في محادثة مع السفير ZE Karel Hartogh

منذ حوالي شهر قدمنا ​​بالفعل السفير الهولندي الجديد في بانكوك. معالي كاريل هارتوغ مع صورة.

كان النص المصاحب كالتالي: لقد كان للسيد كاريل هارتوغ "حياة طويلة" في وزارة الخارجية. لا نعرف (بعد) عمره ، لكننا نعلم أنه تخرج في القانون الدولي في ليدن عام 1988.

شغل منصب السكرتير الخاص للوزير لمدة 5 سنوات ثم عمل في قسم آسيا وأوقيانوسيا ، في البداية كنائب للمدير ، ولكن منذ عام 2009 أصبح مديرًا لهذا القسم.

في وقت سابق من هذا العام ، تم تعيينه القائم بالأعمال المؤقت في إسلام أباد بعد إصابة السفير هناك بجروح خطيرة في حادث تحطم طائرة هليكوبتر.  

وبالطبع سيعرف السيد هارتوغ المنطقة بشكل لا مثيل له من منصبه في لاهاي ، لكن بانكوك هي أول قاعدة خارجية له كسفير ".

موعد

لقد وجدت ذلك موجزًا ​​إلى حد ما ولا يمكنني الاعتماد عليه إلا من ملفه الشخصي على Linkedin وصفحته الخاصة على Facebook. لقد أرسلت له رسالة بأنني أود التحدث إليه للحصول على مزيد من التفاصيل عنه وعن عمله لقراء Thailandblog. بصراحة ، لم أكن واثقًا جدًا من أن المحادثة ستتم لأن السفير هو سلطة ، شخصية مرموقة لا يمكن الاقتراب منها بهذه الطريقة.

لكن ها هو السيد هارتوغ أرسل رسالة بسرعة ، "أنا على استعداد تام لتحديد موعد معك." لم أضيع أي وقت في ذلك واقترحت له موعدان ، حيث "تجاذبنا أطراف الحديث" بعد بضع رسائل إلكترونية يوم الأربعاء ، 12 أغسطس / آب. ربما كان عيد ميلاد كوينز وعيد الأم ، عطلة وطنية في تايلاند ، ولكن "لقد كان في المكتب على أي حال ، فمرحباً به للغاية!"

اتضح أنه اختيار جيد للغاية. عندما أذهب إلى بانكوك ، عادةً ما أستخدم خط الحافلة المباشر باتايا - بانكوك إلى إيكاماي ثم أكمل القطار المعلق. أيضًا في يوم الأربعاء هذا ولأن حركة المرور كانت قليلة - هل سبق لك أن رأيت Sukhumvit في بانكوك بدون ازدحام مروري؟ - كنت مبكرا. أفضل في وقت مبكر من بعد فوات الأوان ، أليس كذلك؟ أبلغت البوابة في الوقت المحدد ، حيث اتضح أنني كنت الزائر الوحيد في ذلك اليوم.

أونتفانجست

مشيت مع رجل أمن عبر الحديقة إلى مبنى السفارة وقابلني السفير نفسه عند الباب. لا يوجد موظف استقبال أو سكرتير ليبقيني منتظراً لبعض الوقت ، كان السفير هو العضو الوحيد من بين الموظفين الحاضرين. تصافحنا ولاحظت أنه كسفير جديد كان يعمل بالفعل بنشاط كبير: لقد وصلنا للتو وكان مبنى السفارة والإقامة قيد الإنشاء بالفعل للتجديد. ضحك وقال إنه لا علاقة له بذلك ، لقد كانت بعض أعمال التجديد والصيانة التي تم تحديدها قبل وصوله.

ادو دن هاج

كان هناك شيء آخر أثبت أنه مناسب جدًا للموعد يوم الأربعاء. بصفته مقيمًا في لاهاي ، فإن السيد هارتوغ هو بالطبع معجب بـ ADO Den Haag ، الذي لعب ضد أيندهوفن مساء الثلاثاء وتعادل بعد هذا الهدف المعجزة من قبل حارس المرمى. لقد شاهد المباراة ، ولسوء الحظ لم (بعد) هذا الهدف الواعي. بعد 88 دقيقة استسلم لهزيمة أخرى لناديه ، وكان الوقت متأخرًا الآن وذهب إلى الفراش. لا شك أنه شاهد لاحقًا لحظة التسجيل وفرحة جماهير ADO في الملعب. على أي حال ، كانت مقدمة لطيفة للمحادثة بالنسبة لي.

خاص

كاريل هارتوغ يبلغ من العمر 58 عامًا. على الرغم من أنه ولد في فرنسا لأن والده كان يعمل هناك في ذلك الوقت ، إلا أنه انتقل إلى لاهاي مع والديه في سن الثالثة. ذهب إلى المدرسة الثانوية هناك ثم ذهب لدراسة القانون في ليدن وأمستردام.

لقد تزوج منذ فترة طويلة من مادي سميتس ، التي لم ألتق بها. هناك صورة على صفحته على Facebook تظهر فيها زوجته الجميلة أيضًا. لديهما ابنة واحدة تدرس الآن في أوتريخت. السيدة سميتس طبيبة نسائية ولم يتم تحديد ما إذا كان يمكنها القيام بشيء ما في مجال عملها في تايلاند.

كلاهما من عشاق الفن. لقد جمعوا بشكل متواضع اللوحات والأشياء الفنية الأخرى ويهتمون أيضًا بأشكال الثقافة الأخرى ، مثل الرقص والموسيقى. هذا يعني أن الزوجين في تايلاند بثقافتها الثرية بالطبع يتم الاهتمام بهما جيدًا. الرقص الكلاسيكي والموسيقى؟ نعم ، لكنني سأعطيه المزيد من الروابط لمجموعات الموسيقى التايلاندية الشهيرة.

حياة مهنية

كما ذكرنا سابقًا ، عمل كاريل هارتوغ "طوال حياته" في الشؤون الخارجية ، كما تم إعارته إلى الشؤون الاقتصادية لمدة 9 سنوات. يمكن للمرء أن يطلق عليه دبلوماسي محترف. بدأ كمسؤول سياسات في أوروبا ، وشغل مناصب مختلفة حتى أصبح السكرتير الخاص لوزير الخارجية في عام 2001. بعد ذلك أصبح أكثر تخصصًا في آسيا / أوقيانوسيا. بعد سنوات عديدة كمدير لهذا القسم المحدد في الوزارة ، حان الوقت لمنصب سفير. عُرض عليه عدد من المشاركات (غير المسماة). في النهاية اختار تايلاند ، التي أقام لها حبًا معينًا على مر السنين.

سفير

لذا فهو أول منصب سفير له وسألته عما إذا كان هذا هو آخر منصب له قبل أن يتقاعد مثل سلفه. يمكن بعد ذلك اعتبار تعيينه نوعًا من المكافآت للخدمة المخلصة على المدى الطويل. لقد قدمت له تصريحات لوزيري خارجية: الوزير فرانس تيمرمانس ، سلف الوزير الحالي ، يعتقد أن الشؤون الخارجية يجب أن تتم بشكل أكثر احترافية وأن الدبلوماسية هي مهنة.

وزير سابق آخر ، أوري روزنتال ، لم يكن مولعا بالخدمة الخارجية. كان يعتقد أنها كانت مجرد "هواية ريفية". وقد أكسبه ذلك قدرًا كبيرًا من الانتقادات من الوزارة. كاريل هارتوغ يختلف أيضًا مع الأخير. فأجاب أن وقت تسليم وظائف السفير اللطيفة قد ولى منذ زمن طويل. وأكد لي أنه بالتأكيد لن يقتصر على جميع أنواع الاحتفالات مثل المصافحة وحضور حفلات الاستقبال وحضور حفلات العشاء الكبيرة. أمامي جلس رجل قتالي يمكننا أن نتوقع منه الكثير من "الأشياء الجميلة".

آرثر دوكترز فان ليوين

في هذا السياق ، ينبغي أن أذكر لجنة Docters van Leeuwen ، التي تم تكليفها بفحص كيفية عمل وزارة الخارجية بشكل أكثر احترافًا من ذي قبل. ما هي التغييرات التي يجب أن تحدث ، مع مراعاة التخفيضات اللازمة. كان هناك تقرير مؤقت أثار ضجة كبيرة ، كما أظهر التقرير النهائي بعض المفاجآت للأطراف الخارجية.

التقرير ليس سهل القراءة بالنسبة للمبتدئين ، لكني أحصل على نقطة مهمة منه. في التقرير ، يشار إلى "الدبلوماسية" على أنها مهنة ، على هذا النحو ، يجب أيضًا ممارستها بشكل احترافي. كان كاريل هارتوغ سعيدًا بهذه النتيجة لأن الناس يعتقدون أحيانًا أن "السفير يفعل أي شيء". ومع ذلك ، فإن هذا البيان وحده لا يكفي. يجب أيضًا الترويج لمهنة الدبلوماسية بنشاط ويجب أيضًا أن تكون أنشطة السفارات أكثر انفتاحًا وأن يتم شرحها بشكل أفضل للجمهور. بالطبع لا تزال هناك "الدبلوماسية الصامتة" ، ولكن بشكل عام يجب على الجمهور أن يفهم ما يحدث في وزارة الخارجية وبالتالي في السفارات أيضًا.

تايلاند

يعرف كاريل هارتوغ تايلاند جيدًا من خلال مناصبه السابقة. على الرغم من أنه لم يزر جميع المدن الكبرى ، فقد زار جميع أنحاء البلاد. "أوه نعم؟ هل زرت أيضًا باتبونج في بانكوك وشارع المشاة في باتايا؟ لقد كان في باتبونج مرة منذ زمن طويل. كان هذا ولا يزال - بالتأكيد كسفير - لا يستحق التكرار. كان عليه أيضًا أن يعترف بأنه لم يزر باتايا أبدًا ، بما في ذلك شارع المشاة. سأحاول أن أحضره هناك مرة أخرى في المستقبل!

وفقًا للسفير ، تعد تايلاند دولة مهمة بالنسبة لهولندا. العلاقة التجارية جيدة. ولكن في هذه المرحلة ، كان يعتقد أيضًا أنه لا يزال هناك العديد من الفرص لمجتمع الأعمال الهولندي.

الجالية الهولندية في تايلاند

يدرك السفير أن هناك ما يقرب من 10.000 هولندي يعيشون في تايلاند أو على الأقل يقيمون لفترة طويلة. وهو يعلم أيضًا أن هناك جمعيات هولندية في بانكوك وباتايا وهوا هين / تشا آم. إنه يرحب بهذا ويخطط لحضور اجتماع لهذه الجمعيات في المستقبل غير البعيد. في أوقات محددة ، كما يحدث بالفعل ، سيتم تنظيم فعاليات (ثقافية) في السفارة - في الحديقة أو في السكن - والتي يرحب بها المواطنون بشدة.

العمل بالسفارة

تقدم السفارة جميع أنواع الخدمات الموضحة بالتفصيل على الموقع الإلكتروني. السيد هارتوغ مشغول بالتعرف على مختلف إدارات السفارة ولم يتم استبعاد قسم الشؤون القنصلية. على العكس من ذلك ، فقد أمضى بالفعل لحظات كثيرة هناك وساعد في حل مشكلة عند الضرورة. حاولت أن أعطيه نظرة ثاقبة حول "أنواع" الهولنديين في تايلاند ، لكنه لم يرد أن يسمع عن ذلك. بالنسبة له ولعاملي السفارة ، كل شخص هولندي مساوٍ له ، وبالتالي يمكن للجميع الاعتماد على المساواة في المعاملة ، طالما أن الشخص يعامل موظفي السفارة القنصلية باحترام.

تأمين صحي

لقد أتيحت لي الفرصة لتوضيح المشكلة الرئيسية للتأمين الصحي للشعب الهولندي في تايلاند. الهولنديون الذين ألغوا تسجيلهم في هولندا ممنوعون من التأمين الصحي وعليهم بعد ذلك اختيار حل مختلف ، مع كل المشاكل والتكاليف الباهظة التي تترتب على ذلك.

لم يعرف السفير تفاصيل المشكلة وعلى الرغم من أنني أدرك أنه لن يتمكن من إضافة تايلاند إلى قائمة دول المعاهدة (على المدى القصير) ، فقد وافق على النظر في هذا الأمر. لم يتم تحديد ما إذا كان أي شيء إيجابي سيأتي من هذا أم لا.

أخيرا

كاريل هارتوغ رجل ودود ومنفتح. إنه يريد أن يكون منفتحًا على أي شخص يطلب نصيحته ودعمه ومستعدًا للشمر عن سواعده ، لكنه يحذر من أنه حتى في هذا الوضع لا يمكنه كسر الحديد بيديه. مازحًا على الأقل ليس دائمًا. كما يعتقد أن موظفيه فيما يسميه "منظمة مسطحة" يجب أن يتبنوا نفس الموقف.

السفارة الهولندية في بانكوك

في هذا السياق ، دعاني بالفعل للتحدث مع مسؤولين آخرين في السفارة ، ولا سيما رئيس الشؤون القنصلية الجديد ، جيف هاينن ، والسكرتير الأول للشؤون الاقتصادية ، بيرهارد كيلكس. سنفعل بالتأكيد! لقد دعوت السيد هارتوغ لاستخدام مدونة تايلاند ليخبرنا عن مغامراته كسفير. أنا متأكد من أننا سنسمع الكثير منه.

بعد هذه المحادثة الممتعة التي استمرت أكثر من ساعتين قلنا وداعًا لبعضنا البعض ، وتمنيت له التوفيق وعاد إلى بانكوك ، وهو شديد الحرارة (32 درجة مئوية) ، في الطريق إلى مدينة باتايا الباردة. Gringo 14 أغسطس 2015