أخبار بانكوك العاجلة - 20 يناير 2014

في هذه الصفحة ، سنبقيك على اطلاع دائم بإغلاق بانكوك. المشاركات في ترتيب زمني عكسي. لذلك فإن آخر الأخبار في القمة. الأوقات المكتوبة بالخط العريض هي التوقيت الهولندي. في تايلاند بعد 6 ساعات.

الاختصارات الشائعة

UDD: الجبهة المتحدة للديمقراطية ضد الديكتاتورية (القمصان الحمراء)
كابو: مركز إدارة السلام والنظام (الهيئة المسؤولة عن السياسة الأمنية)
ISA: قانون الأمن الداخلي (قانون الطوارئ الذي يمنح الشرطة سلطات معينة ؛ يُطبق في جميع أنحاء بانكوك ؛ أقل صرامة من مرسوم الطوارئ)
PDRC: لجنة الإصلاح الديمقراطي الشعبي (برئاسة Suthep Thaugsuban ، النائب الديمقراطي المعارض السابق)
NSPRT: شبكة الطلاب والأشخاص من أجل إصلاح تايلاند (مجموعة احتجاجية راديكالية)
Pefot: القوة الشعبية للإطاحة بالثاكسينية (كما سبق)

نصائح السفر للشؤون الخارجية

يُنصح المسافرون بتجنب وسط بانكوك قدر الإمكان ، وتوخي اليقظة ، والابتعاد عن التجمعات والمظاهرات ، ومراقبة التغطية الإعلامية المحلية اليومية لأماكن حدوث المظاهرات.

الملاحظة الخاصة

الممشى (ممر المشاة المرتفع) فوق تقاطع Asok مغلق نصفًا على جانب Asoke Montriweg في الاتجاه الطولي: "لأسباب تتعلق بالسلامة". هناك أيضًا بعض الحراس هناك.

ومن الملفت أيضًا أن العديد من السياح يتجاهلون النصيحة بعدم زيارة أماكن الاحتجاج؛ على الأقل هذا ما لاحظته هذا الصباح في Asok.

الصورة أعلاه: جنازة براكونج تشوشان، الذي توفي متأثرا بجراحه بعد هجوم بالقنبلة اليدوية يوم الجمعة على طريق بانثات ثونغ. تستمر الاحتفالات يومين وتقام في وات ثيب سيرينثاراوات.

الصورة أدناه: مظاهرة للمغتربين التايلانديين يوم الأحد أمام مكتب سي إن إن في لوس أنجلوس ضد التقارير الأحادية الجانب.

16:03 وقال زعيم الجبهة ونج توجيراكارن إن سائق سيارة أجرة دراجة نارية يرتدي قميصًا أحمر تعرض لاعتداء خطير من قبل مجموعة من حراس جمهورية الكونغو الديمقراطية في شارع راشادامنوين ليلة الأحد 12 يناير. بينما كان في طريقه إلى وات راتشانادا، أوقفه الحراس وقاموا بتفتيشه وعثروا على بطاقة عضوية UDD. ويُزعم أنه تعرض للضرب والصعق بالكهرباء، مما أدى إلى كسر ضلعين. عرضت UDD سداد التكاليف الطبية.

15:49 تظاهر المغتربون التايلانديون أمام مكتب سي إن إن في لوس أنجلوس (في الصورة) يوم الأحد. ودعوا القناة التليفزيونية إلى تقديم تقرير "عادل ومتوازن" عن الوضع السياسي في تايلاند. لذا، لا تعكس الموقف المؤيد للحكومة فحسب، بل انتبه أيضًا إلى تصرفات المتظاهرين.

15:42 وتفترض الشرطة أن الهجمات بالقنابل اليدوية يومي الجمعة والأحد كانت من عمل نفس المجموعة. وهي تبني ذلك على حقيقة أنه تم استخدام نفس النوع من القنابل اليدوية، وهي قنبلة شديدة الانفجار من طراز RG-5 روسية أو صينية الصنع.

الشرطة لديها صور من كاميرات المراقبة. وهناك صور واضحة للرجل الذي ألقى قنبلتين يدويتين يوم الأحد. وضع كابو والشرطة مبلغًا قدره 500.000 باهت على رأسه مكافأة لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى اعتقاله.

وأصيب يوم الجمعة 39 شخصا وتوفي واحد لاحقا متأثرا بجراحه، كما أصيب يوم الأحد 1 شخصا.

15:16 لا يعبث المدلكون والمدلكون على طريق سيلوم بإبهامهم الآن بعد أن ابتعد العملاء بسبب احتلال سيلوم. البعض يكونون سوم تام (سلطة البابايا الساخنة).

ويقول سمارت وانجساكران، مدير أحد مراكز تدليك المثليين، إن عدد العملاء انخفض بنسبة 70 بالمائة. منذ يوم الثلاثاء الماضي وهو يكسب ما بين 2.000 إلى 3.000 باهت يوميا من البيع سوم تام والعجة. عجة مع الأرز تكلف 20 باهت للطبق سوم تام 30 باهت.

ويعاني صالون آخر يخدم اليابانيين بشكل رئيسي من انخفاض حجم المبيعات. وعلى الرغم من استمرار العملاء المنتظمين في القدوم، إلا أن عدد العملاء من اليابان والصين وسنغافورة وماليزيا انخفض "بشكل كبير". تقول إحدى المدلكات إنها بالكاد تحصل على الحد الأدنى للأجور في العمولة؛ عادة ما تحصل على 700 إلى 800 باهت في اليوم.

يجذب نادي كانجارو في باتبونج، وهو حانة صغيرة، عددًا أقل من العملاء بنسبة 40 إلى 60 بالمائة. تقول امرأة تبيع البيرة في حانة خارجية إن دخلها انخفض بنسبة 60 بالمائة. "بدأ شعري يتحول إلى اللون الرمادي لأنه ليس لدي ما آكله."

من ناحية أخرى، تعمل محطة DJ، عامل الجذب الرئيسي في Silom Soi 2، كالمعتاد. امتلأ نادي المثليين مساء الأربعاء وظل مكتظًا حتى وقت الإغلاق.

10:23 تعاني الشركات الصغيرة والمتوسطة بشدة من إغلاق بانكوك. وقال جيراتشايوث أميونجكا، نائب رئيس بنك CIMB التايلاندي، إن العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة زادت من اقتراضها للحفاظ على سيولتها. تسبب المسيرات مشاكل في النقل ومضايقات تجارية أخرى.

وقد وصلت بعض الشركات بالفعل إلى الحد الأقصى لائتمانها. "إذا استمرت الارتفاعات لمدة أسبوع آخر أو حتى شهر، فإن السيولة المحدودة بالفعل لدى الشركات الصغيرة والمتوسطة سوف تجف."

يقول ثاكورن بيافان (كرونجسري) إن بعض أصحاب الأعمال حصلوا على قرض شخصي بالإضافة إلى الحد الائتماني الذي تجاوزه بالفعل.

أفاد بنك سيام التجاري أنه يتم تبادل أموال أقل بنسبة 20 إلى 30 بالمائة بسبب انخفاض عدد السياح.

09:18 بانكوك بوست اليوم، في افتتاحيتها، تنتقد بشدة اللغة المتحيزة جنسيًا والمسيئة التي يستخدمها المتحدثون في مراحل PDRC. بدأت هذه العادة في استخدام لغة الصرف الصحي مع القمصان الصفراء، واستمرت مع القمصان الحمراء ويمارسها الآن المتحدثون باسم جمهورية الكونغو الديمقراطية.

تطلب سوثيب من ينجلوك أن تنقل ابنها إلى بر الأمان، ويشير أستاذ إلى حمل ينجلوك وفوطها الداخلية، ويقدم مفوض المجلس الانتخابي اقتراحًا مشينًا بعبارات مستترة، ويضحك الجمهور ويهتف.

بانكوك بوست يسميها لغة "السكارى". "لقد حان الوقت لاستخدام اللغة التي يمكن للأم أن تسمعها."

08:32 ومرة أخرى ظهرت شائعات حول احتمال حدوث انقلاب. لهذا السبب: الدبابات التي توالت إلى بانكوك للمشاركة في يوم القوات المسلحة في 18 يناير لم تعد بعد. وهذا أمر "مريب"، ولكن ليس وفقًا للمتحدث باسم الجيش وينثاي سواري، لأنهم مكثوا هنا لأغراض التدريب.

شنومكس: شنومكس ويؤيد 51 بالمائة من السكان فكرة مفوضية حقوق الديمقراطية والإصلاح بتشكيل "مجلس الشعب"، بحسب استطلاع للرأي أجراه نداء. وتؤيد هذه الأغلبية الضيقة أيضًا تعيين شخص محايد كرئيس للوزراء لقيادة البلاد خلال الأزمة السياسية. 32 بالمائة من المشاركين البالغ عددهم 1.250 شخصًا يعارضون فولكسراد. وفيما يتعلق بمسألة ما إذا كان ينبغي أن يسبق الانتخابات إصلاحات سياسية، فإن النسب متوازنة: 38 في المائة يقولون قبل الانتخابات، و8 في المائة يقولون بعدها.

07:25 على الرغم من وجود أتباع ذوي القمصان الحمراء القوية، فإن متظاهري جمهورية الكونغو الديمقراطية في نونثابوري سيحاصرون المباني الحكومية اليوم، بدءًا من مجلس المقاطعة. الكهرباء والماء مقطوعان. وأقام أصحاب القمصان الحمراء الموالية للحكومة معسكرًا في المقر الإقليمي لحمايته. ووفقا لراشين تراكولويينج، زعيم الاحتجاج في نونثابوري، لن يكون هناك خروج بين المجموعتين. ويقول إنه كانت هناك "محادثات سلام"، وهي نموذج للمقاومة اللاعنفية.

07:08 وقال مصدر بالمجلس الانتخابي إن مصنع كوروسابا للطباعة، الذي اقتحمه المتظاهرون الأسبوع الماضي، لا يزال قادرًا على طباعة أوراق الاقتراع اللازمة لانتخابات الثاني من فبراير. ودخل بعض المتظاهرين المبنى يوم الجمعة وحاولوا تدمير نظام التحكم في المطبعة، لكنهم تركوا بطاقات الاقتراع المطبوعة بالفعل دون تغيير.

قام كوروسابا بطباعة 90 بالمائة من الأوراق النقدية حتى الآن. وتقول إنها تستطيع أيضًا طباعة نسبة الـ 10 بالمائة المتبقية في الوقت المحدد، ولكن يتم ذلك في شركة طباعة مختلفة. النقل لا يزال يمثل مشكلة. ومن الضروري معرفة كيفية إيصال أوراق الاقتراع بأمان إلى وجهتها.

07:00 يسير متظاهرو PDRC في فوكيت اليوم إلى المقر الإقليمي ولفوه بالقماش المشمع الأسود. كما تم تزيين المباني الحكومية الأخرى بهذه الطريقة.

وفي ناخون سي ثامارات، اجتمع أمس القادة والمؤيدون من 23 مقاطعة لتحديد استراتيجيتهم لهذا اليوم. وقال المحافظ إن موظفي الخدمة المدنية يجب أن يتوقفوا عن العمل مؤقتا عندما تكون مكاتبهم تحت الحصار لمنع العنف.

ويتخذ أعضاء PDRC أيضًا إجراءات في ساتون وفاتالونج.

وفي ترات، بالأمس، مرت خمسون سيارة مزينة بالعلم الوطني والأعلام الصفراء ومصابيحها الأمامية عبر المدينة. يوجد في ناخون راتشاسيما عدد قليل جدًا من المتظاهرين، لذلك لا يحدث شيء هناك. ويقال إن العديد من المؤيدين سافروا إلى العاصمة. وفي تاك، تجمع الممرضون والطاقم الطبي أمام مستشفى ماي سوت. ودافعوا عن الإصلاحات السياسية.

06:10 التزمت رئيسة الوزراء ينجلوك الصمت عندما سئلت هذا الصباح عما إذا كان الوضع الحالي يستدعي فرض حالة الطوارئ. تم طرح هذا السؤال عليها عندما وصلت إلى مكتب وزير الدفاع الدائم في تشاينج واتاناويج في الساعة 10 صباحًا. ويعمل هذا المكتب كمركز قيادة للحكومة. كما وصل أعضاء آخرون في مجلس الوزراء وكبار المسؤولين.

05:59 قال زعيم الاحتجاج تشومبول جولاساي إن الحركة الاحتجاجية ستحاصر اليوم مكتب اليانصيب الحكومي (GLO) في نونثابوري وبنك التوفير الحكومي. تم حظر GLO لأن مسؤولين من مكتب الميزانية بوزارة المالية سيعملون هناك مؤقتًا.

ويتعرض بنك GSB للحصار لمنع الحكومة من استخدام أموال البنك لدفع رواتب المزارعين مقابل عوائد الأرز. علاوة على ذلك، يتم التحقق مما إذا كانت المكاتب الموجودة في فاهون يوثينويج، والتي كانت مغلقة سابقًا، قد أعيد فتحها سرًا.

سيقوم سائقو الدراجات النارية في NSPRT بفحص المكاتب التي أغلقوها.

05:51 وعثر على شاحنة صغيرة مملوءة بالرصاص خارج مكتب الحزب الديمقراطي في راتشابوري مساء الأحد. وتعود ملكية السيارة إلى امرأة تبلغ من العمر 42 عاماً، كانت قد أوقفتها هناك في الصباح للانضمام إلى احتجاج جمهورية الكونغو الديمقراطية. وتشير المرأة إلى أنه ربما كان مطلق النار يعتقد أن السيارة مملوكة لأحد الأعضاء الأساسيين في مفوضية حقوق الديمقراطية والإصلاح.

05:42 وفي ليلة الأحد، أطلق سائقو الدراجات النارية النار على الحراس الواقفين أمام البريد التايلاندي في تشاينج واتاناويج. ورد الحراس بإطلاق الألعاب النارية. لم يصب أحد. وبعد ذلك بوقت قصير، وقع هجوم مماثل على حراس الأمن في سوي تشينج واتانا 14.

وألقت الشرطة القبض على شخصين يحملان أسلحة. تم القبض على سائق دراجة نارية في Kamphaengphetweg في Chatuchack. وكان معه سلاح ناري وذخيرة. وعلى جسر فرا فوثا يودفا، أوقفت الشرطة مركبة وعثرت على سكاكين ومناجل وألواح خشبية وقضبان فولاذية ومنجنيق وقنابل يدوية مزيفة. اعتقدت الشرطة أن الأمر كان مريبًا.

02:18 سيتم إعادة فتح معظم المدارس في بانكوك اليوم بعد إغلاقها لمدة أسبوع. فقط مدرسة وات باثوم وانارام، الواقعة بين موقعين للاحتجاج، هي التي تبقي أبوابها مغلقة. يتم إعادة فتح المدارس على الرغم من المخاوف بشأن الوضع الأمني ​​لأنه سيتعين على الطلاب متابعة الكثير من الدروس إذا ظلت المدارس مغلقة لفترة أطول.

كما سيتم افتتاح جامعة سريناخارينويروت مرة أخرى اليوم. وتقع الجامعة بالقرب من موقع الاحتجاج في أسوك. يجب على الموظفين والطلاب الذين لا يستطيعون الوصول إلى الجامعة إبلاغ أعضاء هيئة التدريس بذلك. كما سيتم افتتاح ثلاث من المدارس النموذجية بالجامعة اليوم، لكن الطلاب سيعودون إلى منازلهم في وقت مبكر.

01:05 تم إطلاق النار على أحد حراس NSPRT في شارع Ratchadamnoen Nok مساء الأحد. أصيب في صدره ونقل إلى المستشفى. وبحسب التقارير الأولية فإن المهاجم استخدم سلاحا ناريا مزودا بكاتم للصوت. مزيد من التفاصيل ليست معروفة بعد.