القيل والقال الرياضة الشعبية الوطنية في تايلاند
في "أرض الابتسامات" ليس هناك الكثير من الضحك فقط ، ولكن قبل كل شيء الكثير من القيل والقال. بينما تنتشر القيل والقال في جميع أنحاء العالم ، فهي من أجلها تايلاندي أيضا نوع من صمام العادم. نتيجة لذلك ، غالبًا ما تتخذ القيل والقال أشكالًا غريبة.
فقدان ماء الوجه
التايلانديون بارعون في تجنب الصراع في الأماكن العامة. هذا له علاقة بثقافة العار والوقاية من فقدان الوجه. هذه الجوانب مهمة للغاية في المجتمع التايلاندي. الغضب أو رفع صوتك أو الصراخ هو عار كبير. سواء بالنسبة للشخص الذي يغضب أو من أجل "الضحية". يعتقد التايلانديون أن عدم إظهار المشاعر يخلق مزيدًا من التماسك ومجتمعًا لطيفًا. ولكن ، كما هو الحال دائمًا ، هناك أيضًا جانب سلبي لهذه الفكرة الجميلة. نحن بشر وما يجعلنا بشر هي عواطفنا.
ولدى التايلانديين هذه المشاعر بالطبع. عادة ما يتم التعبير عنها خلف الباب الأمامي أو من خلال استخدام (الكثير) من الكحول. يمكن للقراء بيننا الذين لديهم شريك تايلاندي التحدث عنه. إذا ظهرت كل المشاعر المكبوتة مع التايلاندي ، فاختبئ.
للقيل والقال
لأن التايلانديين لا يريدون إيذاء بعضهم البعض بإخبار شخص ما في وجهه مباشرة بما يفكر فيه ، فإن هذا يحدث بشكل غير مباشر. عندما ينتقد التايلاندي شخصًا آخر ، فلن يقول ذلك مباشرة لذلك الشخص ، ولكنه سيتحدث عنه مع الآخرين. في اللغة الهولندية الصحيحة نسمي هذا "ثرثرة".
السلوك المحيط بالقيل والقال متناقض إلى حد ما. لأنه يجب تجنب فقدان الوجه ، بينما الثرثرة على شخص ما ، بالطبع ، تؤدي إلى فقدان الوجه. لذلك يجد التايلانديون الأمر فظيعًا عندما يُثارون حولهم. ثم يثرثرون عنها بأنفسهم. عادة ما تتضمن معالجة العواطف النميمة ، وهي طريقة مجربة ومختبرة لتفجير بعض البخار.
ملل
ليس هناك الكثير لأفعله في قرية إيسان التي تقيم فيها صديقتي. كما أن المجتمع الصغير والملل والرغبة في بعض الأحاسيس تغذي الحاجة إلى النميمة. خذ هذا مع قصة فقدان الوجه أعلاه وولد صابون القيل والقال.
على سبيل المثال ، في قرية صديقي ، تعيش سيدة تتمتع بجميع سمات الفتاة الصغيرة (والتقت أيضًا بأصدقائها هناك). هي نفسها تصرخ بأنها تتلقى 40.000 ألف بات كل شهر من حبيبها الإنجليزي الذي يكسب لقمة العيش كسائق تاكسي. لقد أحضرت بالفعل صديقها الإنجليزي إلى القرية مرة واحدة ، ولكن أيضًا أحضرت بعض الأصدقاء الآخرين. ثم تبدأ آلة القيل والقال. يسميها القرويون "المرأة الرخيصة" والتي تعني في الترجمة المجانية "عاهرة". إنها تدخن وتشرب بكثرة ، بالطبع هناك أيضًا ثرثرة حول ذلك.
مع هذه القصة لا يزال بإمكانك تخيل أن هذا هو سبب الثرثرة السمينة. لكن كل شيء تقريبًا هو موضوع القيل والقال والغيبة في مجتمع القرية التايلاندية. يحاول التايلانديون بشكل محموم تجنب النميمة عنهم. نظرًا لأن النميمة تعني انحرافًا في الصورة التي تم إنشاؤها بعناية ، اقرأ الحالة.
ثلاجة
لا يمتلك والدا صديقتي ثلاجة. ليست خاصة في حد ذاتها ، لولا حقيقة أن هناك ابنة لديها صديق فارانج. في هذه الحالة بالذات ، تنتشر القيل والقال في القرية بأنها (صديقي) ليست امرأة جيدة لأنها لا تعطي الثلاجة لوالديها. أن أكون الممول غير المباشر للثلاجة لا علاقة له بالحكمة التايلاندية.
منطق التايلاندية: farang = المال. ابنة مع صديقها فارانج = ابنة غنية. الابنة الغنية = ثلاجة لأمي وأبي.
عندما لا يكون لدى أمي وأبي ثلاجة أو سيصبح لديهم قريبًا ثلاجة ، فهذا هو النبتة لطاحونة القيل والقال في القرية. صديقتي ليست ابنة جيدة وتتحدث عن اللسان. شيء يجعلها حزينة.
والشيء الغريب هو أنه لا يقتصر الأمر على القيل والقال من زملائه في القرية ، بل تشارك أمي فيه أيضًا. قالت لي صديقتي حرفيًا: "لن تخبرني أمي أبدًا أنها تريد ثلاجة. هي أيضًا لن تخبرني بشكل مباشر أنني بخيل إذا لم أعطيها ثلاجة. أسمع ذلك من قرويين آخرين تحدثوا إلى والدتي ".
ليس سنت أحمر
الدائرة مستديرة مرة أخرى. أمي تنتقد ابنتها لكنها لا تقول ذلك مباشرة على وجهها. الرسالة تصلها عبر شجرة العنب وفي هذه الأثناء تعرف القرية بأكملها أن ماما تريد ثلاجة. الآن صديقتي ليس لديها فلس واحد ، لكن لديها صديق فارانج. لذا عاجلاً أم آجلاً ستكون هناك ثلاجة جديدة تمامًا تتلألأ في العائلة.
مع ذلك ، يعود السلام النسبي إلى القرية لبعض الوقت. تتلقى الابنة `` مزايا '' من بوذا لكونها جيدة مع والديها ، وقد تم وضع ثرثرة القرية للراحة لفترة من الوقت ، وأمي وأبي سعداء بالثلاجة الجديدة.
الوحيد الذي يتنهد بصوت عال هو خون بيتر ، لأنه يعلم أن هذه ليست التضحية الأخيرة التي سيتعين عليه القيام بها. إنه ببساطة جزء من علاقة مع سيدة تايلندية.
مقابل 8000 بات تايلاندي لديك جوهرة من الثلاجة مع الفريزر ، اعتقدت صديقتي أن والدتها يمكن أن تتعامل مع مبرر أصغر من 5.000 بات تايلاندي. شرحت لها أن الأولاد الكبار يحبون المزيد من الطلقات وأن بإمكانها أيضًا دفع المزيد من أجل الكهرباء.
وذلك قبل أقل من أسبوعين ، مع المنطق الذي وصفته أعلاه.
لقد أعطيت والدي زوجي ثلاجة ، أيضًا من أجل صحتي ، لم يتم تشغيل هذا الشيء أبدًا ، كان هناك فقط ليكون جميلًا ، لكنهم كانوا سعداء به.
@ ليكس ، حسنا. سمعت قصة من شخص أقام دشًا لائقًا خارج منزله لوالدي صديقته. لم تستخدم قط ، الآن بمثابة سقيفة. لكن يمكنهم القول إنهم يستحمون ...
@ Khun Peter ، لأن زوجتي غادرت معي إلى هولندا في وقت ما ، فقد أعطيت والد زوجتي كتابًا بنكيًا بقيمة 50.000 بات لتغطية نفقات معيشته ونفقات غير متوقعة (لا Simsot) ، بعد وفاته لقد حصلت على كتيب ، مع استرداد المبلغ بالكامل + الفائدة ، لم يكن يريد قبول الأموال من Farang ، لذلك يمكن القيام بذلك بهذه الطريقة.
حسنًا يا بيتر ،
ماذا سيقدم بعد ذلك. لديها بالفعل دراجة نارية ثانية مني ، وأظن أنه في المرة القادمة سيكون من الألواح الخشبية لجعل المنزل مانعًا للماء. فقط أنشئ مدونة عن حماتي ، فأنا أشعر بالفضول حيال ردود الفعل حول هذا الموضوع.
@ هانز ، سقف والدي صديقتي يتسرب أيضًا. إذا اشترينا الرفوف معًا ، فقد نتمكن من الحصول على خصم للكمية 😉
بالمناسبة ، لقد رأيت للتو أن لديك بالفعل عددًا من المدونات حول العائلة.
لكن حظًا سعيدًا مع الألواح الخشبية الخاصة بك وبفضل العرض ، سآخذ تلك الألواح المموجة ، فالخشب باهظ الثمن في تايلاند ، لقد فوجئت في البداية.
لكن صديقتي بدأت الآن أيضًا ترى أنه إذا لم تضع حدودًا فيما يتعلق بوالديها وعائلتها ومعارفها وقمت بتسمية جميع الغوغاء ، فإن حقيبتها ستنفد أسرع بكثير مما تريد.
كثيرا ما نعتقد فارانج: "نعم وداعا ... فقط انظر إليها".
هنا جزء من الثقافة التي تعتني بوالديك. ولا حرج في ذلك ، بشرط عدم إساءة استعماله. وإذا كان هؤلاء الناس فقراء حقًا ، فلا حرج في ذلك بالتأكيد. إذا كان لديهم أيضًا طفل واحد فقط ، فسيكون ذلك صعبًا للغاية.
يقطع الحديث شوطًا طويلاً ، فهم يحبون أن يخبروا عن مدى رعاية أطفالهم لهم ومدى فخرهم بذلك.
نعرف البيان من ريف.
"الفقراء ليسوا صالحين وإلا لما كانوا فقراء"
بالطبع ، ما يكمن وراء السخرية هو الإحباط الناتج عن طفولة حزينة في بيئة شيوعية. ويمكننا أن نضحك على ذلك.
لكن في أرض الابتسامات، الأمور جدية. دون الخوض في تفاصيل عن الكارما والبوذية وما إلى ذلك، فمن الواضح أن مصيرك يتحدد في هذا المجتمع. معرفة القواعد الأولية للاقتصاد، وإظهار المبادرة، وريادة الأعمال، والمنطق الغربي، كلها بدائية. وماذا تريد، الطعام موجود دائمًا والمناخ محتمل.
ثم فجأة ذات يوم هناك شجرة رجل ذو أنف طويل وجيوب مليئة بالمال.
ابتسامة من بوذا!
هتاف
عندما أكون في تايلاند ، ما زلت أزور حماتي السابقة وهي سعيدة برؤيتي ... في السنوات الثلاث التي كانت فيها حماتي السابقة ، طلبت المال مرة واحدة فقط ، وهذا كان من أجل الطب. وإلا أبدا .... سأعطيها 3 إلى 2 آلاف حمام عندما أغادر. وأنا أعتني بابنتي. أريد أن أقول إنه إذا كان لديّ ، فسوف أساعد ، وإذا لم أفعله فسوف يتوقف. لكنني لم ألاحظ أي إساءة.
تم دفن شقيق زوجتي هذا الأسبوع. مات بسبب مرض السرطان بعد فترة قصيرة من المرض.
لقد أرسلت 10.000 بات. في نهاية هذا الأسبوع ، اتصلت زوجتي وقيل لها إنهم ما زالوا ينقصون 30.700 باهت لتكاليف الجنازة ، إذا أردنا أن نطابق ذلك. أُووبس!
رون ، لا تنخدع ، كل القرويين يساهمون في هذا. نعم ، إذا كانوا يريدون جعله انفجارًا ، لكن هذه بالطبع قصة مختلفة تمامًا ولا يتعين عليك دفع ثمن ذلك أو هل أنت (لول)؟
للأسف كان علينا دفن أمي. أعتقد أنه كلف 50 ألفًا ، دفع أبي ثمنها. بالإضافة إلى ذلك ، كان لا يزال هناك حوالي 30 ألفًا في وعاء الهدايا.
لقد قدمت القصة إلى صديقة لزوجتي ، ذلك الصديق على دراية تامة بالعادات والأعراف البوذية ، وفقًا لها ، لا بد أن صهر زوجك قد استقبل عددًا قليلاً جدًا من الزوار في الجنازة (ليس هناك حرق للجثة؟) ، إنه أمر جيد ممارسة أن كل ضيف يساهم في التكاليف ،
اعتمادًا على الاحتفالات ، كلمة غريبة في هذا السياق ولكن حسنًا ، يمكن أن يستغرق الحفل من يوم إلى 1 أيام ، مع الكثير من الطعام والشراب ، وكلما زادت هيبة الشخص طالت ، وبالتالي يكون الحفل أغلى ، ولكن إن وجد أحد منكم على الرغم من أنه من المتوقع أن يساهم في إجمالي 3 ، إلا أنه لا بد أنه كان مكلفًا للغاية ، إلا أن التكلفة العادية هي 40700 باهت ، والحد الأقصى 40000 ، وبشكل عام أكثر من النصف يساهم به الضيوف.
تكلفة حرق الجثة الإجمالية حوالي 100.000 باهت. الزيارة لديها حوالي 50.000 باهت
ساهم ، لكن نعم ، يجب أيضًا إطعامهم وشربهم جميعًا.
واستمرت "الحفلة" 3 أيام. وصلتني الصور الأولى. لا أعرف كيفية رفعه هنا. يبدو الصندوق جميلًا، ولا بد أنه كلف بعض الأشياء.
كان هناك أيضًا 9 بوذا حصلوا على 500 باهت للشخص الواحد يوميًا، أي 13.500 باهت لمدة ثلاثة أيام. باختصار، لقد تم إنجاز الكثير.
يرغب والدا صديقتي في عودتها للعيش في المنزل، وهي تعيش الآن في بانكوك وحصلت للتو على وظيفة مرة أخرى. في المنزل، تتبادل الأم والأب النميمة، لذلك يستمران في وضع نفسيهما في الصورة، وبالتالي يرفعان التوقعات أيضًا داخل بقية أفراد الأسرة. صديقتي لا تريد أن تصدق أن أمي مشغولة جدًا أيضًا. من الواضح أن صديقتي لا تريد العيش في المنزل مرة أخرى لأنه سيتم التلاعب بها أكثر، الآن يتصل الناس كل يوم ويسألون دائمًا عما إذا كنت قد قمت بالفعل بتحويل الأموال 🙁 والجواب هو لا دائمًا. ألاحظ من صديقتي أن الضغط يزداد، لكنها لا تجرؤ أبدًا على القول إنها لا تريد التحدث عن المال. إنها لا تريد أن تؤذي والديها أو تتركهم يفقدون ماء وجههم، ولكنها أيضًا لا تريد الحصول على المال بعد الآن...... أشعر بالأسف عليها حقًا، فالحبيب كان يسحب العربة منذ أكثر من 6 سنوات. سنوات والآن تريد حياة خاصة بها. ويفضل أن يكون ذلك في هولندا لأنه يمكنها حينها الاتصال مرة واحدة فقط في الأسبوع وليس كل يوم، ثم يختفي الضغط.