من يمكنه ترجمة هذا النص إلى التايلاندية للحصول على وشم؟

على الرغم من أنني أعرف القليل من اللغة التايلاندية أو لا أعرفها على الإطلاق ، إلا أنه من اللافت للنظر أن الترجمة نفسها لا تُعرض دائمًا أعلاه.

لذلك سأكون حذرًا جدًا قبل أن تتجول بنص تايلاندي لا يتوافق مع رغباتك.

بعض النصائح على سبيل المثال. أشياء تسألها لنفسك:

-معظم الترجمات المذكورة أعلاه حسنة النية ، ولكن لا تنسَ أي شيء يأتي من الترجمة من Google ، خاصةً إذا كنت ترغب في رسمها بالوشم.
-كما ذكرنا أعلاه: هل هذا حقًا اقتباس من بوذا؟
لن أترجمها حرفيًا على أي حال ، لكن اسأل تايلاندي عما إذا كان يعرف تعويذة ذات معنى مشابه باللغة التايلاندية ، ويفضل أن تكون أقصر قليلاً
-هل هذا محض لنفسك؟ معظم التايلانديين ليسوا مغرمين حقًا بالوشم المتعلق بالبوذية. إذا فعلت ذلك ، فلا تضعه في مكان منخفض على جسدك ، مثل رجليك أو قدميك ، في سبيل الله. هذا يطلب المتاعب.
-أوه ، وابحث عن خط أجمل قليلاً من النوع الافتراضي ، هذا قبيح حقًا.

كن حذرًا مع ترجمات Google. لهذا السبب غالبًا ما أترجم الترجمة مرة أخرى للتحقق

تظهر الترجمة التالية (أعلاه) إلى التايلاندية بشكل جيد عند الترجمة مرة أخرى إلى الهولندية في Google:

مزيد من المعلومات مزيد من المعلومات จะ ดี
كل ما له بداية قد انتهى. اجعل السلام مع ذلك وكل شيء سيكون على ما يرام.

ทุก ทุก อย่าง ที่ มี จุด เริ่ม ต้น ก็ สิ้นสุด ลง สร้าง สันติภาพ สิ่ง สิ่ง นั้น และ ทุก จะ ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี

إذا كان لديك رماد من صديقتك ، يمكنك استخدام ذلك للحصول على وشم يعطي فكرة أكثر حميمية وشعورًا بأنك تحملها معك دائمًا.

نتمنى لك التوفيق في معالجة حزنك.

مع أطيب التحيات ، كيس سيركل