كاتوي: لا لحم ولا سمك!
غالبًا ما يكون Katoeys أو ladyboys في الأخبار بشكل سلبي - ولنكن صادقين - لا يظهرون دائمًا بشكل إيجابي في هذه المدونة أيضًا. أوه ، أنا أشارك فيها بنفسي ، كما تعلم ، وأطلق النكات عن هؤلاء الأشخاص ، لكنني أعترف أيضًا أنني لا أفهم طبيعة تمثيلهم وتفكيرهم.
أجرت صحيفة بانكوك بوست مؤخرًا مقابلة مع طالب كاتوي واعتقدت أنها مقالة جيدة. لا يعني ذلك أنني أفهم كل شيء الآن ، لكنني اكتسبت المزيد من الفهم. لذلك قمت بترجمتها بكل سرور لمدونة thailandblog (في بعض الأحيان بحرية إلى حد ما). يأتي عنوان هذه القصة من بانكوك بوست:
لقد حان وقت التخرج ، وفي ذلك الحفل الذي أقيم في جامعة تاماسات ، كانت كل الأنظار على أداء بارامي فانيش. تصدرت طالبة العلوم الاجتماعية هذه عناوين الصحف من خلال طلب إذن رسمي من الجامعة لارتداء الملابس النسائية في الحفل. رفضت الظهور كرجل من أجل الالتفاف على قضية النوع الاجتماعي.
أصبحت برامي ، المعروفة بلقبها دينجان ، ضجة إعلامية وظهرت في العديد من البرامج الإخبارية التلفزيونية. ومع ذلك ، فإن حالتها هي أكثر من مجرد إثارة ظاهرية: أطروحتها التي تخرجت على أساسها كانت حول "ارتداء الملابس المتقاطعة" وموقف المجتمع تجاه هذه الظاهرة. أثار قرارها باستخدام شهادة طبية لدعم طلبها للجامعة ردود فعل عنيفة واحتجاجات من بعض المدافعين عن مجتمع الميم.
عشية عيد ميلادها الكبير ، تحدثنا إلى برامي ، التي ربما تكون خريجة العام الأكثر تصويرًا.
هل تغيرت حياتك كثيرًا منذ أن أصبحت القصة معروفة؟
أنا الآن معروف جيدًا في عالم الأكاديميين. أصبحت الأطروحة التي كتبتها مثيرة للجدل وأثارت الكثير من الجدل بين العلماء. عرفني بعض الأشخاص في العمل من الظهور على شاشات التلفزيون ، لكن لم يتغير الكثير في هذا المجال. التغيير الوحيد المهم هو أنني أرى الآن كمتحدث يعبر عن أفكاري ووجهات نظري. لقد أجريت مقابلات مع العديد من الصحف والمجلات ، وقد أتاح ذلك لي الفرصة لنشر مُثُلي العليا.
لماذا اخترت كتابة أطروحة حول ملابس المتحولين جنسيًا للتخرج؟
أردت أن أصنع شيئًا يمكن استخدامه بالفعل وليس مجرد تقديم أطروحة تختفي في خزانة الكتب في مكان ما. لقد شجعني أساتذتي ومستشاري على استكشاف هذا الموضوع بعمق. أنا محظوظ أيضًا لأنني درست في Thammasat ، الجامعة الأولى فيها تايلاند لطلاب القانون وطلاب القانون.
أخبرنا بالمزيد عن محتوى أطروحتك.
في رسالتي ، أجريت مقابلات مع بعض الأشخاص الرئيسيين ، بما في ذلك نوك يولاد (أول متحول جنسيًا يرتدي ملابس نسائية عند التخرج) ، والعديد من أساتذة علم الاجتماع ، وطبيبي النفسي ، ونائب رئيس شؤون الطلاب في جامعة تاماسات. بعض الموضوعات التي أتطرق إليها هي أساس الحرية والحقوق ، ونظريات الرموز في المجتمع وأنواع مختلفة من الهويات في مختلف الأجناس.
كيف تتعامل مع التعليقات السلبية والأشخاص الذين يختلفون معك؟
من المستحيل أن يتفق الجميع معي. هناك الملايين من الناس لديهم ملايين الأفكار. هذا يعطي لونًا للحياة وإلا فسيكون العالم مجرد أمر ممل.
لكني أرفض أن أكون ضحية حرب "نفسية". قد تتساءل بعض السيدات لماذا يجب أن يرتدي كاتوي الملابس الأنثوية. هل هي حقًا نهاية العالم لتظهر كرجل وتقص شعرك كرجل أيضًا؟ ومع ذلك ، فهم ليسوا في حذائي ، ولا يعرفون كيف أشعر. كما قلت ، هناك الملايين من الناس ولكل شخص معتقداته الخاصة.
هل تعتقد أن الناس أكثر انفتاحًا بشأن هذه المشكلة هذه الأيام؟
إذا كان الناس لا يحبونك ، فهذا حقهم الكامل وأنا أحترم ذلك. لكن إذا كان الناس لا يفهمون ، أشعر أنه من واجب مساعدتهم على الفهم. يمكننا حل أي مشكلة في التفكير وليس طلب التعاطف. لن أتوسل من أجل الشفقة ، أنا فقط أتوسل لي أن أشرح. سأشرح المشكلة لمن يستمع.
هل تعلم دائمًا أنك امرأة؟
بصراحة ، إذا كان هناك علاج لي لأكون رجلاً حقيقياً مرة أخرى ، فسأذهب إليه. لكن لا يمكنني الاختيار ، لأن ذهني كان دائمًا هكذا. ليس بسبب تربيتي أيضًا ، لأن والدتي رأت علامات معينة عندما كنت طفلاً صغيرًا. لقد نشأت كصبي ، حتى ولو كانت صارمة بعض الشيء ، لأن والدي كان في الجيش ، لكن ذهني كان دائمًا أنثى.
حقيقة أنك تريد أن تصبح راهبًا أمر مثير للجدل.
السبب الوحيد هو أنني أريد أن أصبح راهبًا لمن أحب. لا يعتقد والداي أنه ضروري ، بل يقولون فقط كن شخصًا جيدًا ، هذا يكفي. ومع ذلك ، فإنه من الأفكار التي لا مفر منها في إيماننا أن يذهب الآباء إلى الجنة إذا كان لديهم ابن راهب. جدتي ، التي أحبها كثيرًا ، متدينة وترغب في رؤيتي راهبًا. ولكن إذا كان بإمكاني الاختيار ، أود أن أصبح "Buad chee" (راهبة).
متى تبنت اسم دنجان؟
اتصل بي أصدقائي بهذا بعد بث الدراما التلفزيونية Dok Som Tong See. هم أيضا يدعونني دينابا. عندما ولدت ولقبت بدين ، لم أغير هذا الاسم أبدًا لأنني لا أريد إخفاء هويتي على الإطلاق. الاسم الذي أستخدمه على Facebook هو Baramee Phanich مع Denjan بين قوسين. أي شخص يضيفني كصديق يعرف أنني لست امرأة حقيقية وإذا لم يفعلوا ذلك ، فسأخبرهم على أي حال. كان بإمكاني إجراء جراحة تجميلية على وجهي ، لكنني لا أحب ذلك ، يمكنك أن ترى على الفور أنها مزيفة. أنا فخور بما أعطاني إياه والداي ولن أغير ذلك.
كيف ترى مستقبلك؟
المستقبل سيخبرنا. أرغب في العمل من أجل مُثُلي وأحلم أيضًا بأن أصبح نموذجًا. أريد أن أعيل أسرة من أجل حياة طيبة وسعيدة. سعادتي هي أيضًا أن أكون قادرًا على رعاية والدي وجدتي ، كما فعلوا من أجلي. أعتقد أنه من واجبنا أن نعتني بوالدينا وأن نفعل شيئًا جيدًا للمجتمع ".
كاتوي يلون شوارع تايلاند. علاوة على ذلك، فهو تعبير عن التسامح السائد هناك. لاتوجد مشكله مع ذلك. كان من الممتع المزاح معهم في فوكيت. فقط في كوه ساموي كانوا أحيانًا انتهازيين عندما عدت إلى فندقك ليلاً. فقط كن ودودًا واستمر في المضي قدمًا وسوف ينسحبون. كان هؤلاء هم كاثوي الذين يبحثون عن العملاء.
هناك بالطبع أيضًا مجموعة كبيرة تعمل بشكل طبيعي في المجتمع التايلاندي. غالبًا ما تستند صورة Farang لـ Kathoey إلى مناطق الحياة الليلية. لكن هذه أقلية ولا تمثل kathoeys "العاديين".
بالطبع هو أيضًا قليلاً ، على ما أعتقد ، لأن الرجل التايلاندي هو نوع منشط الذكورة بطبيعته. لا يجب أن تفكري في الأمر إذا بدأت كل تلك الأفرنجات السمينات هذا غدًا 🙂
كنا ذات مرة في فيتنام ، حيث واجهنا طريقًا غربيًا يصل طوله إلى مترين. وكان المسكين يتعرق بغزارة تحت كل تلك الثياب والماكياج.
ومع ذلك ، أعتقد ، إذا كنت كذلك ، احترم ، واحترم ، بقدر ما أشعر بالقلق ... ..
عزيزي غرينغو، يوجد حاليًا كتاب من أكثر الكتب مبيعًا في هولندا، عنوانه: "نحن دماغنا" / "من الرحم إلى مرض الزهايمر" بقلم ديك سواب. نعم، الرجل الذي اكتشف أيضًا أن المثليين لديهم منطقة ما تحت المهاد مختلفة. اقرأها! ربما لا تفهم المثليين أو ثنائيي الجنس وما إلى ذلك. يولد الناس بهذه الطريقة؛ لا شئ اكثر و لا شئ اقل! وعلى أية حال، فهو ليس خياراً! يتطور في وقت مبكر من الرحم. ولكن كما يكتب: «من الأسهل تغيير مجرى الأنهار وتحريك الجبال؛ من المستحيل تغيير شخصية شخص ما. في كل توجه جنسي هناك أشخاص يكسبون المال من خلاله (مثل الدعارة) أو يذهبون إلى الحدود القصوى، ولكن هذا ليس متوسط ذلك التوجه. ولهذا السبب يستحق الناس أن يعاملوا باحترام بغض النظر عن توجهاتهم. ففي النهاية، لم يكن هذا خيارهم أبدًا. آمل أن أكون قد حققت شيئا. وإلا فاقرأ الكتاب. إنه يوضح الكثير عنا (أعني الجميع، وليس مجموعة محددة). ولا أنا لا أحصل على أي عمولة من المبيعات!!
@ Roelof Jan ، لقد قرأت الكتاب المذكور أعلاه من قبل Swaab. الشذوذ الجنسي هو ميل جنسي وليس اختيار. لذلك أنت ولدت بهذه الطريقة. لكن طائرتك الورقية غير صالحة عندما يتعلق الأمر بالكاثوي ، لأنهم ليسوا مثليين بالتعريف. فقط اقرأ هذا المقال: https://www.thailandblog.nl/maatschappij/kathoey-niet-woord-te-vangen/
اقتباس آخر من تلك المقالة:
مشهد المثليين وحلبة كاثوي لا يتداخلان ، لا في بانكوك ولا في أمستردام. في الغرب أيضًا ، هناك نسبة صغيرة فقط من المتخنثين الذين يعتبرون أنفسهم مثليين. لا تصنف The Thai kathoey نفسها على أنها شاذة أيضًا. "أوه لا ، ليس مثلي الجنس. بالتاكيد لا.' لاحظ Ten Brummelhuis ردود فعل غاضبة مثل هذه من واحد من العديد من kathoeys الذين تحدث معهم من أجل بحثه. يفضل kathoey الاختلاط في الدوائر بين الجنسين. إنهم يحبون الرجال المستقيمين ، وأحيانًا حتى الماكوس الصريح. لا يمكن أن يكون رفيق كاثوي رجوليًا بما فيه الكفاية. كلما كان الشريك ذكوريًا ، شعرت أنوثة كاثوي.
Khun Peter - لكن من غير المنطقي القول إنه لهذا السبب وحده لا يمكن أن يكون kathoey في الجينات منذ الولادة - فهو بالتأكيد لا يستبعده بل إنه معقول للغاية. اسمح لي أيضًا أن أقتبس من المقال أعلاه: "حيث لا يمكنني الاختيار ، لأن ذهني كان دائمًا على هذا النحو" أعتقد أن رويلوف جان لا يقول أكثر ولا أقل.
أنا أسمي هذه القصة على مدونة تايلاند بأنها خطوة أولى نحو عملية تحرير السيدات والبارامي. كل طائر يغرد على منقاره، كما يقول المثل المشهور. ومع ذلك، فمن السهل بالنسبة للكثيرين احتقار هذه المجموعة الكبيرة من الناس، ووصفهم بأنهم غير طبيعيين والسخرية منهم. اسمحوا لي أن أوضح أنني رجل لا يمكنه أن يحب المرأة إلا كإنسان، ولكن لدي الكثير من الاحترام لأشكال الحب الأخرى. لدي ابنة جميلة جداً وابن لطيف، ابني متزوج من ……….. رجل ولكني سعيدة جداً به وبالطريقة التي يعطي بها الشكل والمعنى لحياته. كنت أعلم أيضًا في سن مبكرة جدًا، حوالي سن الخامسة، أنه على الأرجح سيحب الرجال أكثر من النساء. لقد أدركت واحترمت ذلك دائمًا، حتى زوجتي آنذاك.
غالبًا ما يُقال "عش ودع غيرك يعيش"، ولكن دعونا نفعل ذلك ونجعل الأمر أكثر متعة بالنسبة إلى ثنائيي الجنس والمثليين جنسيًا والنساء أو الكاتوي.
يزعجني قليلاً أنه مكتوب: هو / هي. من المعروف أنها "مشكلة" خلقية ، لذا يجب أن تعاملها مثل أي مشكلة جسدية (أو عقلية) أخرى ، فهي تشعر وكأنها امرأة ، لذا عاملها على هذا النحو. إنه اعتراف بشخصيتهم.
اعتدنا على مضايقة الأولاد الصغار بأن نطلق عليهم لقب "الأخت الصغيرة". عادة ما يغضبون بشدة من ذلك. لا يمكننا فعل ذلك مع هؤلاء السيدات
تم رسم صورة جميلة ومتعاطفة لكاتوي في أربعة أفلام مثيرة مشوقة لجون بورديت (متوفرة من كتب آسيا). مساعد المحقق والشخصية الرئيسية ، Sonchai Jitpleecheep ، هو كاتوي اسمه Lek. إنه دائمًا ما يوازن على حافة العملية النهائية. تستحق القراءة.
أعزائي ؛ حيث يقول أنني أدعو kathoeys مثليون جنسيا. لقد استخدمت المثليين كمثال كتوجيه؛ وعلى سبيل المقارنة، تمامًا مثل المغايرين جنسيًا؛ مشتهي الأطفال وبالتالي kathoeys أيضًا. لقد أعدت قراءة القطعة عدة مرات ولم أجدها. على الأقل لم أقصد الأمر بهذه الطريقة أبدًا.
@ Roelof جان ، على ما يبدو أن بنس واحد لا يسقط. كاثوي ليس توجهًا جنسيًا. أنت لم تولد كاثوي. لذلك هذا البيان لا يصمد.
على الرغم من أنني لست اختصاصي تشريح (بشري) أو طبيب أمراض نساء أو متخصص في علم الوراثة ، على حد علمي ، فإن السبب الحقيقي لم يعرف بعد. ومع ذلك ، فمن المقبول عمومًا أنه يعتمد على تشوه خلقي في الدماغ. لذلك أفترض في الوقت الحالي أنه خلقي
Khun Peter - فقط لأن كونك kathoey ليس توجهًا جنسيًا لا يعني بالضرورة أن كونك kathoey لا يمكن أن يكون فطريًا. تمامًا كما أن كونك مثليًا في الجينات ، فمن المحتمل جدًا والمعقول على أي حال أن `` الشعور بالمرأة في جسد الرجل '' موجود أيضًا في الجينات منذ الولادة. لا أحد يقرر فجأة أن يصبح امرأة يومًا ما فجأة ، خاصة عندما تدرك عدد العقبات التي ينطوي عليها ذلك. تم استخدام كونك مثلي الجنس فقط كمثال لشعور / أسلوب حياة فطري ... لم يزعم Roelof Jan أبدًا أن جميع kathoeys هم مثلي الجنس.
ولا تنسوا فيلم The Beautifull Boxer ؛ لقصة حقيقية.
وهنا نختلف في الرأي. ومع ذلك، فإنني أتمسك بموقفي بناءً على أبحاث أجراها أساتذة في كلية الطب. إنهم - مثلي تمامًا - يحافظون على هذا الموقف، وهو موقف يمكن الدفاع عنه بشدة. إنه بالتأكيد ليس خيارًا يتخذه المرء. لتجنب المزيد من المناقشة، هذا هو آخر ما سأقوله عن هذا الموضوع.
@ Roelof Jan ، يرجى تقديم مصدر حيث يمكنني أن أقرأ أن أساتذة كلية الطب قد كتبوا أن كونك كاثوي هو توجيه. سأكون ممتنًا جدًا لذلك لأنني أحب أن أتعلم شيئًا ما.
هاهي آتية: http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2668/Buitenland/article/detail/746731/2003/10/20/Studie-seksuele-identiteit-aangeboren.dhtml
حقيقة أنه تم ذكر أن الشذوذ الجنسي والتحول الجنسي (أعتقد أنه يمكننا حقًا تصنيف كونك كاثوي تحت تغيير الجنس) في الجينات لا يعني أن جميع المتحولين جنسياً هم تلقائيًا مثليين ، بالطبع.
"حقيقة أن الشذوذ الجنسي والتحول الجنسي (أعتقد أنه يمكننا حقًا تصنيف كوننا كاثويًا في ظل تغيير الجنس) هو كلاهما في الجينات لا يعني أن جميع المتحولين جنسياً هم تلقائيًا مثليين بالطبع."
نعم ، لقد أكدتم مشكلة الكثيرين حول هذا الموضوع. تريد وضع kathoeys في صندوق مثل الآخرين. ليس بالضرورة أن يكون kathoey متحولًا جنسيًا. هناك العديد من الأشكال الوسيطة في تايلاند. هناك الكثير من kathoey الذين لا يريدون عن قصد إجراء عملية جنسية ، ويختارون الثديين ، لكنهم يريدون الحفاظ على الجذع. حسنًا…
لذلك يمكن لمصدرك أن يذهب إلى سلة المهملات 😉 اقرأ قطعة بروميلهويس. هذا الرجل خبير تايلاندي وعالم أنثروبولوجيا. لذا فهو خبير حقيقي.
حسنًا ، إذا كنت ترغب في ذلك ، فهم متحولون جنسياً بنسبة 50٪. يدور النقاش حول ما إذا كانوا قد ولدوا بهذه المشاعر أم لا ، ويبدو أنك تريد إنكار ذلك ضد حكمك الأفضل. سأذهب من قبل الخبراء الحقيقيين ، katoeys ، الذين صرحوا دون استثناء أن لديهم دائمًا هذه المشاعر. مع أو بدون الجذع.
كل ما أحاول توضيحه هو. لا تنظر بالضرورة إلى kathoey باعتباره مثليًا أو متحولًا جنسيًا. هذا غير صحيح.
ولكن ماذا يفعل ذلك الأمر. إنهم مجرد أشخاص مثلك ومثلي.
نحن متفقون تمامًا على هذا ، وأعتقد أن رويلوف جان أيضًا.
جوجل: لويس جورين. أستاذنا الخاص من جامعة فيكتوريا ويعيش حاليًا في شيانغ ماي ، والذي يُعتبر أحد أعظم الخبراء في العالم عندما يتعلق الأمر بالمتحولين جنسياً.
رويلوف جان ،
لدي رأي وهو كالتالي:
إذا أشرت إلى دراسة "أجرتها كلية الطب" فعليك أن تسميها صحيحة وليس مجرد الختام بصراحة دون إعطاء إجابة حقيقية بـ "وهذا هو آخر شيء أقوله عنها". أعتقد أنك أحمق كبير وترغب في المشاركة في المناقشة ولكن لا يمكنك تقديم الحقائق.
لدي إعجاب كبير بهؤلاء الناس.
وهذا هو السبب أيضًا في أنني أحب تايلاند كثيرًا.
لم نعد نعرف هذا النوع من التسامح في هولندا ، وهو يزداد سوءًا.
فقط دع كل واحد يكون. لو كانت هي نفسها في هولندا وتايلاند ، لكان هناك عدوان أقل بكثير. إنه لأمر رائع أيضًا أن يجرؤ شخص ما على أن يعيش حياة مثل كابو !!!!
من غير المفهوم بالنسبة لي - وهو مثال مهم على التفكير النفسي - أن يثير الناس مثل هذه المشكلة في التوجه الجنسي لبعضهم البعض ، والتفضيلات التي لا تؤذي أي شخص ، والتعبيرات التي ينطبق عليها الأمر نفسه. غير مفهوم في الواقع ، ولكن كثيرا ما لوحظ. يزعج الانحراف عن المتوسط تقريبًا كل من يقع - وفقًا لنفسه - ضمن متوسط الانحراف عن المتوسط. رجل لم يكن محظوظًا بتطوره. يجب أن يبحث عن دماغ مختلف وأكثر منطقية.
تحتاج تايلاند إلى المزيد من طلاب التفكير النقدي هؤلاء. أرادت أن تكتب أطروحة لا ينتهي بها الأمر على رفوف الكتب ولن تُقرأ مرة أخرى. إحداث فرق. تصفيق حار مني لهذه السيدة.
أعتقد أنها أحدثت ضجة كبيرة في تايلاند لأن Thammasat هي واحدة من المؤسستين الأكاديميتين البدائيتين ، بجوار Chulalongkorn. علاوة على ذلك ، ليس لدي أي شيء سوى الثناء على هذه السيدة الذكية على ما يبدو ، وآمل أن تجد رجلاً لطيفًا ...
الوسيط: لم يتم نشر هذا البيان. تمييزي.
لا علاقة للتحول الجنسي على الإطلاق بجنس الأشخاص الذين ينجذبون إليهم ، ولكن كل ما يتعلق بهوية المرء الجنسية. إنها مجرد مسألة أن تولد بهذه الطريقة. لا تجعل التربية ولا الثقافة شخصًا ما متحولًا جنسيًا ، أو - إذا وُلد كمتحول جنسي - شخصًا لا يريد تغيير الجنس (بعد الآن). تختلف إلى حد ما كيف تتعامل الثقافة مع هذه الظاهرة.
داخل الثقافة ، يمكن كره المثلية الجنسية وكذلك الرغبة في الانتماء إلى الجنس الآخر (تغيير الجنس). يبدو الوافدون الذين يعانون من أعباء عقلية لا تزال عالقة في الخمسينيات من القرن الماضي - والذين لم يتم شتمهم بالانحرافات - غريبًا في تايلاند.
نعم، و"الانحراف" المسمى بالمثلية الجنسية هو أيضًا أمر فطري، ولكن الرغبة في الانتماء إلى الجنس الآخر (كونك "متحولًا")، والرغبة في أن ينتمي الشريك إلى نفس الجنس (كونك "مثليًا") هما أيضًا أمران مختلفان حقًا. الشذوذات. وهي ليست "شذوذات" تقود الشخص تلقائيًا إلى منطقة رمادية مع تقدمنا في السن. هذا هو الحال فقط مع انحراف آخر (وهو أيضًا ليس شيئًا بغيضًا فيه): ذو الشعر الأحمر.