2 تريليون قرض رفضته المحكمة ؛ تواصل الحكومة
اعترضت المحكمة الدستورية أمس على خطة الحكومة لاقتراض 2 تريليون باهت لأعمال البنية التحتية. إنه مخالف لقواعد الميزانية. وتأسف رئيسة الوزراء ينجلوك لهذا الحكم، لكن الحكومة لا تعلق عليه أي عواقب أخرى.
ومن المؤسف أن نضيع فرصة التقدم والمواءمة مع منطقة آسيان والتحول إلى مركز استثماري إقليمي. آمل أن تدرك الحكومة المقبلة أهمية تطوير البنية التحتية، وتتبناها وتواصل تطوير المشاريع [بما في ذلك بناء أربعة خطوط عالية السرعة]”.
ونظرت المحكمة في الاقتراح الذي تبلغ قيمته تريليون دولار بناء على طلب حزب الديمقراطيين المعارض، بعد أن وافق عليه مجلسا النواب والشيوخ العام الماضي. ويجب أن تمتثل القروض لقواعد الميزانية ـ باستثناء حالات الطوارئ ـ ولم يكن هذا القرض كذلك. كما وجدت المحكمة أنه ثبت أن أحد أعضاء البرلمان من الحزب الحاكم Pheu Thai صوت نيابة عن زملائه أعضاء الحزب باستخدام بطاقة التصويت الإلكترونية الخاصة بهم.
ويرات كالاياسيري، المستشار القانوني للحزب الديمقراطي، يقول لرئيسة الوزراء ينجلوك ما يسمى اتهام (إجراءات العزل) ستبدأ. ولا تعاني ينجلوك من أي منها. وأضاف: "المعارضة متشددة وترفض أخذ نوايا الحكومة بعين الاعتبار. انظر إلى النوايا. لا تستخدموا الوسائل القانونية لتقييد حقوق الآخرين، مما يجعل من الصعب على البلاد أن تتطور.
وقال وزير النقل تشادشارت سيتيبونت إنه يحترم الحكم، لكن "مشاريع البنية التحتية يجب أن تستمر". ويتعلق حكم المحكمة حصريًا بالجوانب الفنية والقانونية ولا علاقة له بالمشاريع المخطط لها. وقال تشادشارت إن المحكمة لم ترفضها ويمكن تمويلها بطرق أخرى.
تشاليرم يوبامرونج، وزير العمل، "ليس متحمسًا" للحكم. ومن ناحية أخرى، فإنه يشعر بالقلق إزاء التحقيق الذي تجريه اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد في دور ينجلوك كرئيسة للجنة الوطنية لسياسة الأرز. وتشتبه NACC في أنها فشلت في معالجة الفساد في نظام الرهن العقاري للأرز.
إذا قررت NACC مقاضاتها، فسيتعين عليها الاستقالة من وظيفتها. وتشير تشاليرم إلى أنه يمكن للوزراء الآخرين مواصلة العمل نيابة عنها، حتى يتمكن مجلس الوزراء من البقاء في منصبه.
(المصدر: بانكوك بوست ، 13 مارس 2014)
أعتقد أن هناك خطأ حسابيًا صغيرًا، فهو لا يتعلق بـ 2 تريليون ولكن بالتأكيد حوالي 2 تريليون، إنه مجرد فرق بسيط!
أطيب التحيات جون خون كاين
@ جون الأمر هو مليون (6 أصفار) – مليار (9) – تريليون (12) – كوادريليون (15) – تريليون (18).
التريليون الإنجليزي يعني التريليون، المليار الإنجليزي.
انظر: http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_grote_getallen
لقد شاهدت مقطع فيديو مدته 10 دقائق يناقش فيه أحد قضاة المحكمة الدستورية خطة الـ 2 تريليون دولار في جلسة علنية. ألخص الأمر: "أليس من الأفضل أولاً تمهيد جميع الطرق الترابية في تايلاند؟" لماذا يتعين على التايلانديين ركوب قطار فائق السرعة إلى شيانغ ماي، في حين يمكنهم أيضًا ركوب الحافلة؟ أعتقد أنها مضيعة للمال. من سيضطر إلى دفع ثمن ذلك؟
ولكنني في نهاية المطاف أتفق مع العبارة التالية: لا ينبغي للحكومة أن تقترض أموالاً من خارج الميزانية.
الملخص يعطي غذاء للتفكير. ويبدو واضحاً أن هناك حكماً سياسياً من المحكمة الدستورية، أو على الأقل اعتبارات سياسية في الحكم. وللمرة الألف، يسلط هذا الضوء بوضوح على الفساد القانوني الذي تعاني منه السياسة التايلاندية، أو الفساد السياسي الذي تعاني منه العدالة التايلاندية إذا نظرنا إليه من الناحية الأخرى. وسواء كنت مع أو ضد خطة البنية التحتية: فإن الكثير من الشراب القذر في عملية صنع القرار الاقتصادي، بالإضافة إلى الجمود السياسي، لن يؤدي إلا إلى الركود في الأمد البعيد. وبطبيعة الحال، يستطيع نونغ ذو القبعة أن يدفع الثمن.
ديك.. غازيليون إنجليزي معنا 18×0 هو 12×0 في إنجلترا، هؤلاء الرجال الإنجليز هم أشخاص غريبون...أطيب التحيات، جون