وأدى تحقيق الشرطة الهش في جريمة القتل المزدوجة في كوه تاو قبل شهر إلى الإضرار بالعلاقات بين تايلاند وميانمار وبريطانيا وأضر بسمعة تايلاند كوجهة سياحية. كما أثارت تساؤلات حول العملية القانونية في البلاد. هذا وفقًا للمحامي سورابونج كونجشانتوك، رئيس اللجنة الفرعية لحقوق الإنسان التابعة لمجلس المحامين التايلاندي (LCT).
واليوم، سيرافق محامون من LCT ثلاثة شهود محتملين للاستماع إليهم أمام محكمة في ساموي. أحدهما هو ماونج مونج، زميل المشتبه بهما في السكن. وبحسب الشرطة، فقد رأى كيف قُتل البريطانيان، لكنه هو نفسه ينفي ذلك. والاثنان الآخران من ميانمار أيضًا، لكن تورطهما غير معروف.
ومن غير المعروف أيضًا ما إذا كان المشتبه بهما سيحضران الجلسة. وقد يتم استجوابهم مرة أخرى لأن النيابة العامة طلبت من الشرطة المزيد من الأدلة. وبحسب النيابة العامة، فإن الملف المقدم المكون من ثلاثمائة صفحة يحتوي على "ثقوب".
وحتى الآن، لم يتم تمثيل المشتبه بهم من قبل محامين، ووفقًا لسورابونج، تم استجوابهم دون حضور مترجم مؤهل. وصرح ضابط كبير في الشرطة في وقت سابق أن المشتبه بهم لم يطلبوا محاميا. لكن سورابونج يشير إلى أن الشرطة فشلت في إبلاغ المشتبه بهم بحقوقهم. ولهم الحق في الاستعانة بمحام ومترجم فوري محايد.
قامت LCT بتعيين محاميين سيقدمان المساعدة المجانية لشبكة حقوق الإنسان [؟]، التي تساعد الشهود. وفي وقت لاحق، تم تكليف فريق من المحامين بالقضية. ولن يقتصر الأمر على توجيه المشتبه فيهم والشهود خلال الإجراءات القانونية فحسب، بل سيحققون أيضًا في الحالة الصحية لهما وما إذا كانا قد تعرضا للتعذيب، كما تقول منظمة العفو الدولية. ويقال إن المشتبه بهم يعانون من التوتر.
(المصدر: بانكوك بوست، 14 أكتوبر 2014)