مرحبا بكم في Thailandblog.nl
مع 275.000 زيارة شهريًا ، تعد Thailandblog أكبر مجتمع تايلاندي في هولندا وبلجيكا.
اشترك في النشرة الإخبارية المجانية عبر البريد الإلكتروني وابق على اطلاع!
النشرة الإخبارية
إعدادات اللغة
سعر البات التايلندي
رعاية
ردود الفعل Laatste
- بانكوك غيرت: ومع ذلك، علمني أستاذي التايلاندي أن كلمة فارانج تأتي من الكلمة التايلاندية للفرنسي: f̄ràngṣ̄es̄ لأن
- إريك كيوبرس: صديقي التايلاندي في اللياقة البدنية ترجمها على أنها "نمت متأخرًا، أنف طويل!" ولكن هذا يمكن أن يكون أحد الأفكار وراء ذلك
- كريس: الجواب هو لا، فقط لأن السائح يدفع ثمنها في تذكرة طائرته ولا يعرف عنها حتى.
- اللغة الفرنسية: بعد الاجتماع عبر الإنترنت وزيارة تجريبية لمدة شهر، أصبحنا لا ينفصلان. متزوج منذ أكثر من عام الآن
- سبرين: اعتقدت دائمًا أنها جاءت من أجنبي، أجنبي وبالتالي على الطراز التايلاندي فارانج (أجنبي)
- جيرت: زوجتي تسمي تاو وتعني سلحفاة مثل جزيرة كوه تاو (جزيرة السلحفاة).
- نصائح والتر إي جيه: أحد كبار الكاثوليك، المونسنيور جان باتيست باليجويكس، الذي كان في سيام لمدة 25 عامًا في عهد الملك مونغ
- جاك س: لقد زرت كيوتو من قبل عندما كنت لا أزال أعمل (عادةً من أوساكا) ولم يكن المكان مزدحمًا في ذلك الوقت. انت محق في ذلك
- جاك س: هذه أيضًا هي الطريقة التي تم شرحها بها في الدورة التدريبية للغة التايلاندية.
- جوني بي جي: نعم، إذا كانت مدرستك مهتمة أكثر بلون الشعر الطبيعي للطفل بسبب حالة السلالة المختلطة وأنت أيضًا
- جوني بي جي: طالما تم استخدام كلمة "يعتبر" فلا يوجد خطأ، ولكن الأمر الأكثر وضوحًا هو أن إعادة الاستخدام الحالية
- جير كورات: كيوتو في اليابان مثل باتايا في تايلاند أو كيوكينهوف في هولندا: للسياح فقط ومتعة الزيارة مرة واحدة
- جير كورات: توفر السياحة العديد من فرص العمل والدخل للمقيمين. مقابل كل ليلة إقامة بقيمة 100 يورو في هولندا، يذهب 17 يورو
- جاك س: يبدو أن هناك أطرافاً متناقضة في الحكومة تحب أن تناقض نفسها. هناك عدد قليل جدا من السياح، ك
- بيتر: لا يزال مميزًا، أنفق ما لا يقل عن 3000 يورو لقضاء عطلة في تايلاند. ولكن بعد ذلك أطلق الصافرة كلما أمكن ذلك
رعاية
بانكوك مرة أخرى
القائمة
القادمون إلى مطار بانكوك
تسجيل
عرض
- Achtergrond
- Activiteiten
- إعلانية
- البرنامج
- السؤال الضريبي
- سؤال بلجيكا
- مشاهد
- Bizar
- البوذية
- مراجعات الكتب
- عمود
- أزمة الاكليل
- ثقافة
- مذكرة
- التعارف
- أسبوع
- ملف
- للغوص
- اقتصاد
- يوم في حياة…..
- جزر
- الطعام والشراب
- الأحداث والمهرجانات
- مهرجان البالون
- مهرجان بو سانغ المظلة
- سباقات الجاموس
- مهرجان شيانغ ماي للزهور
- العام الصيني الجديد
- حفلة البدر
- عيد ميلاد
- مهرجان اللوتس - روب بوا
- لوي كراثونغ
- مهرجان النجا فايربول
- الاحتفال برأس السنة الميلادية
- فاي تا خون
- مهرجان بوكيت النباتي
- مهرجان الصواريخ - بون بانغ فاي
- سونغكران - رأس السنة التايلاندية
- مهرجان الألعاب النارية باتايا
- الوافدون والمتقاعدون
- AOW
- التأمين على السيارات
- الخدمات المصرفية
- الضرائب في هولندا
- ضريبة تايلاند
- السفارة البلجيكية
- سلطات الضرائب البلجيكية
- دليل على الحياة
- ديجي دي
- هاجر
- لاستئجار منزل
- اشتر منزلا
- في تأبين
- قوائم الدخل
- ملكي
- تكلفة المعيشة
- السفارة الهولندية
- الحكومة الهولندية
- الرابطة الهولندية
- أخبار
- رحيل
- جواز سفر
- مَعاش
- رخصة السائق
- التوزيعات
- انتخابات
- التأمين بشكل عام
- تأشيرة
- عمل
- مستشفى
- تأمين صحي
- النباتات والحيوانات
- صورة الأسبوع
- أدوات
- المال والتمويل
- تاريخ
- الصحة
- جمعيات خيرية
- الفنادق
- النظر إلى المنازل
- عزان
- خان بيتر
- كوه مووك
- الملك بوميبول
- الذين يعيشون في تايلاند
- تقديم القارئ
- دعوة القارئ
- نصائح للقارئ
- سؤال القارئ
- مجتمع
- المتجر
- سياحة طبية
- محيط
- سهرات
- أخبار من هولندا وبلجيكا
- أخبار من تايلاند
- رواد الأعمال والشركات
- تعليم
- بحث
- اكتشف تايلاند
- Opinie
- مميز
- للدعوة إلى العمل
- فيضانات 2011
- فيضانات 2012
- فيضانات 2013
- فيضانات 2014
- الشتاء
- سياسة
- استطلاع
- قصص السفر
- REIZEN
- العلاقات
- التسوق
- وسائل الاعلام الاجتماعية
- سبا والعافية
- رياضة
- ستيدن
- بيان الأسبوع
- ستراندن
- اللغة
- للبيع
- إجراء TEV
- تايلاند بشكل عام
- تايلاند مع الأطفال
- نصائح التايلاندية
- تدليك تايلاندي
- السياحة
- يخرج
- العملة - البات التايلندي
- من المحررين
- ملكية
- المرور والمواصلات
- فيزا قصيرة الاقامة
- تأشيرة إقامة طويلة
- سؤال التأشيرة
- تذاكر الطيران
- سؤال الأسبوع
- الطقس والمناخ
رعاية
ترجمات إخلاء المسؤولية
تستخدم Thailandblog الترجمات الآلية بلغات متعددة. استخدام المعلومات المترجمة على مسؤوليتك الخاصة. نحن لسنا مسؤولين عن الأخطاء في الترجمات.
اقرأ كامل لدينا هنا تنصل.
حقوق التأليف والنشر
© حقوق الطبع والنشر Thailandblog 2024. جميع الحقوق محفوظة. ما لم يُنص على خلاف ذلك ، فإن جميع حقوق الحصول على المعلومات (النصوص والصور والصوت والفيديو وما إلى ذلك) التي تجدها في هذا الموقع تعود إلى موقع Thailandblog.nl ومؤلفوه (المدونون).
لا يُسمح بالاستيلاء الكلي أو الجزئي أو التنسيب على مواقع أخرى أو الاستنساخ بأي طريقة أخرى و / أو الاستخدام التجاري لهذه المعلومات ، ما لم يتم منح إذن كتابي صريح من موقع Thailandblog.
يسمح بربط الصفحات الموجودة على هذا الموقع والرجوع إليها.
الصفحة الرئيسية » سؤال القارئ » سؤال القارئ: هل يمكن لزوجتي الحصول على جواز سفر تايلاندي مرة أخرى؟
أعزائي القراء ،
جاءت زوجتي التايلاندية إلى هولندا في عام 1995 ، وفي عام 1998 حصلت على جواز سفر هولندي ، وفي تلك الحالة قام مسؤول متحمس بإتلاف جواز سفرها التايلاندي. ولأننا تأكدنا من أن هذا كان وفقًا للقواعد تمامًا ، فقد تركناه عند هذا الحد.
في عام 2012 ، عادت زوجتي إلى تايلاند بسبب الظروف ، ومثل كل "أجنبي" عليها أن تذهب إلى مكتب الهجرة كل 3 أشهر للحصول على ختم ، وكذلك تمديد تأشيرتها السنوية كل عام.
الآن ستنتهي صلاحية جواز سفرها الهولندي قريبًا ، وقد نشأت فكرة التقدم للحصول على جواز سفر تايلاندي ، ثم إلى هولندا للحصول على جواز سفر هولندي جديد هنا ثم العودة إلى تايلاند ، للتخلص من متاعب التأشيرة بأكملها.
سؤالي الآن: هل هذا ممكن ، وهل هذا قانوني؟
هل للتخلي المحتمل عن الجنسية الهولندية عواقب على استحقاق AOW في تايلاند؟
مع خالص التقدير،
جيرت
عزيزي جيرت ، يا لها من متاعب.
إجابتي على حد علمي مبنية على خبرات ومعرفة مختلفة بهذه الأمور ، إذا كان أي شخص يعرف أفضل أو أحدث ، يرجى الإضافة.
ما هو أساس الحصول على الجنسية الهولندية؟
إذا كان هذا هو الزواج ، فلا يتعين على زوجتك التخلي عن جنسيتها التايلاندية ، وأفترض أنها لم تفعل ذلك ، وأفترض أنك متزوجة.
ليس من المهم أن جواز السفر التايلاندي المادي لم يعد متاحًا ، يمكنها ببساطة التقدم للحصول على جواز سفر تايلاندي جديد في تايلاند ، وهو أمر يثير الدهشة أنها لم تفعل ذلك بعد ، كان بإمكانها فعل ذلك أيضًا عندما كانت لا تزال في هولندا في السفارة التايلاندية في لاهاي.
يمكن لزوجتك المقيمة في تايلاند التقدم بطلب للحصول على جواز سفر هولندي في بانكوك ، والذي لن يتم رفضه إذا تم إصدار جواز السفر الهولندي على أساس الزواج.
لذلك فإن السفر ذهابًا وإيابًا والتأشيرة كالتايلاندي غير ضروري تمامًا.
إنه لأمر مدهش أنه بعد ما يقرب من 20 عامًا في تايلاند مرة أخرى ، لم يتم حل هذه المشكلة عاجلاً.
أتساءل ما هو سبب ذلك.
هناك عواقب معينة لمخصصات زوجتك Aow ، إذا لم تعد تعيش في هولندا ، فلن تحصل على أي Aow.
إن التخلي عن الجنسية الهولندية (لماذا؟) في حد ذاته ليس له أي تأثير على Aow التي اكتسبتها بالفعل خلال الفترة التي عاشت فيها في هولندا.
حسنًا ، أود معالجة كل هذا قليلاً ، ونتمنى لك التوفيق.
نيكوب
آسف على الخطأ ، أحتاج إلى تصحيح شيء ما ، حيث أذكر في ردي 20 عامًا أعني 5 سنوات.
نيكوب
ستستمر في الاحتفاظ بجنسيتها التايلاندية. باستخدام بطاقة هويتها ، يمكنها ببساطة التقدم بطلب للحصول على جواز سفر تايلاندي جديد. جاهز في غضون أسبوع أثناء إقامتك في تايلاند. لا مشكلة. نحن أنفسنا نذهب إلى خون كاين كل 5 سنوات.
صحيح تماما.
جواز السفر هو مجرد وثيقة سفر في تايلاند.
إذا كانت زوجتك تحمل بطاقة الهوية ، فهي تحمل الجنسية التايلاندية ويمكنها بأمان الحصول على جواز سفر مصنوع في تايلاند.
لا يبدو ذلك صعبا بالنسبة لي. هي تايلاندية، وتعيش في تايلاند. لذا فقط اذهب إلى دار البلدية حيث تعيش وتقدم بطلب للحصول على جواز سفر أو بطاقة هوية. لا تقل كلمة واحدة عن جواز سفرك الهولندي. أجب عن أي أسئلة حول جواز سفرها التايلاندي مع أنني فقدته، ولا أعرف منذ متى. ربما سيطلبون منها توجيه اتهامات أو شيء من هذا القبيل، لكن لا يبدو أن حل الأمر صعب بالنسبة لي.
إنها بحاجة إلى بطاقة هويتها التايلاندية للحصول على جواز سفر تايلاندي جديد. لا ينبغي أن يكون ذلك مشكلة إذن.
ما عليك سوى الذهاب إلى البرمائية مع شهادة ميلادك ويفضل أن تكون قريبًا أكبر منك لتشهد بأنك ابنتها / قريبها وستحصل على بطاقة هويتها التايلاندية مرة أخرى. أحضر كتاب البيت الأزرق حيث لا تزال فيه عادة !!!
لا يجوز لأي مسؤول مصادرة جواز سفر دولة أخرى ، ناهيك عن إتلافه. وهي مملوكة للدولة المصدرة. لو تحدث إليه المسؤول "المفرط الحماس" على الفور. كيف يحلها إذن ... ليست مشكلتك.
إذا كنت متزوجة منها ، فيمكنها أن تحمل جنسيتين.
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/nederlandse-nationaliteit/inhoud/nederlander-worden
https://ind.nl/paginas/afstand-nationaliteit.aspx
الجنسية عن بعد
لكي تصبح مواطنًا هولنديًا ، يجب أن تكون مستعدًا للتخلي عن جنسيتك.
هذا يعني أنك تلغي الجنسية التي لديك الآن.
متى لا يجب علي التنازل؟
هناك العديد من المواقف التي لا يتعين عليك فيها التخلي عن جنسيتك.
على سبيل المثال ، لا يتعين عليك التخلي في إحدى الحالات التالية:
تفقد جنسيتك تلقائيًا من خلال التجنس كمواطن هولندي. تحقق هنا مما إذا كان هذا ينطبق على جنسيتك.
لا تسمح تشريعات بلدك بفقدان جنسيتك.
أنت متزوج أو أنت شريك مسجل لمواطن هولندي.
أنت قاصر ، أي أقل من 18 عامًا.
لديك تصريح إقامة لجوء.
أنت تعيش في مملكة هولندا وقت تقديم طلب التجنس.
لقد ولدت أيضًا في مملكة هولندا.
لديك جنسية دولة غير معترف بها من قبل هولندا.
يجب أن تدفع مبلغًا كبيرًا إلى السلطات في بلدك لتتمكن من التنازل.
تفقد حقوقًا معينة إذا تخليت عن جنسيتك.
على سبيل المثال ، تخسر الكثير من المال لأن قانون الميراث لم يعد ينطبق عليك.
يجب عليك أداء (أو شراء) خدمتك العسكرية قبل أن تتمكن من التخلي عنها.
معاش الدولة مستقل عن الجنسية:
https://www.svb.nl/int/nl/aow/wat_is_de_aow/wie_krijgt_aow/
AOW هي بوليصة تأمين. كل شخص يعيش أو يعمل في هولندا مؤمن عليه تلقائيًا. لا يهم ما هي جنسيتك. في كل عام تحصل فيه على تأمين ، يتراكم عليك معاش 2٪ AOW. سوف تتلقى معاشًا تقاعديًا كاملًا إذا كنت مؤمنًا دائمًا في الخمسين عامًا السابقة لسن المعاش الحكومي.
القواعد 2:
"في الوقت الذي تقدم فيه طلب التجنس ، فأنت تعيش في مملكة هولندا.
لقد ولدت أيضًا في مملكة هولندا ".
شرط واحد.
بخلاف ذلك ، لن يضطر كل شخص تقريبًا ، يعيش في هولندا ، يقدم طلبًا للحصول على الجنسية ، إلى التخلي عن جنسيته السابقة.
بخلاف ذلك أنا أتفق تماما.
يبدو أيضًا أن رد فعل هاريبر صحيحًا بالنسبة لي ، لأن المتقدم للحصول على الجنسية الهولندية يجب أن يتخلى عن جنسيته / جنسيتها إلى الحكومة التايلاندية وأن يقدم دليلًا على ذلك قبل إجراء مراسم النذر. السلطات التايلاندية تصادر جواز السفر التايلاندي.
لا يقوم على الزواج ، وإلا لما تم قطع جواز السفر من قبل المسؤول الهولندي. ما هو إذا؟
يقول جيرت إنها زوجته ، لذا يبدو أن الأمر يعتمد على الزواج ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فينبغي على جيرت أن يخبرك بذلك.
الإجابة على سؤالك بسيطة ، فقد أخطأ المسؤول بسبب الجهل ولم يكن له حق أيضًا في إتلاف جواز السفر ، وهو ملك لتايلاند ، راجع أيضًا رد بوب.
ما يحدث غالبًا هو أن هذا المسؤول مخطئ تمامًا في الرأي القائل بوجوب التخلي عن الجنسية التايلاندية بمجرد الحصول على جواز السفر والجنسية الهولندية.
هل واجهت مثل هذه الحالة من الحصول على الجنسية الهولندية وإصدار جواز سفر عن كثب ، أراد المسؤول أن توقع المرأة على بيان بأنها ستتخلى عن جنسيتها التايلاندية ، رفضت المرأة بحق ، فقط بعد استشارة مكثفة مع السفارة التايلاندية و IND In في لاهاي ، كان للمسؤول رأي مختلف وصدر جواز السفر الهولندي بعد كل شيء ، دون التخلي عن الجنسية التايلاندية.
نيكوب
يعد الحصول على بطاقة هوية جواز سفر تايلاندي جديدة أمرًا سهلاً للغاية ويمكن القيام به من خلال السفارة في لاهاي، كل ما تحتاجه هو شهادة الميلاد التايلاندية أو نسخة مترجمة رسميًا إلى اللغة الإنجليزية ومصدقة، لا شيء، لا يوجد اختبار لغة
فيما يلي الأسئلة المكتوبة التي طرحتها على IND بتاريخ 28-03-2017 وإجاباتها بتاريخ 06-04-2017.
أسئلة إلى IND:
الجنسية التايلاندية
قرأت على موقع IND أنه من أجل الحصول على الجنسية الهولندية ، يجب على التايلاندي أن يتخلى عن جنسيته التايلاندية ، إلا إذا كان التايلاندي متزوجًا من مواطن هولندي.
سؤالي الأول هو: هل يجب أن يتزوج التايلاندي من مواطن هولندي (على الأقل) 3 سنوات قبل تقديم طلب التجنس من أجل الاحتفاظ بالجنسية التايلاندية أيضًا؟ أو يجب أن يكون التايلاندي متزوجًا من مواطن هولندي وقت تقديم طلب التجنس ليحتفظ أيضًا بالجنسية التايلاندية؟
قرأت أيضًا على موقع IND أنه لا يتعين على أي شخص التخلي عن جنسيته / جنسيتها إذا: "تفقد حقوقًا معينة إذا تخليت عن جنسيتك. على سبيل المثال ، تخسر الكثير من المال لأن قانون الميراث لم يعد ينطبق عليك ".
ينص القانون التايلاندي على أنه لا يجوز لغير التايلانديين امتلاك الأراضي التايلاندية. إذا كان التايلاندي يمتلك أرضًا في تايلاند وتنازل عن جنسيته أو جنسيتها التايلاندية ، فلديه عام واحد قانونيًا لبيع هذه الأرض. إذا ورث شخص غير تايلاندي أرضًا في تايلاند ، فلديه عام واحد قانونيًا لبيع هذه الأرض. في الممارسة العملية ، هذا يعني أنه يجب بيع الأرض بمبلغ أقل بكثير من قيمتها الفعلية.
لذا فإن سؤالي الثاني هو: هل الخسارة المحتملة للمال هي سبب قيام IND / الدولة الهولندية بتطبيق قاعدة الاستثناء المذكورة أعلاه؟ بمعنى آخر: هل يمكن للتايلاندي أن يحتج بقاعدة الاستثناء المذكورة أعلاه حتى لا يضطر إلى التخلي عن الجنسية التايلاندية عند اكتساب الجنسية الهولندية؟
شكرًا مقدمًا للإجابة على هذين السؤالين مع أطيب التحيات ،
ثيوب.
إجابات من IND:
وفقًا لتشريعات الجنسية الهولندية ، فإن القاعدة الأساسية هي أن أي شخص يريد أن يصبح مواطنًا هولنديًا يجب أن يتخلى عن جنسيته / جنسيتها الحالية. ينطبق هذا أيضًا على مواطني الاتحاد الأوروبي.
هناك استثناءات قليلة لهذه القاعدة ، على سبيل المثال عندما يكون شخص ما متزوجًا من مواطن هولندي أو دخل في شراكة مسجلة مع مواطن هولندي. في هذه الحالة ، يجوز لمقدم الطلب الاحتفاظ بالجنسية الحالية. في الوقت الذي يتم فيه منح طلب التجنس ، يجب أن يكون مقدم الطلب متزوجًا من مواطن هولندي. من أجل الاستيفاء ، أحيلك إلى القائمة الكاملة للاستثناءات الواردة في القانون https://ind.nl/Paginas/Afstand-nationaliteit.aspx
إذا كان الأمر يتعلق بفقدان حقوق الملكية عند التنازل ، يجب على مقدم الطلب أولاً إثبات أنه (اكتسب) حقوقًا معينة أو أنه يمتلك ممتلكات. هذا ، عن طريق وثائق مصدقة صادرة عن سلطات بلد المنشأ أو صكوك التوثيق (في حالة دعاوى الميراث). بالإضافة إلى ذلك ، يجب إثبات أن الحقوق ستضيع عند تبني جنسية أخرى على أساس بيانات من سلطات بلد المنشأ (للمزايا التي تقدمها الحكومة وملكية الممتلكات غير المنقولة) ، على أساس التوثيق الفعل (في حالة دعاوى الوراثة) أو على أساس قرار المحكمة (في حالة المطالبات القائمة على النفقة). يجب أيضًا إثبات قيمة الحقوق والممتلكات. علاوة على ذلك ، يجب إثبات أن حقوق الملكية هذه لا يمكن أن تتحقق قبل التنازل. هذا مرة أخرى على أساس الأحكام القانونية ذات الصلة أو البيانات من سلطات بلد المنشأ. بعد ذلك ، يتم تحديد ما إذا كان هناك عيب مالي كبير على أساس الأصول فقط. إذا كان المبلغ (قيمة حقوق الملكية) المفقودة نتيجة للتنازل أعلى من (أو يساوي) ربع الأصول الأخرى لمقدم الطلب ، فستكون هناك خسارة مالية كبيرة بالمعنى المشار إليه إلى هنا ولا يحتاج مقدم الطلب إلى مسافة. غالبًا ما يُطرح السؤال حول حقوق التقاعد الحكومية في بلد المنشأ.
بالنسبة للشروط والأحكام الأخرى ، أود إحالتك إلى موقعنا على الإنترنت https://ind.nl/nederlander-worden/Paginas/Naturalisatie.aspx
إذا كان لديك أي أسئلة ، يرجى الاتصال بمركز معلومات العملاء: +31 (0) 880-430 (السعر المحلي). نحن متواجدون من الاثنين إلى الجمعة من 430:9 صباحًا إلى 00:17 مساءً.
تم تصميم خدمة البريد الإلكتروني لمركز معلومات العملاء حصريًا للإجابة على الأسئلة العامة بناءً على القوانين واللوائح الحالية.
أنا على ثقة من أن أبلغتك بما فيه الكفاية.
التقى vriendelijke groet،
سي. ك
موظف IND
شكرًا لكم جميعًا على المعلومات ، أشعر بالاطمئنان ، وربما الأهم من ذلك ، زوجتي أيضًا.