غيرت ربيبة تايلاند اسمها الأول ، فماذا عن جواز سفرها؟

والسؤال هو: هل غيرت هذا الاسم بنفسها، وهو ما يحدث كثيرًا بالفعل، أم أنها قامت أيضًا بتغييره في بطاقة هويتها ووثائق رسمية أخرى؟ يمكن لأي شخص تغيير إشارة الاتصال الخاصة به، طالما لم يتغير شيء على أوراقك فلا داعي للقلق. اسم جواز السفر الخاص بي ليس لقبي أيضًا، طالما أنك تعرف الاسم الذي يجب إدخاله وماذا.

ستكون خطتي خطوة بخطوة، وسأستغرق ما لا يقل عن 2-3 أسابيع أخرى وأبدأ اليوم حتى لا ينفد الوقت:
1. ترتيب سند الاسم في الأمفور (البلدية)
2. قم بترجمة هذا رسميًا إلى اللغة الإنجليزية
3. تصديق الصك الرسمي وترجمة اللغات كاملة في وزارة الخارجية التايلاندية في بانكوك
4. قم بزيارة السفارة لتصديق الوثيقتين، وإذا قمت بتحديد موعد لذلك، استفسر فورًا عن تأشيرة العودة.
5. اتصل بشركة الطيران لتغيير الاسم الموجود على التذكرة
6. في المطار: جواز السفر القديم، جواز السفر الجديد، بطاقة الإقامة VVR، الشهادة التايلاندية والترجمة. أظهر بطاقة المرور الجديدة وVVR، واحتفظ بالمستندات وجواز السفر القديم جاهزًا. في حالة حدوث متاعب: أصر بأدب على المدير، واتصل بـ KMar، وما إلى ذلك.
7. في هولندا، قم بزيارة البلدية لتعديل بيانات BRP. ثم، إذا لزم الأمر، اتصل بـ IND، ولكن يجب أن يحدث ذلك تلقائيًا.
8. بالطبع، قم بترتيب تصريح VVR جديد بالاسم الصحيح، والذي سيستمر لمدة عام فقط، لكن التصريح الجديد لا يمنح حق الإقامة، والذي لا يزال يتعين ترتيبه في عام 2019.

مجرد العودة إلى الاسم القديم لجواز السفر التايلاندي بالاسم القديم ثم تغيير الاسم مرة أخرى لا يبدو حكيماً بالنسبة لي. بعد كل شيء، هناك فرق بين اسمها الرسمي كما هو معروف لدى السلطات التايلاندية والأسماء الموجودة في وثائق سفرها، وما إلى ذلك. وبعد ذلك، عند تجديد جواز السفر التالي، ستظل تواجه القصة بأكملها من الأعلى بأن الأسماء تختلف. يبدو لي أن البديل الوحيد هو الامتناع عن تغيير الاسم (الرجوع إليه) إذا كانت الخطوات المذكورة أعلاه تنطوي على الكثير من المتاعب والمتاعب والتكاليف.

عزيزي أليكس،

أولاً، "ابنة زوجي لديها وثيقة إقامة دائمة تنتهي في سبتمبر 2019".
ولا توجد مشكلة في الاحتفاظ باسمها القديم، وهو أمر ممكن.
كل شخص تايلاندي لديه اسم (بما في ذلك أنا كأجنبي).

لا تنتهي صلاحية وثيقة الإقامة لفترة غير محددة إذا قمت بتغيير اسمك وهذا مهم
المشاكل المذكورة أعلاه.
يمكنها ببساطة السفر بالوثيقة الهولندية الخاصة بها لأن ذلك يتضمن تغيير الاسم
وهذا يجب أن يحدث في هولندا.

التقى vriendelijke groet،

إروين