لماذا يتعين على الأجانب بذل الكثير من الجهد لدفع الضرائب في تايلاند؟

إذا كان بإمكانك أن تخبرني "أين" يمكنني التسجيل، فسيكون ذلك أسهل كثيرًا.
بالنسبة لي هذه هي الحلقة المفقودة.
الهولنديون الذين يقولون لي إنني أحتاج فقط إلى التسجيل، والمسؤولون التايلانديون الذين يقولون لي إنه ليس علي أن أدفع أي ضرائب على الإطلاق.

حتى أنني ذات مرة أرسلت صديقًا محاسبًا تايلانديًا إلى مكتب الضرائب في تشونبوري (كان عليها أن تكون هناك) مع نماذج للتوقيع على أنني مسؤول عن دفع الضرائب إلى تايلاند. وكان الجواب أنني لم أكن مضطراً لدفع الضرائب إلى تايلاند لأنني كنت سائحاً في نظرهم. لقد كنت في تايلاند لمدة 42 عاما. حتى عندما كنت لا أزال أعمل لدى شركة ميرسك لاين وكان راتبي يُدفع في تايلاند ويودع في حساب بنك بانكوك، لم يكن لدي أي تقييم ضريبي على الإطلاق. ثم احتاج الناس أيضًا إلى تصريح ضريبي عند مغادرة تايلاند. لقد تلقيت هذا دائمًا، مختومًا وموقعًا. كما أن معاشات الشيخوخة لا تخضع للضريبة في تايلاند، سواء كانت معاشات تقاعدية محلية أو أجنبية.

تمامًا كما هو الحال في هولندا، تتمتع ضريبة الدخل الشخصي التايلاندي أيضًا بمعدل تصاعدي، حيث يرتفع من 0% للدخل الخاضع للضريبة بحد أقصى 150.000 بات تايلاندي (الشريحة الأولى) إلى 1% للدخل الخاضع للضريبة بقيمة 35 بات تايلاندي أو أكثر (الشريحة الثامنة) ).

تمامًا كما هو الحال في هولندا، تفضل أيضًا دفع الكثير من الضرائب في تايلاند.

بالمناسبة، هذه ليست الفكرة الشائعة بين معظم الهولنديين. أسمع فقط الأشخاص الذين يتعين عليهم دفع ضرائب كبيرة، في حين أن الأشخاص الذين يدفعون ضرائب قليلة أو لا يدفعون أي ضرائب لديهم سبب للشكوى. لكنك لا تسمعهم.

أعرف هذه الأرقام أيضًا يا رينيفان: 11,2 مليون دافع ضرائب مقابل 65 مليون ساكن. ومع ذلك، لا ينبغي عليك استخلاص استنتاجات خاطئة من هذا.

للتأهل للتقييم، يجب أن يكون لديك دخل شهري قدره 25.833 بات تايلاندي. الغالبية العظمى من التايلانديين لا يحققون هذا المطلب.

يبلغ متوسط ​​الدخل الشهري في تايلاند حوالي 9.300 بات تايلاندي. هذه هي الطبقة العريضة من الطبقة الدنيا. يشمل ذلك الموظفين الذين يعملون في متجر صغير أو بار أو مقهى أو فندق أو منتجع. ولكن هذا يشمل أيضًا حراس الأمن في المجمعات وعمال البناء الذين يقومون بأعمال ثقيلة وبدنية.

يبلغ الدخل الشهري لمن يمكن اعتبارهم الطبقة المتوسطة حوالي 15.000 بات تايلاندي. هذه هي وظائف مع مزيد من الأمن والعقد. ويشمل ذلك العاملين في المكاتب وموظفي الخدمة المدنية والمعلمين. لكن هذه الوظائف ليست متاحة للاستيلاء عليها في تايلاند. وبالتالي، هناك عدد قليل جدًا من الوظائف في هذه الطبقة الوسطى.

وبالمقارنة مع الطبقتين الدنيا والمتوسطة، تتمتع الطبقة العليا الهامشية براتب سخي يتراوح بين 50.000 ألف بات تايلاندي و100.000 ألف بات تايلاندي. ويمكن أن يكون هذا أكثر إذا كان الشخص يعمل في القطاع الخاص. وتشمل هذه الطبقة العليا الأشخاص الذين درسوا، مثل الأطباء والمهندسين والمحامين والقضاة.

ومن ثم، هناك فجوة كبيرة للغاية بين الطبقة العليا الهامشية والطبقة الدنيا والمتوسطة الواسعة. ليس لدى الطبقات الدنيا والمتوسطة الوقت الكافي لدفع ضريبة الدخل الشخصي. فقط الطبقة العليا الصغيرة مؤهلة لذلك.

وفي ضوء ذلك، فإنني لا أجد أن عدد التايلانديين الذين يدفعون الضرائب البالغ عددهم 11,2 مليون نسمة، من بين عدد السكان البالغ 65 مليون نسمة، غريب للغاية على الإطلاق.

إن هدف سلطات الضرائب التايلاندية إلى إضافة 200.000 ألف من دافعي الضرائب كل عام أمر يدعو إلى التفكير. ومن المتوقع أن يتم إيلاء معظم الاهتمام للأجانب المتقاعدين الذين يعيشون في تايلاند.

أعتقد أنني يجب أن أشك فيما إذا كان هذا سيؤدي إلى نتائج سريعة. ولتحقيق هذه الغاية، لا بد من اتخاذ عدد من الخطوات الرئيسية، مثل التحسين الشامل لأتمتة سلطات الضرائب التايلاندية، بما في ذلك ربط المعلومات الخارجية بأنظمة سلطات الضرائب. لننظر، على سبيل المثال، إلى الهجرة.

ولكن إعادة التنظيم الجذري للسلطات الضريبية (التربوية أيضاً) وتوفير مسار تعليمي جيد لموظفي الضرائب في تايلاند أمر لا غنى عنه أيضاً.

ولكن من الواضح بالنسبة لي أن هذه الخطوات سيتم اتخاذها ذات يوم في سياق التوسيع المقترح لعدد السكان دافعي الضرائب. حتى أنني أجد أنه من غير المفهوم تمامًا أن هذه الخطوات لم يتم اتخاذها منذ وقت طويل!

إن سلطات الضرائب/مكتب الخارجية لا تتخذ "خطوة واحدة" ولكنها تذهب بضع خطوات كبيرة أبعد من مجرد طلب رمز TIN، يا جيرارد. الآن، بالطبع، لا يقول رمز TIN شيئًا عن المكان الذي تعيش فيه أو تقيم فيه حاليًا. على سبيل المثال، إذا انتقلت الآن إلى تمبكتو في مالي، فهذا يعني أن لديك مشكلة. لم تبرم هولندا معاهدة الازدواج الضريبي مع مالي. والنتيجة هي أنك مدين بضريبة على دخلك العالمي في كل من هولندا ومالي.

لإثبات أنك مقيم ضريبيًا في تايلاند (وبالتالي ليس في مالي)، حتى نهاية نوفمبر 2016، يمكنك ببساطة تقديم ما يلي:
أ. إقرار ضريبي حديث مع تقييم ضريبة الدخل الشخصي المرتبط به أو
ب. بيان من مصلحة الضرائب التايلاندية المختصة بأنك تعتبر مقيمًا ضريبيًا في تايلاند أو
ج. أي وسيلة أخرى تحت تصرفكم.

وفيما يتعلق بهذه الموارد الأخرى، يمكنك بالفعل التفكير في الطوابع الموجودة في جواز سفرك، ولكن أيضًا في عقد الإيجار لمنزلك، وبيانات حسابك المصرفي التايلاندي، وما إلى ذلك.

اعتبارًا من نهاية نوفمبر 2016، لن تقبل السلطات الضريبية سوى المستندات المشار إليها تحت أ أو ب.

ومن خلال القيام بذلك، فإنها تتجاوز حدودها بكثير أو حتى مكتبة بأكملها وترتكب عملاً حكوميًا غير قانوني. وفي إطار القانون الإداري، ينطبق مبدأ حرية الأدلة، حيث أن القاضي الإداري فقط هو الذي يحدد ما يتم قبوله كدليل، وبالتالي ليس المفتش.

الشيء المزعج هو أنه عليك الذهاب إلى القاضي الإداري. وفي هذه القضية إلى محكمة مقاطعة زيلاند - غرب برابانت، فرع بريدا.

لدي حاليًا استئنافان معلقان في المحكمة بخصوص ما ورد أعلاه. وتتعلق الحالة الأولى بمدير سابق لشركة هولندية كبيرة متعددة الجنسيات يحصل على معاش تقاعدي "جيد" ستفرض عليه الضرائب في تايلاند، ولكن سلطات الضرائب التايلاندية رفضت تقديم إقراره الضريبي. وتتعلق الحالة الثانية بمتقاعد هولندي يعيش في تايلاند. يعود إلى هولندا كل عام لبضعة أشهر لزيارة العائلة والأصدقاء. لاستئجار منزل في هولندا لهذه الفترة، يجب عليه التسجيل لدى بلديته. يفشل بانتظام في إلغاء التسجيل من البلدية. واعتبرته سلطات الضرائب أنه عاش جزئيًا خارج هولندا وجزئيًا داخلها قبل عام 2015. لقد اعترضت على ذلك بتقديم الطوابع الموجودة في جواز سفره ونسخة من حسابه البنكي التايلاندي. كل شيء متصل بسلاسة. وأثناء إقامته خارج تايلاند، لم يتم استخدام أي بطاقة خصم في تايلاند.

لكن السلطات الضريبية لا تزال تلتزم بالمعلومات الواردة من BRP. ومع ذلك، في القيام بذلك، فإنها ترتكب خطأً فادحًا. ليس حزب BRP هو الرائد، ولكن المادة 4 من قانون ضرائب الولاية العامة. وينص بوضوح على أن المكان الذي يعيش فيه الشخص يتم تقييمه وفقًا للظروف. وقد أشرت إلى تلك الظروف من خلال الطوابع الموجودة في جواز سفره وكشف حسابه المصرفي التايلاندي.

ولذلك أتوقع أن تحكم المحكمة في كلتا القضيتين.

سجاك إس، لا بد أن هذه كانت وزارة المالية في سانام لوانغ، وكان علي دائمًا الحصول على تصريحي الضريبي. هل كنت ستذهب بدون مقابل؟