتهاك قانون الطوارئ. يقبل DSI قرار المحكمة.
يقول سونغثيان إنه سيستأنف عمله كصحفي في قناة تي نيوز الفضائية ولن يوجه اتهامات ضد مجموعة من الضباط في ثياب مدنية الذين تسلقوا سور منزله في ناخون باثوم ثم فتحوا البوابة للآخرين. تم بعد ذلك تفتيش منزله ، حيث اندلع الضباط ، بحسب زوجته.
- يريد CMPO تجميد الحسابات المصرفية لـ 58 من قادة الاحتجاج. ينص قانون الطوارئ على ذلك. شكل CMPO لجنة مع ممثلين من خمس دوائر لدراسة الإجراء.
في وقت سابق ، رفعت المحكمة تجميد سبع روايات لزعيم الاحتجاج سيري وونغمونثا. لم يتم ذلك بموجب قانون الطوارئ. يقول رئيس دريك آند سكل تاريت بينجديث ، إن دريك آند سكل سيلتزم بقرار المحكمة.
كما يبحث CMPO في خطوط الإمداد المالي لحركة الاحتجاج. لم يتم الإعلان بعد عن أسماء الشركات والأفراد ، على الرغم من تسريب بعضها بالفعل. وسيدعو CMPO المشتبه بهم للإدلاء ببيان.
ولا تزال الشرطة تنظر في 159 قضية جنائية مرتبطة بانتخابات 2 فبراير. وهي تتعلق بعرقلة الانتخابات من قبل الأعضاء الأساسيين في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأنصارها. وهناك أيضا 168 قضية استسلم فيها موظفو مراكز الاقتراع. أصدرت المحكمة حتى الآن 67 مذكرة اعتقال.
الأخبار الاقتصادية
- زادت القروض المتعثرة للبنوك التجارية بنسبة 4,48 في المائة العام الماضي لتصل إلى 266 مليار بات. القروض المتعثرة ، أو القروض المتعثرة ، هي قروض ذات متأخرات سداد تزيد عن ثلاثة أشهر. وشهدت قروض السيارات على وجه الخصوص زيادة حادة العام الماضي: 2 في المائة مقابل 1,4 في المائة في العام السابق ؛ ارتفعت القروض المتعثرة لبطاقات الائتمان من 2 إلى 2,6 بالمائة.
مع زيادة محفظة القروض في العام الماضي ، انخفض إجمالي وصافي القروض المتعثرة كنسبة مئوية من إجمالي القروض من 2,3 إلى 2,2 في المائة ومن 1,1 إلى 1 في المائة.
كما حدث تدهور في "القروض ذات التنويه الخاص" ، وهي القروض ذات المتأخرات من شهر إلى ثلاثة أشهر. وبلغت الزيادة في العام الماضي 1٪ مقابل 3٪ عام 7,7 إلى مبلغ إجمالي قدره 6 مليار باهت. ومع ذلك ، كانت هناك زيادة فيما يتعلق بإجمالي الائتمان: من 2012 إلى 296 في المائة.
www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست
إشعار تحريري
تم إلغاء قسم الأخبار العاجلة في بانكوك ولن يتم استئنافه إلا إذا كان هناك سبب للقيام بذلك.
إغلاق بانكوك والانتخابات بالصور والصوت:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
خبر عاجل: الشرطة تستعيد 5 مواقع احتجاج.
لقد تشاورت الشرطة بالفعل عشر مرات مع المتظاهرين وطلبت منهم المغادرة ، والآن يكفي ذلك ، كما يقول مدير CMPO تشاليرم يوبامرونج. سيتم إخلاء خمسة مواقع هذا الأسبوع. إذا كان لا يمكن القيام بذلك على الفور ، فإنه يهدد على الفور. عندما يقاوم الحراس ، الذين يقول إنهم مسلحون ، يمكن للشرطة استخدام الأسلحة للدفاع عن أنفسهم.
يتعلق الأمر بالمواقع التالية:
• مقر الحكومة والمناطق المحيطة بها بما في ذلك جسر Oratai وجسر Chamaimaruchet ومعبر Suan Miksawan. لا يستطيع المسؤولون الوصول إلى مكاتبهم بسبب الحصار.
• طريق Chaeng Wattana. طُلب من زعيم الاحتجاج لوانغ بوذا إيسارا المغادرة ؛ إذا لم يكن كذلك ، فيمكنه توقع إجراءات قانونية صارمة.
• شارع Ratchadamnoen بين جسر Makkhawan وجسر Phan Fa. يُطلب من المتظاهرين في وزارة الداخلية المغادرة.
• المنطقة القريبة من وزارة الطاقة بسبب مضايقة المتظاهرين للسكان المحليين.
يقول تشالرم إن المتظاهرين في هذه المواقع يجب أن يغادروا إلى مواقع PDRC (أسوك وباثوموان ولومبيني وسيلوم).
[أحسب أربعة ، لكن ربما تم دمج موقعين في القائمة.]
أنا معجب بالهدوء الذي ينظر به (إلى) الحواجز وخاصة كيف يتعامل معهم. ولكن أعتقد أيضا أن حزب التظاهر استمر طويلا بما فيه الكفاية ؟. لأن كل ذلك كان أشبه بالسعادة أكثر من كونه عرضًا صارمًا ؟. بالطبع هناك دائمًا عدد قليل من الحمقى العدوانيين ، الذين يريدون دائمًا ويجب أن يبرزوا بشكل سلبي. وإلا فهم غير راضين عن أنفسهم.
إنهم يستحقون الاحترام مني لأن المتظاهرين الحقيقيين لم يستخدموا العنف.
لكن كما كتبت قبل 4 أسابيع ؛ الكل عبارة عن فقاعة صابون. يجب أن يدرك Suthep الآن ببطء ، وكما يعود المتظاهرون إلى منازلهم بسلام ، cq. تنفيذ مذكرة توقيفه. ثم حصل أيضًا على جزء من احترامي.
أخبار عاجلة: حركة احتجاجية على الهجوم المضاد
هل ستحدث المعركة النهائية بين المتظاهرين والشرطة يوم الاثنين؟ قال زعيم الحركة سوثيب توجسوبان الليلة إنه سيقود "إخوتي والشعب" في الدفاع عن مقر الحكومة. استجاب سوثيب لخطط CMPO (الهيئة المسؤولة عن حالة الطوارئ) لإخلاء خمسة مواقع احتجاج، بما في ذلك مقر الحكومة، باستخدام القوة إذا لزم الأمر يوم الاثنين. الحركة الاحتجاجية عازمة على عدم التنازل عن مقر الحكومة. وكما يقول أحد القادة: "لم تعد الحكومة تملك السلطة لحكم البلاد منذ أن رفضت حكم المحكمة الدستورية". ويتوقع أن تكون المواجهة النهائية يوم الاثنين.
خبر عاجل: مزارعون يحتجون في سوفارنابومي
تظاهر عشرة مزارعين لمدة نصف ساعة في صالة الوصول بمطار سوفارنابومي يوم الأحد. ولفتوا الانتباه إلى المشاكل الرئيسية التي يواجهونها لأنهم لم يتلقوا رواتبهم مقابل الأرز منذ شهور. جمع المزارعون أيضا. كل من أعطى المال حصل على مجموعة من سيقان الأرز. وتقول الحكومة إنها ستبدأ في سداد المتأخرات يوم الاثنين ، لكن هذا مبلغ ضئيل فقط.
خبر عاجل: تجمع ضخم للمزارعين يوم الاثنين
وسيتظاهر 4500 مزارع من 20 مقاطعة يوم الاثنين أمام مكتب وزارة الدفاع الذي يعمل كمساحة عمل مؤقتة لرئيس الوزراء ينجلوك. إذا لم تقدم الحكومة المال في غضون سبعة أيام مقابل الأرز الذي استسلموه ، فسيتم توسيع الاحتجاج. يريد المزارعون من Yingluck التحدث إليهم.
ما مجموعه مليون مزارع ينتظرون المال ، وهو ما يتطلب مبلغ 1 مليار باهت. [لكن في رسائل أخرى صادفت مبالغ أخرى. Spectrum ، ملحق يوم الأحد لبانكوك بوست ، يستشهد بـ 130 مليار باهت.]
ويوم الاثنين أيضًا ، سيبدأ بنك الزراعة والتعاونيات الزراعية في الدفع ، كما يقول رئيس الوزراء ينجلوك. تأتي هذه الأموال من قرض من بنك التوفير الحكومي إلى بنك BAAC. في 15 فبراير ، ذكرت الصحيفة أنها كانت 17 مليار بات ، لكن موقع الصحيفة اليوم يذكر مبلغًا قدره 5 مليارات بات.
إذا رغبت في ذلك ، يمكن لـ GSB توفير 20 مليار بات كحد أقصى. إذا قام عملاء GSB بسحب مدخراتهم ، فلن يتم إجراء الحفلة ، كما يقول مدير GSB Worawit Chailimpamontri.
يا له من الكثير من الهراء الذي تم وضعه حول تشاليرم وتاكسين.
السادة بالتأكيد ليسوا أصدقاء جيدين ، ليس في الماضي وليس الآن. بالطبع ، كان ثاكسين وراء خفض رتبة تشالرم إلى وزير العمل. ما لم يعجبه ثاكسين هو أن تشالرم لم يستمع إليه بإظهار وجهه في جنوب تايلاند الذي كان تشاليرم مسؤولاً عنه. يعرف تشاليرم جيدًا ، مع ذلك ، أن أي حكومة توصف بأنها ثاكسين تشكل مشكلة لا يمكن التغلب عليها في الجنوب. ولكن إذا كان هناك أي شخص في هذا البلد يعرف الشرطة (الفاسدة) من الداخل والخارج ، فهو تشاليرم. لذلك كان ثاكسين في أمس الحاجة إليه لحماية أخته ومعرفة ما يحدث داخل نظام الشرطة وإخماد ضوضاء المعارضة. إن (الجانب الفاسد) من الشرطة في أيدي عشيرة تاكسين ولن يكسر هذه السلطة بالتأكيد.
لا يمكن كسر قوة العشيرة إلا من قبل الناس. وبالطبع سيحدث ذلك عاجلاً أم آجلاً. كل أنواع الزيارات للمعابد الشهيرة لا تساعد. بعد كل شيء ، يعرف كل بوذي: إن بوذا يساعد فقط الأشخاص ذوي النوايا الحسنة والسلوك الجيد. وهذا بالتأكيد ليس ثاكسين (وزوجته السابقة المحبوبة التي طلقها فقط بسبب مزاعم محتملة بثروتها).
وإذا كان تشاليرم عاقلًا (نعم ، أنا على وشك أن أقول ذلك) فسوف يتبع نصيحة طبيبه ويتقاعد عندما تكون هناك حكومة جديدة. رأيته على شاشة التلفزيون اليوم لكنه ظل شاليرم قبل جلطة خفيفة.
المنسق: ردك معمم للغاية وبالتالي لا يتوافق مع قواعدنا الداخلية.