أخبار بانكوك العاجلة - 15 يناير 2014
في هذه الصفحة ، سنبقيك على اطلاع دائم بإغلاق بانكوك. المشاركات في ترتيب زمني عكسي. لذلك فإن آخر الأخبار في القمة. الأوقات المكتوبة بالخط العريض هي التوقيت الهولندي. في تايلاند بعد 6 ساعات.
الاختصارات الشائعة
UDD: الجبهة المتحدة للديمقراطية ضد الديكتاتورية (القمصان الحمراء)
كابو: مركز إدارة السلام والنظام (الهيئة المسؤولة عن السياسة الأمنية)
ISA: قانون الأمن الداخلي (قانون الطوارئ الذي يمنح الشرطة سلطات معينة ؛ يُطبق في جميع أنحاء بانكوك ؛ أقل صرامة من مرسوم الطوارئ)
PDRC: لجنة الإصلاح الديمقراطي الشعبي (برئاسة Suthep Thaugsuban ، النائب الديمقراطي المعارض السابق)
NSPRT: شبكة الطلاب والأشخاص من أجل إصلاح تايلاند (مجموعة احتجاجية راديكالية)
Pefot: القوة الشعبية للإطاحة بالثاكسينية (كما سبق)
18:09 لم يتجنب السياح الدوليون تايلاند بعد، لكنهم يتجاهلون بانكوك. يستقلون رحلة ترانزيت إلى وجهات شهيرة مثل فوكيت أو كوه ساموي أو كرابي أو شيانغ ماي أو شيانغ راي، أو يحجزون رحلة مباشرة إلى فوكيت أو شيانغ ماي. يتقلص حجم الركاب على متن شركة AirAsia التايلاندية، لكن أداء الشركة لا يزال جيدًا. ومع ذلك، فإن عدد التحفظات آخذ في التناقص.
شنومكس: شنومكس - إغلاق جميع الوزارات والخدمات الحكومية قبل نهاية الأسبوع. هذا هو الأمر الذي أصدره زعيم الحركة سوثيب لمؤيديه مساء الأربعاء. وقال سوثيب إنه واثق من أن الحكومة ستغادر قبل الانتخابات المقررة في الثاني من فبراير. ووفقا له، فإن المزيد والمزيد من موظفي الخدمة المدنية يتركون وظائفهم ويدعمون لجنة جمهورية الكونغو الديمقراطية. وبعد إغلاق جميع المكاتب الحكومية، جاء دور منازل أعضاء مجلس الوزراء.
ودعا سوثيب NSPRT إلى التخلي عن حصار أيروثاي والبورصة، وطلب من لوانغ بو بوذا إيسارا، المسؤول عن موقع طريق تشينغ واتانا، التخلي عن قيادته ويصبح مستشارًا للجنة الديمقراطية والديمقراطية. "لا أريد أن يتهم بالتمرد مثلي."
وأشاد سوثيب (90 بالمائة) بوسائل الإعلام باستثناء الصحف الصادرة باللغة التايلاندية ماتيشون en خاو سود ومضيف القناة الثالثة سورايوث سوتاساناشيندا، الذي اتهمه بأنه مؤيد للحكومة. وهدد بحشد المتظاهرين لمحاصرة الاستوديو وطلب لقاء معه. 'لا تقلق. نحن لا نشعل النار في القناة الثالثة، بل نريد زيارتهم فقط”.
16:50 إذا كانت هذه هي طريقة صحارى سريساواد، فقد يستمر إغلاق بانكوك لمدة عام آخر. وزاد دخله بنسبة 30 إلى 40 بالمائة. Sahare هو سائق سيارة أجرة على دراجة نارية ويقوم حاليًا بعمل جيد. خذ خذ أون (34). لقد قام بالفعل بتوفير 200.000 باهت لابنه ومع قليل من الحظ سينجح في تحقيق حلمه: شاحنة صغيرة. يعمل عادة في تالينج تشان ويكسب 1.000 باهت في اليوم. وهو يعمل الآن في راتشادامنوين وفي مركز سيام، ويجني ما بين 5.000 إلى 6.000 باهت في اليوم. لكنه يعمل لساعات طويلة: من السابعة صباحاً حتى وقت متأخر من الليل.
15:13 يعد صاحب صالون التدليك السابق تشويت كامولفيست وزعيم الحزب الصغير راك تايلاند دائمًا جيدًا لبعض الاضطرابات. كما تأكد من ذلك اليوم في بداية اجتماع عقدته الحكومة مع سبعين منظمة. البند الوحيد في جدول الأعمال: هل ينبغي إجراء الانتخابات؟ وقف تشويت وقال إنه لا جدوى من الاستمرار لأن زعيم الاحتجاج سوثيب وزعيم المعارضة أبهيسيت مفقودان، ثم غادر الغرفة.
ليس هناك الكثير مما يمكن الإبلاغ عنه حول الاجتماع نفسه. ركب الجميع حصانهم، وبالطبع كان لا بد من المضي قدمًا في الانتخابات.
وجاءت ملاحظة مثيرة للاهتمام من سونثي بونياراتجلين، زعيم حزب ماتوبوم والذي قاد الانقلاب العسكري عام 2006 الذي أطاح بثاكسين: إن قادة القوات المسلحة لن يقوموا بانقلاب. "إن أفضل حل للمشكلة هو الالتزام بالقانون. ويتعين على جميع الأطراف أن تتحدث مع بعضها البعض حتى تتمكن البلاد من المضي قدما. والأهم من ذلك، لابد من إصلاح السياسة، لأن المشاكل الحالية سببها الساسة.
12:01 تحدث زعيم الاحتجاج سيري وونغموثا عن الأجانب خلال خطاب ألقاه على مسرح أسوك بعد ظهر الثلاثاء. لقد أجرى للتو مراسل من القناة التلفزيونية البريطانية القناة الرابعة مقابلة معه ويبدو أنه لم يعجبه أسئلته الانتقادية. "هل يعتقدون أننا أغبياء؟" غضب سيري. "إنها حقيقة مثبتة أن الأشخاص ذوي البشرة الصفراء أكثر ذكاءً من الأشخاص ذوي البشرة البيضاء. التايلانديون الذين يدرسون في الخارج يحصلون على درجات أفضل من زملائهم في الفصل.
شنومكس: شنومكس هذا عار: تريد إغلاق وزارة والوزارة نفسها قد أغلقت أبوابها بالفعل. هذا ما لاحظه المتظاهرون الذين وصلوا اليوم إلى وزارة التنمية الاجتماعية والأمن الإنساني. وقالت لافتة إن الوزارة مغلقة منذ مساء الثلاثاء.
ربما سيحقق المحتجون الآخرون المزيد من النجاح. إنهم في طريقهم إلى مكتب إدارة المتنزهات الوطنية والحياة البرية والحفاظ على النباتات. علاوة على ذلك، تجمع المتظاهرون أمام وزارة الطاقة؛ يذهبون بالسيارات إلى منزل الوزير في هواي خوانج. مجموعة أخرى تسير إلى مقر الشرطة الملكية التايلاندية.
05:31 أفادت شركة النقل العام في بانكوك أن عدد المسافرين انخفض بنسبة 58 في المائة، من 3,1 مليون يوميا إلى 1,8 مليون. وانخفض عدد الركاب على خدمة العبارات على قناة ساين صائب بنسبة 15 في المائة وعلى نهر تشاو فرايا بنسبة 10 في المائة. من ناحية أخرى، يقوم المترو بعمل جيد. BTS: زائد 27 بالمائة (من 670.000 إلى 925.000 يوميًا)، مترو الأنفاق: زائد 20 بالمائة (260.000 إلى 324.750 يوميًا). لم تعلن الخطوط الجوية التايلاندية الدولية عن أي تأخير
05:14 أصيب جامع قمامة وامرأة بإطلاق نار قبل وقت قصير من منتصف ليل الثلاثاء بالقرب من المنصة الرئيسية لمفوضية جمهورية الكونغو الديمقراطية في باتموان. وأصيب الرجل في كاحله وأصاب رأسه. وأصيبت المرأة في ذراعها اليمنى.
وفقًا للنائب السابق كولديج بواباتاناكول، تم إطلاق عدة طلقات من محطة BTS راتشاثيوي. استمر ذلك لمدة 20 دقيقة. أ بانكوك بوستيقول المراسل إنه سمع طلقات نارية حتى الساعة الثالثة صباحًا. يوجد مقطع فيديو لإطلاق النار: http://youtu.be/3RyIlC3vo.
05:06 يُعقد اليوم اجتماع حول التأجيل المحتمل للانتخابات، لكن أربعة لاعبين رئيسيين غائبون: الحركة الاحتجاجية، وحزب الديمقراطيين المعارض، والجبهة من أجل الديمقراطية والمجلس الانتخابي، الذي أخذ زمام المبادرة.
وقد دعت رئيسة الوزراء ينجلوك سبعين ممثلاً من مختلف المجموعات إلى الاجتماع. ومن المتوقع أن معظم الحاضرين يؤيدون الانتخابات. وبالتالي سينتج عن الاجتماع الضغط على المجلس الانتخابي للسماح بإجراء الانتخابات في الثاني من فبراير المقبل.
ودعا المجلس الانتخابي ينجلوك لإجراء مقابلة غدا. وسيرسل المجلس أمينه العام للاجتماع اليوم للاستماع إليه.
ووصف زعيم المعارضة أبهيسيت الاجتماع بأنه لا معنى له. وأضاف: «لم يعد أحد يريد أن يكون أداة في يد السيدة ينجلوك بعد الآن. وليس لها الحق في تنظيم النقاش لأنها قالت إنه ليس لديها صلاحية تنظيم الانتخابات. وتعارض الجبهة المتحدة للديمقراطية والتنمية التأجيل.
شنومكس: شنومكس ويستعد المنافسون لمعركة الاستنزاف. هذا ما يسميه بانكوك بوست الوضع الحالي في التحليل. وقد أصبحت لجنة حقوق السجناء والديمقراطيين يائسة وتحاول الحكومة تجاهل الاستفزازات.
وقال زعيم الحركة سوثيب توجسوبان أمس إن مفوضية حقوق الديمقراطية والديمقراطية ستغلق جميع المباني الحكومية في الأيام المقبلة وهدد باحتجاز رئيس الوزراء وجميع أعضاء مجلس الوزراء "للحجز".
ووفقا له، عرضت الحكومة تأجيل الانتخابات مقابل إنهاء إغلاق بانكوك. ولكننا نواصل القتال. إذا لم نفز، فلن نتوقف. لن نعود إلى المنزل خالي الوفاض.
ويظل المطلب قائما: استقالة الحكومة، وتعيين رئيس وزراء مؤقت محايد، وتشكيل "مجلس الشعب" لتحقيق الإصلاحات الوطنية.
وتجري الحكومة حاليًا انتخابات في الثاني من فبراير/شباط، وليس لدى ينجلوك أي خطط للاستقالة. المجلس الانتخابي يطالب بالتأجيل. ويخشى وزير التعليم تشاتورون تشايسينج من أن يصبح الانقلاب العسكري أمرًا لا مفر منه، حيث يبدو من غير المرجح التوصل إلى تسوية مع جمهورية الكونغو الديمقراطية. لكن هذا [الانقلاب] يعيد البلاد عقوداً إلى الوراء”.
وبحسب الصحيفة، فإن موقف الحكومة أصبح محفوفاً بالمخاطر بشكل متزايد لأن المسؤولين في مختلف الوزارات لم يعودوا يستمعون إليه. وقد أعرب الأمين الدائم لوزارة الصحة علناً عن دعمه للمتظاهرين.
مجموعة من الضباط العسكريين المعروفين ب بورافا باياك ويقال إن (نمور الشرق)، التي تضم قائد الجيش برايوت تشان أوتشا، تقف وراء سوثيب. وحتى أصحاب القمصان الحمراء يبدون غير نشطين في معارضتهم للجنة الديمقراطية والديمقراطية.
03:26 يطلق عليها "ليلة عنيفة" بانكوك بوست مساء الثلاثاء. وألقيت عبوة ناسفة على منزل زعيم المعارضة ابهيسيت قبيل منتصف الليل. لم يصب أحد. ولحقت أضرار بسقف المنزل وتحطمت النوافذ. لم يكن أبهيسيت وعائلته حاضرين. وأطلقت الشرطة بالفعل سراح أربعة من المشتبه بهم الذين تم اعتقالهم.
وفي حوالي منتصف الليل، أطلقت أعيرة نارية من مبنى بالقرب من جسر هوا تشانغ في راتشاثيوي. وأصيب شخصان، أحدهما حارس بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
في الليل، أضرمت النيران في حافلة قادمة من فاتثالونج في نانج لوينج. وجاء المتظاهرون من تلك المقاطعة إلى بانكوك بالحافلة يوم الأحد. كانت الحافلة في موقع التجمع NSPRT.
أدى هجوم بالقنابل على منزل النائب الديمقراطي السابق رانجسيما رودراسامي في ساموت سونجكرام إلى إتلاف بوابة المدخل والسياج المحيط بها فقط. لم تكن رانجسيما في المنزل؛ هي في بانكوك.
وقبل منتصف ليل أمس بقليل، تم إطلاق الألعاب النارية على مقر الحكومة. وفي وقت لاحق، سقطت بعض قنابل الغاز المسيل للدموع بين متظاهري NSPRT وPDRC في شارع راتشادامنوين. تم تعريف عشرة أشخاص بالغاز المزعج.
وفي بان بونغ (راتشابوري)، ألقيت الألعاب النارية على منزل الزعيم المحلي لجمهورية الكونغو الديمقراطية. لم يصب أحد. وكانت القائدة وعائلتها نائمين في ذلك الوقت.
هذا لا يبدو جيدًا بالنسبة لمستقبل تايلاند وبالتأكيد ليس بالنسبة لنا (الفارانج) الذين نعيش هنا. وقد أصبح الانقلاب العسكري أمراً لا مفر منه إذا استمر هذا الأمر، وإلا فإنه سينتهي بحرب أهلية. ويبدو أن الجيش منقسم أيضًا إلى معسكرين، مؤيدو سوثيب (وفي الشمال والشمال الشرقي من ينجلوك).
الانتخابات يجب أن تستمر، هذه هي الديمقراطية، الفائز في السلطة وليس الدكتاتور الذي ينصب نفسه على العرش.
عزيزي جون
أعتقد أن الوضع له تأثير ضئيل أو معدوم على البيئة المعيشية للأجانب. لكن الأمر لم يحدث قبل بضع سنوات مع مظاهرة أصحاب القمصان الحمراء في راشابراسونج.
وفقا لمعلوماتي يحدث ما يلي. ولا يتدخل الجيش ما دامت التظاهرات خالية من القوة الغاشمة. وهذا يشكل ضمناً هجوماً على حكومة ينجلوك، التي ترغب في أن يساعدها الجيش في الحفاظ على النظام. والجيش لا يكاد يفعل ذلك. ويُترك هذا العمل للشرطة، التي تتحمل اللوم إذا حدث خطأ ما. ويظل الجيش بعيدًا عن الأذى بالمعنى الحرفي والمجازي.
أصحاب القمصان الحمراء في طريق مسدود. إن التقدم نحو بانكوك ومواجهة أنصار سوثيب لا يعني فقط أن الجيش يتدخل (ويطيح بحكومة "حبيبة الأمة")، بل يعني أيضًا تحميلهم المسؤولية عن الاضطرابات. سيقول الجيش إنه لم يكن بإمكانه فعل أي شيء آخر.
في الواقع المعركة تدور بين سوثيب وتاكسين. لقد تعرض ثاكسين للعديد من الهزائم في الأشهر الأخيرة (قانون العفو، انتخابات مجلس الشيوخ، قانون إبرام العقود مع الدول الأجنبية، حل البرلمان) لكن سوثيب يريد رؤيته راكعاً ويسلبه السلطة. ونحن ننتظر أن يمنح ثاكسين أخته الإذن بالاستقالة. لن ينعقد هذا المجلس وسيكون دور سوثيب قد تم تمثيله على المسرح أيضًا. والجيش سوف يعتني بذلك. إنهم إصلاحيون مؤيدون لكنهم ليسوا مؤيدين لسوثيب شخصيًا.
ومع ذلك، هناك طريقة أكثر شرفاً للاستقالة تلوح في الأفق. وإذا تم توجيه الاتهام إلى ينجلوك (وعدد قليل من الوزراء ونواب الوزراء مثل ناتاووت) غداً (من قِبَل لجنة مكافحة الفساد) بتهمة الاحتيال في الأرز، فمن المرجح أن تستقيل ينجلوك (الحكومة). يمكنها بعد ذلك المغادرة دون فوز سوثيب.
وهذا ما حدث أيضاً لصهر السيدة ينجلوك، رئيس الوزراء السابق سومتشاي. وعلى الرغم من كل المظاهرات، لم يكن يريد المغادرة (حتى أنه استخدم نفس المصطلحات مثل: "يجب أن أدافع عن الديمقراطية")، ولكن عندما تم حل حزبه من قبل المحكمة اضطر إلى الاستقالة. لذا فإن ينجلوك تعرف السيناريو عن كثب.
أتساءل ما هي تلك الأسئلة التي طرحت على سيري والتي جعلته يرد بغباء شديد. بالطبع هذا يقول ما يكفي عن مثل هذا الرجل. لم يتبق سوى عدد قليل من الأشخاص المسؤولين لشغل مقعد في البرلمان. على سبيل المثال، عائلة شيناواترا وسوثيب وسيري هم بالفعل خارج الصورة بحكم التعريف (تصريحاتهم أو أفعالهم أو عدم وجودها تقول ما يكفي). إنه أمر مؤسف للغاية، بالطبع، بالنسبة للتايلانديين العاديين والبلد ككل. ليس من المستغرب حقًا أن تتابع الأخبار (السياسية) هنا حول مرض السل، لكن الأمر لا يزال مؤسفًا ومحبطًا.
@ كريس 9:36 صباحًا: مساهمة لطيفة.
يجب أن تشاهده على اليوتيوب، لقد كدت أن أسقط من على الكرسي.
لقد عدت إلى المنزل، ولا أستطيع مشاهدة مقاطع الفيديو في العمل، لكنني بحثت في Google ووجدت هذا الفيديو على BP:
http://www.bangkokpost.com/news/local/389708/protest-leader-seri-wongmontha-accused-of-anti-foreigner-slur
رابط مباشر للفيديو "مقابلة على المسرح مع الدكتور سيري وونغموثا"
http://www.youtube.com/watch?v=r1gF5QLOFoM
حسنًا، ماذا يمكنك أن تقول عن ذلك؟ ….
ماذا يجب أن تقول عن ذلك؟ هذا الرجل لا يتبع...
والحقيقة أن ذلك واضح للغاية. إجاباته القليلة الأولى حول ما يريدونه الآن لا تزال لطيفة جدًا من حيث المحتوى (ومع ذلك، فإن اللهجة متوترة بالفعل)، ولكن بمجرد أن يبدأ الحديث عن مدى قبول القليل من الفساد (بواسطة جيلين)، وأن الصحفي "لا يفهم تايلاند/الاحتجاجات" كمتفرج لا تزال تتساءل لماذا يمكن لهذا الرجل أن يظهر على المسرح... إنه لأمر مخز أن التصريحات العنصرية المزعومة ليست مسجلة. أعتقد أنه كان سينفجر حرفيًا لو أجاب الصحفي بالسؤال "انظر إلى حالة التعليم التايلاندي، ألا ينبغي فعل شيء حيال ذلك؟"
لذلك كل شيء ليس سيئا للغاية. قريبا لديك بعض المناوشات.
ستكون هناك انتخابات في 2 فبراير، ثم سيتحدث التايلانديون أيضًا من خارج بانكوك، وبعد ذلك يجب أن يكون هناك ائتلاف واسع، وسيكون رئيس الوزراء بعد ذلك من أكبر حزب. إنها مجرد عملية ديمقراطية، والأحزاب التي لا تشارك فيها تُترك على الهامش.
لقد عدت إلى المدينة! أخذت سيارة أجرة عبر صالة الوصول العليا! عبر Hyway وصلت في وقت أبكر من المعتاد إلى فندقي بالقرب من خاو سان! مشغول هنا كالعادة!...لا توجد مشاكل...حتى الطقس أصبح ممتعاً مرة أخرى!