ومرة أخرى تمت محاصرة الملعب ، هذه المرة من قبل "الطلاب"

بانكوك بوست العناوين الرئيسية في الصفحة 3 اليوم "الطلاب المتظاهرون يقتحمون مكان الاقتراع". أوه نعم؟ لا أرى أي طلاب في الصورة ، لكن آلا: غاضب يهتم بذلك.

بالأمس ، قام المتظاهرون بقيادة شبكة الطلاب والشعب من أجل الإصلاح في تايلاند (NSPRT) بربط علم وطني طويل حول الصالة الرياضية 2 في المركز الرياضي التايلاندي الياباني. منعوا الوصول إلى المرشحين الذين أرادوا التسجيل في انتخابات 2 فبراير.

على الرغم من إعلان زعيم الحركة سوثيب ثاغسوبان مساء الثلاثاء إلغاء الحصار الذي استمر لمدة يومين على الملعب ، إلا أن "الطلاب" اعتقدوا خلاف ذلك على ما يبدو. ساروا إلى الاستاد ، واخترقوا بسهولة طوقًا للشرطة ، وأزالوا الحواجز ورفعوا العلم التايلاندي.

وقال أوثاي يودماني ، منسق البرنامج: "لا نريد وقف الانتخابات ، لكننا نريد أن تؤجل الحكومة الانتخابات". يجب أن تتم الإصلاحات الوطنية أولاً ، بما في ذلك تدابير لمنع التزوير الانتخابي. بدون هذه الإصلاحات ، سيعود السياسيون الفاسدون إلى مجلس النواب [النواب].

وسلمت المجموعة رسالة إلى سومساك سوريامونغكون ، نائب الأمين العام للمجلس الانتخابي أمس ، توضح سبب حظر موقع التسجيل.

ولا يزال المجلس الانتخابي متمسكًا بالموقع. سيتم سحب أرقام القائمة هذا الصباح في الساعة 9 صباحًا. [على عكس ما يحدث في هولندا ، يحدد اليانصيب عدد الحزب على ورقة الاقتراع.] حتى الآن ، تم تسجيل 34 حزباً لدى المجلس الانتخابي ، لكن عملية التسجيل لم تكتمل بعد. وسيتم هذا الأسبوع تسجيل المرشحين في القوائم الانتخابية الوطنية ، وفي الأسبوع المقبل يأتي دور مرشحي الدوائر.

انتهى حصار الأمس قرابة الظهر. ثم انتقل المتظاهرون إلى موقع التجمع NSPRT عند جسر تشاماى ماروتشيت بالقرب من مقر الحكومة. [لا ينبغي الخلط بينه وبين موقع لجنة الإصلاح الديمقراطي الشعبي لزعيم العمل سوثيب ثاغسوبان.]

وبحسب الصحيفة ، فإن المسيرة في الملعب كانت "سلمية في الغالب" على الرغم من المواجهة بين المتظاهرين والشرطة. وتحطم باب زجاجي وتلف جهاز كشف المتفجرات. وأجبر المتظاهرون زعيم حزب فالانج تاي الصغير ، الذي أراد تسجيل عشرة مرشحين ، على المغادرة.

ومن المقرر تنظيم مظاهرة اليوم في منزل رئيس الوزراء ينجلوك. وقد دعا أعضاء مجلس الوزراء إلى إسقاط هذه الخطة ، وقالت المتحدثة باسم مكتب رئيس الوزراء سونيزا ليرباكاوات إن المظاهرة تهدد "وظيفة السيدة ينجلوك كأم".

رئيس الوزراء يعتني بابنها في المنزل ، تشرح سونيسة أنها في الجانب الآمن ، ويجب تركها بمفردها. وأعتقد أنها نادرا ما تعود إلى الوطن ، لأنها بطلة السفر إلى الخارج وتقوم بجولة في الشمال والشمال الشرقي لمدة أسبوعين.

(المصدر: بانكوك بوست، 26 ديسمبر 2013)

المزيد من الأخبار حول الإجراءات في وقت لاحق اليوم في News from Thailand.

للتوضيح: يتألف مجلس النواب (مجلس النواب التايلاندي) من 500 عضو: 375 برلمانيًا ، يتم انتخابهم من خلال نظام المقاطعات ، و 125 من خلال التمثيل النسبي. أدلى الناخبون بصوتين: صوت واحد لأحد مرشحي الدائرة وصوت واحد لأحد المرشحين في القائمة الانتخابية الوطنية.