أخبار بانكوك العاجلة - 1 فبراير 2014
في هذه الصفحة ، سنبقيك على اطلاع على أخبار إغلاق بانكوك بالإضافة إلى الأخبار ذات الصلة ، مثل احتجاج المزارعين. المشاركات في ترتيب زمني عكسي. لذلك فإن آخر الأخبار في القمة. الأوقات المكتوبة بالخط العريض هي التوقيت الهولندي. في تايلاند بعد 6 ساعات.
الاختصارات الشائعة
UDD: الجبهة المتحدة للديمقراطية ضد الديكتاتورية (القمصان الحمراء)
كابو: مركز إدارة السلام والنظام (الهيئة المسؤولة عن تطبيق قانون الأمن الداخلي)
CMPO: مركز الحفاظ على السلام والنظام (الهيئة المسؤولة عن حالة الطوارئ السارية منذ 22 يناير)
ISA: قانون الأمن الداخلي (قانون الطوارئ الذي يمنح الشرطة سلطات معينة ؛ يُطبق في جميع أنحاء بانكوك ؛ أقل صرامة من مرسوم الطوارئ)
DSI: قسم التحقيقات الخاصة (مكتب التحقيقات الفدرالي التايلاندي)
PDRC: لجنة الإصلاح الديمقراطي الشعبي (برئاسة Suthep Thaugsuban ، النائب الديمقراطي المعارض السابق)
NSPRT: شبكة الطلاب والأشخاص من أجل إصلاح تايلاند (مجموعة احتجاجية راديكالية)
Pefot: القوة الشعبية للإطاحة بالثاكسينية (كما سبق)
نصائح السفر للشؤون الخارجية
يُنصح المسافرون بتجنب وسط بانكوك قدر الإمكان ، وتوخي اليقظة ، والابتعاد عن التجمعات والمظاهرات ، ومراقبة التغطية الإعلامية المحلية اليومية لأماكن حدوث المظاهرات.
حالة طارئة
ثلاثة عشر مبنى حكوميا ومباني الشركات المملوكة للدولة والمكاتب المستقلة ، بما في ذلك المحاكم ، هي "ممنوع الدخول" للسكان. هذه هي مقر الحكومة والبرلمان ووزارة الداخلية ومجمع Chaeng Wattana الحكومي وشركة Cat Telecom على طريق Chaeng Wattana و TOT Plc ومحطة ومكاتب الأقمار الصناعية Thaicom وراديو Aeronautical of Thailand Ltd ونادي الشرطة.
يقع هذا الحظر أيضًا في خمسة وعشرين طريقًا ، لكن هذا ينطبق فقط على الأشخاص الذين "يميلون إلى التسبب في المتاعب". هذه الطرق هي: Ratchasima و Phitsanulok والطرق حول مبنى الحكومة والبرلمان ، Rama I ، Ratchadaphisek ، Sukhumvit من تقاطع Nana إلى Soi Sukhumvit 19 ، Ratchavithi من تقاطع Tukchai إلى Din Daeng Triangle ، Lat Phrao من تقاطع Lat Phrao إلى تقاطع Kamphaengphet طريق Chaeng Wattana وجسر راما 8 الذي يحتله جيش Dhamma.
[القوائم أعلاه مأخوذة من موقع الويب الخاص بـ بانكوك بوست؛ وخرجت عن ذلك القوائم في الصحيفة. يتكون قانون الطوارئ من 10 إجراءات. الإجراءان أعلاه ساريان على الفور.]
أين يجب أن يبتعد السائحون؟
- منطقة Pathumwan
- راتشابراسونغ
- سيلوم (لومبيني بارك)
- لاتفراو
- عزق
- نصب النصر
وأيضًا في:
- المجمع الحكومي على طريق Chaeng Wattana
- جسر فان فا في شارع راتشادامنوين
- جسر شاماي ماروتشيت - طريق فيتسانولوك
المواقع موضحة على الخريطة المرفقة: http://t.co/YqVsqcNFbs
المتظاهرون المؤيدون للانتخابات يردون الضربة. رمزيًا وليس حرفيًا: يضيئون الشموع ويرسلون بالونات بيضاء في الهواء. في الصورة تجمع في مكتب منطقة دون موانج مع المتظاهرين يرتدون الزي الأبيض.
آخر
- بين: إذا بدأت في العثور على الأخبار العاجلة محبطة ، أنصحك بالتوقف 3:40 مع هذه الموسيقى الإلهية: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho
16:01 أرسل الجيش جنودًا إضافيين إلى تقاطع لات فراو وسط مخاوف من أعمال عنف محتملة في أعقاب القتال حول مكتب منطقة لاك سي. أصيب ستة أشخاص في الاشتباكات بين المتظاهرين المعارضين والمؤيدين للحكومة. تم إلغاء الانتخابات في منطقة لاك سي.
15:46 قرر المجلس الانتخابي إلغاء الانتخابات في منطقة لاكسي (بانكوك) لأنه لا يمكن توفير 158 مركز اقتراع في المنطقة. وقام المتظاهرون المناهضون للحكومة بإغلاق مكتب المنطقة حيث يتم الاحتفاظ بصناديق الاقتراع وأوراق الاقتراع.
15: 40 (المزيد عن إطلاق النار على لاكسي) نشرت الشرطة صورًا لإطلاق النار في لاكسي على صفحتهم على فيسبوك تطلب منهم التعرف على المسلحين. نظرًا لأن الصور هي أيضًا من وكالة أنباء ، فلا يمكن نشرها هنا بسبب انتهاك حقوق النشر.
انظر: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured
- بين ذلك: سيتعين على السياح الجنسيين العثور على وسائل ترفيه أخرى الليلة ، لأن بارات جوجو في باتبونج ونانا وسوي كاوبوي لن تفتح الليلة. كما هو معتاد خلال الانتخابات ، لا يجوز بيع الكحول في الليلة السابقة للانتخابات وكذلك في يومها.
14:37 ووافقت المحكمة على مذكرات توقيف بحق ثلاثة متظاهرين مناهضين للحكومة لتعطيلهم الانتخابات التمهيدية يوم الأحد. أحدهم هو إيسارا سومتشاي ، زعيم PDRC والمسؤول في لات فراو ، والثاني هو رجل يعرف باسم "ليتل صدام" والثالث رجل شوهد وهو يحاول خنق ناخب.
وستنظر المحكمة يوم الأربعاء في 19 مذكرة اعتقال بحق قادة جمهورية الكونغو الديمقراطية. وهذه هي المرة الثانية التي يحاول فيها DSI الحصول على إذن لتقييد أيديهم. ويشتبه في قيامهم بتعطيل الانتخابات وانتهاك قانون الطوارئ. شارك في المرة الأولى 16 قائدًا ؛ في وقت لاحق تمت إضافة 3.
14:13 (تابع من 10:27) كما كان متوقعا ، اندلع الحريق حول مكتب منطقة لاكسي. حوالي الساعة 4 صباحًا ، سُمع صوت انفجار قنبلة وأُطلقت أعيرة نارية بعد ساعة. وقد تم إطلاق أعيرة نارية لمدة نصف ساعة تقريبا ، مما أسفر عن إصابة ستة.
احتمى المارة على جسر مشاة قريب وكذلك في مراكز التسوق Lak Si Plaza و IT Square Mall. تم توجيه الجنود إلى لاكسي لمساعدة الشرطة. تم استعادة الهدوء حوالي الساعة XNUMX:XNUMX مساءً.
ومن بين الجرحى مراسل من الصحيفة التايلاندية أخبار يومية ومصور أمريكي. وبحسب ما ورد ، يقال إن كل من المتظاهرين الموالين للحكومة والمفوضية السامية لحقوق الإنسان يرتدون نفس اللون الذي يرتديه الصحفيون. حثت جمعية الصحفيين التايلانديين مفوضية حقوق السجناء والمحتجزين على تغيير لون الصحافة.
10:27 في منطقة لاكسي في بانكوك ، تتصاعد التوترات بين المتظاهرين المعارضين والمؤيدين للانتخابات. لقد أقام المناهضون معسكرًا في مكتب المنطقة منذ يوم أمس لمنع استخدامه كمركز اقتراع [على الرغم من أن زعيم الحركة المركزية سوثيب قال إن أماكن الاقتراع لن يتم إغلاقها] واقترب المحترفون منهم على بعد 500 متر. سُمح للنساء والأطفال بالدخول إلى المكتب لطلب الحماية في حال تعلق الأمر بالحصير.
المشاورات مع زعيم الاحتجاج على الفور ، الراهب لوانغ بوذا إيسارا ، لم تسفر عن أي نتائج. قال إيسارا لموظفي الدائرة أن يغادروا. سيتم إغلاق المبنى حتى مساء الأحد وسيتم قطع المياه والكهرباء.
إذا لم يتغير الوضع ، لا يمكن للدائرة 11 بكاملها التصويت.
شنومكس: شنومكس يمكن للناخبين في مقاطعة شومفون الجنوبية البقاء في منازلهم غدًا ، لأن مراكز الاقتراع تظل فارغة: لا صناديق اقتراع ، ولا أوراق اقتراع. هم ، على الأقل حتى الآن ، ما زالوا في مركز للشرطة وهو محاط بألفي متظاهر. لم تكن السلطات قادرة على تغيير رأيها.
شومفون هي واحدة من ثماني مقاطعات تضم 28 دائرة انتخابية حيث منع المتظاهرون تسجيل مرشحي المقاطعات الشهر الماضي. يحق للناخبين التصويت لمرشح وطني فقط.
تحدث نفس المشكلة أيضًا في ناخون سي ثامارات وسونغكلا. هناك مكاتب البريد محاطة.
09:19 "لماذا الانتخابات غير دستورية؟" يطرح رئيس الوزراء ينجلوك هذا السؤال على زعيم المعارضة أبهيسيت ، الذي يدعي ذلك على صفحته على فيسبوك. "ماذا تعني كلمة" غير دستوري "؟ تتوافق الانتخابات مع دستور 2007 ، رغم أنها جاءت نتيجة انقلاب عسكري. وهذا الدستور - وخاصة الجزء الخاص بالانتخابات - قد تم تعديله من قبل الحكومة الديمقراطية [أبهيسيت] ".
واختتمت ينجلوك هجومها على منافسها السياسي "إذا لم نتبع القواعد المنصوص عليها في الدستور ، فكيف نوضح ذلك للمجتمع الدولي وكيف يمكننا قيادة البلاد".
06:40 المتظاهرون ، بقيادة زعيم الحركة سوثيب تاوغسوبان ، في طريقهم إلى ياوارات (تشاينا تاون). يرتدي سوثيب وغيره من القادة سترة حمراء بمناسبة العام الصيني الجديد الذي بدأ يوم الجمعة. يمثل اللون الأحمر في الصين السعادة والازدهار. تنتهي مسيرة 5 كيلومترات في منتزه لومبيني.
06:35 أعلن زعيم المعارضة أبهيسيت ، الذي التزم الصمت في السابق بشأن ما إذا كان سيصوت غدًا ، على صفحته على Facebook أنه لن يصوت. وكتب أن هذه الانتخابات غير دستورية ولا تخدم الغرض المتوقع. لذلك لا يتعين على المتظاهرين منعه أيضًا. عادة يصوت أبهيسيت في مدرسة Swasdee Wittaya. يعيش أبهيسيت في سوخومفيت سوي 31. يقاطع حزب أبهيسيت ، الديموقراطيون ، الانتخابات.
06:26 نصحت أستراليا ونيوزيلندا واليابان رعاياها بعدم السفر إلى تايلاند في 1 و 2 فبراير ، حيث قد تندلع أعمال عنف بين المتظاهرين المناهضين للانتخابات والسلطات.
أصدر ما مجموعه 48 دولة تحذيرات سفر ؛ كانت لاوس آخر من نصح بتجنب تايلاند وخاصة المناطق التي تسود فيها حالة الطوارئ بالإضافة إلى مواقع التجمع. هونج كونج وتايوان تحذران من السفر إلى بانكوك.
تقدر هيئة السياحة في تايلاند الأضرار التي لحقت بصناعة السياحة بما يتراوح بين 30 و 40 مليار باهت.
05:25 تم إطلاق النار على مواقع الاحتجاج لات فراو وتشينغ واتانا الليلة الماضية. لم يصب أحد. في Chaeng Wattanaweg soi 10 ، حيث يقيم المتظاهرون طوال الليل أمام مكتب منطقة لاك سي ، أصيبت شاحنة تحمل لافتات بثماني رصاصات. في لات فراو ، أطلقت ست طلقات من سيارة كانت تسير على الجسر وألقيت مفرقعة نارية عملاقة. بعد ساعتين ، أطلقت أعيرة نارية مرة أخرى.
02:39 الحصار المفروض على مكتب مقاطعة لاكسي من قبل المتظاهرين بقيادة لوانغ بوذا إيسارا لم ينته بعد. طلب رئيس المنطقة من CMPO التفاوض معهم بشأن الإنهاء. ويحتوي المكتب على أوراق وصناديق الاقتراع الخاصة بـ 130 محطة اقتراع في المنطقة. يجب تسليمها في الوقت المحدد. كما طلب رئيس المنطقة من الجيش المساعدة.
01:55 يجب أن تصبح بانكوك ، إذا كان الأمر متروكًا لقيادة PDRC ، منطقة نزهة واسعة واحدة غدًا مع الموسيقى والأنشطة الفنية على غرار مونمارتر. لا يتم منع الناخبين من التصويت ، ولكن من خلال هذا "النهج الناعم" يتم تشجيعهم على تجنب صناديق الاقتراع.
أليس كذلك؟ لم يقتنع الجميع بذلك. بالتأكيد ليست القمصان الحمراء ، لأنهم في منطقة دون موانج كانوا يحرسون مركز الاقتراع ليلًا ونهارًا منذ يوم الجمعة خوفًا من محاصرته. هناك أيضا التخييم في مكتب منطقة ساي ماي.
كلمات كبيرة مرة أخرى من زعيم الحركة سوثيب تاوغسوبان: سيكون تجمع يوم الأحد "الأكبر على الإطلاق". طلب من أنصاره الليلة الماضية الاستيلاء على جميع شوارع بانكوك وإيقاف سياراتهم هناك غدًا.
الصور: بالأمس ، سار المتظاهرون من لات فراو إلى فورتشن على طريق راما التاسع.
اعتقد سوثيب أنه من الأفضل محاصرة ثلاثة مكاتب بريد في الجنوب لمنع تسليم صناديق الاقتراع وأوراق الاقتراع إلى مراكز الاقتراع. "اهربوا ولا تقاتلوا وصلوا عندما تأتي السلطات".
أولئك الذين يبحثون عن وجبة صينية مجانية يجب أن يذهبوا إلى Henri Dunantweg. هناك ، عقد أنصار PDRC من Chulalongkorn وجامعة Thammasat حفل هاه تشي. يجلس الزوار على طاولة ويتم تقديم وجبات خفيفة صينية. يتم أيضًا توزيع الطعام المجاني على طريق Rama I ، بين تقاطعات Pathumwan و Ratchaprasong.
تتحول الساحة أمام مركز Siam Center إلى Parisian Place du Tertre. يرسم الفنانون التايلانديون صورًا للمارة (بشرط أن يتوقفوا / يجلسوا للحظة). تقام انتخابات وهمية عند تقاطع باثوموان مع "أوراق الاقتراع" حيث يمكن للمؤيدين تدوين أفكارهم حول الانتخابات.
01:21 يظل قانون الطوارئ ساري المفعول ، لكن لا يُسمح للحكومة بمصادرة البضائع والإمدادات والمواد التي يملكها المتظاهرون المناهضون للحكومة. هكذا سجل زعيم حزب PDRC ، ثورن سينام ، هزيمة ونجاح في المحكمة المدنية أمس.
رفض القاضي ادعاء ثورن بأن الحكومة تخطط لاستخدام 16.000 من شرطة مكافحة الشغب لقمع المظاهرات. لم تحاول الحكومة القيام بذلك ، لذلك لا يوجد سبب لفرض إجراء قسري.
لكن القضية لم تنته بعد. ويريد القاضي الاستماع إلى رئيس الوزراء ينجلوك ومدير CMPO وقائد الشرطة يوم الخميس.
Ben 18 januari samen met mijn teerak weer terug gekomen van een paar maanden durende vakantie in Thailand.
نحن نعيش في BKK بأنفسنا وقمنا بزيارة التجمع أو النكتة كما يقول التايلاندي.
في البداية لم أرغب في الذهاب لأني أعتقد أنه لا مكان لفارانج هناك ، في رأيي ، هذا شيء يهم الشعب التايلاندي وأيضًا لأنني لا علاقة لي بالسياسة بنفسي ، لأنه هل يمكنك الوثوق بالحكومة؟ اسأل الهنود! (هو رأيي).
على أي حال ، بعد بعض الإصرار من زوجتي ، ذهبت إلى المسيرة ، ويجب أن أعترف أنني كنت فضوليًا أيضًا ، حيث سبق لي أن تعرضت لضربات الموانئ في روتردام ، كنت أشعر بالفضول أيضًا حول كيفية سير الأمور هنا.
أولاً ، زرت Siam square-MBK هناك لم تكن الحشود سيئة للغاية ، لكن الوقت كان لا يزال في وقت مبكر من بعد الظهر في المساء ، ومن المؤكد أنه سيكون أكثر انشغالًا ، لذلك تأكدت ، ثم يتعين علينا الذهاب إلى العائلة والأصدقاء الذين لديهم قاعدتهم في Victory كان النصب.
عند الوصول إلى هناك والبحث عن العائلة ، كانت زوجتي مجهزة تجهيزًا كاملاً بقوس معصم لمعدات السباق في تيشرت صافرة الشعر ووجهها مطلي بالعلم التايلاندي في غضون 5 دقائق.
مكثت طوال المساء لأنه كان هناك جو ممتع رائع ودافئ للغاية ودود للغاية ، كان يشبه إلى حد ما عيد الملكة ، وتم تقديم المشروبات والطعام في كل مكان توجد فيه الموسيقى ، وإذا كنت محظوظًا ، يمكنك أيضًا مقابلة المشاهير الذين يشاركون أيضًا في المسيرة على الصورة ، شيء استخدمته زوجتي بامتنان ، لأنها تبتسم على الفيسبوك على نطاق واسع.
حسنًا ، وأنه سيتصاعد في مرحلة ما ، يمكنك ضبط ساعتك على ذلك ، حيث يشارك العديد من الأطراف ، إنه برميل بارود يمكن أن ينفجر في أي لحظة ، وأخشى أيضًا أن يخرج عن السيطرة يوم الأحد ، آمل أن أكون مخطئا.
وبعد ذلك يتم تحديد كل تلك الألوان آرائك السياسية من خلال لون ملابسك ، والآن الأبيض والشموع مرة أخرى ، والبالونات البيضاء المتظاهرين المؤيدين للانتخابات ، والأحمر والبرتقالي والأصفر والأزرق والأرجواني والأسود ، أصبح من الصعب بشكل متزايد على الشعب التايلاندي القيام بذلك. لتقرر ما سترتديه كصديقة تايلندية لنا اكتشفت مؤخرًا أنها يجب أن تذهب إلى مكتب المنطقة لكنها كانت ترتدي فستانًا أحمر في ذلك اليوم ولم تكن على علم بأن مسيرة صفراء كانت تجري في مكان قريب وأنها في حين أنها هي نفسها ضد ثاكسين؟ على أي حال ، عندما أدركت ذلك وأرادت العودة إلى المنزل بسرعة بسيارة أجرة للتغيير ، رفض سائق التاكسي اصطحابها معه ، ولحسن الحظ ، اتضح أن كل شيء كان جيدًا ، لكن هذا يشير إلى أنه يجب عليك توخي الحذر الشديد مع ما ترتديه.
اليوم ، يذهب Suthep وأنصاره إلى الحي الصيني باللون الأحمر ، لذا يمكن لصديقتنا اليوم أن ترتدي فستانها الأحمر هاها ، هذا اللون الأحمر يرمز إلى السعادة في اللغة الصينية ، فهل هذا سبب ظهور Suthep باللون الأحمر اليوم؟ أم أن هناك سبب سياسي؟ أعتقد أن اختياره للذهاب إلى الحي الصيني أمر مخجل بعض الشيء ، دع هؤلاء الناس يحتفلون بعيد رأس السنة بدون سياسة.
إن ما لدي قدرًا لا يُصدق من الاحترام هو وحدة الشعب التايلاندي ، وبغض النظر عما قد يخطر ببالك ، فإن الناس هنا يقفون بشكل مباشر وراء بعضهم البعض ويدعمون بعضهم البعض حيثما أمكن ذلك.
شيء كان لديك معنا أيضًا في هولندا وقد اختفى تمامًا الآن ، كما حدث في السبعينيات أثناء ضربات الموانئ في روتردام ، تلك الوحدة تسير معًا ، أعتقد أنه من الجيد رؤيته هنا.
ولن يعرف أحد كيف سينتهي هذا وسيتم إيجاد حل قريبًا ، لكن سيكون الأمر صعبًا لأنهم في طريق مسدود ، آمل ألا يخرج عن السيطرة يوم الأحد وسيتم حله دون مزيد من إراقة الدماء. .
وآمل أنه عندما أسافر إلى هذا البلد الجميل المذهل مرة أخرى خلال 12 شهرًا ، سيعود السلام لأنه بغض النظر عن مدى جماله في المسيرة ، أفضل رؤية تايلاند بدونها!
ما أريد قوله لأنني في الواقع أضع مثالًا سيئًا للغاية من خلال زيارتي للتجمع ، لا تفعل هذا !! استمع إلى النصيحة لتجنب المظاهرات ، إنه مريح وممتع للغاية ولكن يمكن أن يتحول في أي وقت من الأوقات ، خاصة الآن مع اقتراب الانتخابات.