سؤال القارئ: الزواج بموجب القانون التايلاندي

عزيزي هارولد ،

أعلم أنه عندما تموت ، لن يتم إخطار ابنة زوجتك من قبل أي شخص ، ولا حتى كاتب العدل (هذا هو القانون).
إذا كنت تعيش في تايلاند ، فيمكنها أن تنسى تمامًا إعلامها.
ما لم تكن زوجتك التايلاندية ستفعل ذلك؟ ( انا لا اظن ذلك )
في وقت لاحق ، تفقد الحق في أي ميراث بعد 5 سنوات ، إذا لم تتذرع بالميراث (نعم ، لكنني لم أكن أعلم ، فهذا أمر مؤسف ، لكن هذا هو القانون الهولندي.
يبدو غريباً ، لكن هكذا يعمل القانون الهولندي.
حظا سعيدا!

مع خالص تحياتي ،

بالطبع من الممكن والمرغوب فيه وضع اتفاقية ما قبل الزواج قبل الزواج (يوجد قانون حول ذلك) ، على الرغم من أن هذا نادرًا ما يحدث في تايلاند ، وبعض الزوجات التايلنديات يجدن هذا غريبًا ويعتبرونه عملاً ينم عن عدم الثقة. فقط افعل كل شيء بالتشاور مع محامٍ جيد في هذا المجال وبالطبع بعد التشاور مع زوجتك القادمة وموافقتها. يمكنك في الواقع ترتيب كل شيء فيه.

يميز القانون التايلاندي بين نوعين من الممتلكات أثناء الزواج:
1. الممتلكات الشخصية لكلا الشريكين قبل الزواج (وهذا يشمل أيضًا عقد الإيجار ميل). يظل هذا دائمًا ، حتى بعد الطلاق ، ملكًا لكل شريك ولا يتم إضافته معًا أو تقسيمه. لذلك يجب أن يتم تسجيل ذلك.

2. الممتلكات المشتركة هي الممتلكات التي يحصل عليها كلاهما أو أحدهما أثناء الزواج. لا يهم من دفع ثمنها أو اسمه. (هناك استثناء فقط للأرض ، لا أعرف بالضبط كيف يتم ذلك). أثناء طلاقي ، تم بيع قطعة أرض دفعت ثمنها ولكنها كانت باسمها وقمنا بتقسيم العائدات. (بضع قطع أخرى من الأرض نقلتها إلى اسم ابننا بموافقتي). في حالة عدم وجود اتفاقيات ما قبل الزواج ، يتم تقسيم هذه الممتلكات المشتركة بالتساوي. تكمن المشكلة بالطبع في أنه بعد 10 سنوات من الزواج لم يعد واضحًا في بعض الأحيان ما هي الملكية الشخصية أو الملكية المشتركة. لذلك عليك تسجيل ذلك أيضًا.

أعتقد أنه يجب عليك فعل شيئين لائقين:
1 ضمِّن في اتفاقية ما قبل الزواج أن يحصل شريكك على دخل معقول بعد الطلاق. (15-20.000 باهت شهريًا).
لذلك يمكنك أن تُدرج في اتفاقية ما قبل الزواج أن شريكك سيظل يتلقى جزءًا من ممتلكاتك الشخصية و / أو دخلك بعد الطلاق.
2 أيضًا قم بعمل وصية يمكن لشريكك من خلالها الاعتماد على دخل معقول بعد وفاتك.