سؤال تايلاند: الطلاق وادعاء حبيبي السابق بالميراث

حسب الرسالة المرسلة
شارك في سؤال القارئ
الوسوم (تاج):
30 أبريل 2023

أعزائي القراء ،

توفي والدي في هولندا عام 2018. في عام 2019 ، قبل الانتقال إلى تايلاند ، تلقيت إرثي. لقد كان مبلغًا كبيرًا وأخذته بشكل قانوني ووضعته في بنكي التايلاندي. الآن زوجتي التايلاندية تريد الطلاق ولديها نصف ميراثي.

أخبرتها أنها لا تستطيع المطالبة به ، لأنه ميراث من هولندا وأنني الوريث الوحيد. يقول محاميها الآن ، لقد أخذتها من هولندا إلى تايلاند ، وهي أيضًا نصف راتبها تلقائيًا. ماذا الان؟

مع خالص التقدير،

رولاند

المحررين: هل لديك سؤال لقراء تايلاند مدونة؟ استخدمه اتصل.

24 ردًا على "سؤال تايلاند: الطلاق وادعاء حبيبي السابق بالميراث"

  1. كريس يقول ما يصل

    ربما إجابة لا تتوقعها.

    للطلاق وجهان: الجانب الرسمي ، الجانب القانوني مع تبعات مالية ، ورعاية الأطفال ، وما إلى ذلك ، والجانب الثاني ، الجانب العاطفي أو التعاطفي. العروض تلعب أو يجب أن تلعب دورًا في كيفية تعاملك مع الطلاق. بالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن المال فقط (يحصلون على أكبر قدر ممكن أو يدفعون أقل ما يمكن) ، فإن أي تعاطف مع الطرف الآخر (وربما الأطفال) هو هراء ومضيعة للوقت وعلامة ضعف.
    بالطبع لا يمكنك تغيير القوانين وعليك الالتزام بقرارات القضاة سواء بمساعدة المحامين أم لا. لكن بالإضافة إلى ذلك ، فإن الإجابات على الأسئلة التالية مهمة ، على الأقل بالنسبة لي:
    - هل كانت زوجتك زوجة صالحة لك طوال الوقت؟
    - هل لديك أطفال معها ، هل لديها بالفعل أطفال يتعين عليها الآن الاعتناء بهم دون مساعدتك؟
    - هل لديها دخل خاص بها و / أو هل أعلنت عن دخلها عندما تزوجت منك؟
    - كم مضى على زواجك؟
    - ما سبب الطلاق؟ ماذا كان دور الجميع فيه؟
    - كيف تعاملت معك منذ أن قررت الطلاق؟ (التعاطف أو التفاهم أو "القتال")
    - ما نوع المشاعر التي تشعر بها تجاه الأطفال المحتملين؟

    وهناك أيضًا بعض المشكلات العاطفية.
    لقد طلقت نفسي وعلى الرغم من حدوث بعض الأشياء بالطبع في هذا الزواج ، إلا أنني أتحدث عن زوجتي السابقة باحترام. بعد كل شيء ، هي المرأة الوحيدة التي أنجبتني أطفالًا أحبهم كثيرًا. أنا ممتن لها دائمًا على ذلك.

    • توت بري يقول ما يصل

      أعتقد أن هذه إجابة رائعة وهي أيضًا المبدأ الذي أتبعه أنا وزوجتي.

      عشنا معًا في البداية في أوروبا لبضع سنوات ولأن الأطفال ولدوا في أوروبا ، فإنهم يحملون الجنسيتين.

      لأن زوجتي أتت إلى أوروبا ، كان عليها ترك وظيفتها في تايلاند.

      بعد الانتقال إلى تايلاند ، قمنا ببناء منزل هنا.

      زواجنا مسجل أيضًا في تايلاند.

      لم يكن لدى زوجتي وظيفة بعد الانتقال لأنها أرادت رعاية الأطفال.

      هل من المحتمل أن يكون هناك طلاق لاحقًا ، فالبيت مخصص لطليقي السابق ولأولادي وأريد تعويضًا قدره 0 بات تايلاندي. لم أستطع أبدًا أن أحمل نفسي على وضع صديقي السابق وأولادي في الشارع أو طلب المال منهم.

      لدينا أيضًا حسابات بنكية منفصلة. تشير زوجتي أيضًا إلى أنها لن تخفض أبدًا المبالغ الموجودة في حسابي المصرفي إلى النصف ، مما قد يسبب لي مشاكل في الهجرة.

      أعرف ، لا أقول أبدًا أبدًا ، لكن بما أنني أحترمها كأم لأطفالي ، فهي تحترمني كأب للأطفال.

  2. إريك دونكاو يقول ما يصل

    لقد فشلت في ذكر شيئين.
    1. في أي عام تزوجت من زوجتك التايلاندية؟ لعام 2018؟
    2. هل تزوجتها بموجب القانون التايلاندي أو (أيضًا) بموجب القانون الهولندي؟

    • رولاند يقول ما يصل

      تزوجت فقط بموجب القانون التايلاندي.

  3. البريد التايلاندي يقول ما يصل

    الحصول على محامٍ جيد من ذوي الخبرة في هذا النوع من الأعمال
    في أي محكمة محلية يلعب فيها من المهم أن يكون المحامي معروفًا جيدًا
    وهكذا لا يعرف الأشخاص المناسبون أن يكون هناك شخص ما من بانكوك يترافع في شيانغ ماي
    قد يعرف الناس محاميًا جيدًا حيث توجد القضية

  4. رولاند يقول ما يصل

    مرحبا إيريك
    تزوجت فقط بموجب القانون التايلاندي.

    • بيتر يقول ما يصل

      في أي عام تزوجت؟

    • إريك دونكاو يقول ما يصل

      وداعا رولاند. أوه ، هذا مثالي ، إذًا لا يوجد حتى أي "ضوضاء". لا تقلق واقرأ النصوص هنا حول Sin Suan Tua و Sin Somros. هذه المصطلحات تبدو لاتينية ، لكنها تايلاندية. هذا ما يدور حوله قانون الملكية الزوجية بأكمله بعد الطلاق. لا يعلم الجميع ذلك ، حتى الأشخاص الذين يجب أن يعرفوا كثيرًا لا يعرفون ، وهناك أحيانًا أشياء غريبة على مواقع الويب حول هذا الموضوع. لكن الميراث هو في الأساس ملكك.

  5. إريك كيوبرس يقول ما يصل

    رولاند ، ماذا يقول محاميك؟

    ألق نظرة فاحصة على أسئلة Eric Donkaew أعلاه. بأي شروط كنت متزوجة؟ هل تم تحديد أي شيء بخصوص مساهمة الأصول قبل الزواج أو أثناءه؟ هل تم وضع اتفاقيات ما قبل الزواج؟

    استشر محاميك فيما إذا كان من المنطقي تحويل الأموال بسرعة إلى حساب هولندي دون علمها.

  6. صالح يقول ما يصل

    خبير الخبرة:
    ولا تؤخذ في الاعتبار الممتلكات التي كان يملكها الزوجان قبل الزواج. الممتلكات التي اكتسبتموها معًا هي خمسون وخمسون. إلا إذا وافقت على خلاف ذلك، بطبيعة الحال. الحصول على محام جيد.

  7. هاري رومان يقول ما يصل

    ما هي الحالات القانونية التي تنطبق؟
    أ) ما هو الأساس الذي ورد في الميراث؟ هل يبقى هذا في حيازة الجانب العائلي الدافئ للموصي = معك ، أم أن الجانب البارد = جانب الزوج يشترك في الميراث؟
    ب) كيف يتم ترتيب الزواج: إذا كان "مجتمع الملكية" في NL أو ... خارج هذا المجتمع مباشرةً = يحتفظ كل فرد بممتلكاته الخاصة؟
    ج) على أي قانون تايلاندي يطالب هذا المحامي بنصف هذا الميراث؟ ليست المرة الأولى التي يكون فيها المحامي التايلاندي "مبدعًا" في مطالبات لصالح موكله (التايلاندي). ليست رغبات المحامي صحيحة قانونًا ، بل ما ورد في قوانين الدولة المعنية.

  8. إنغريد يقول ما يصل

    ما يمكن أن يلعب دورًا هو ما كان في إرادة الموصي.
    وقد أدرج بعض الناس في الوصية أن الميراث فقط لورثتهم وأن الجانب "البارد" ليس ورثة.
    في حالة الطلاق ، لا يمكن للجانب "البارد" المطالبة بالميراث.
    نقطة للنظر فيها.

    نتمنى لك التوفيق في التسوية العاطفية والمالية للطلاق.

  9. جيف يقول ما يصل

    لمعلوماتك فقط ، نحن (كلا البلجيكيين) متزوجان بنظام "فصل الممتلكات" أنجبت زوجتي طفلين من زواجها الأول ، وتوفي والدي منذ 2 سنوات ورثت القليل جدًا ، لكن لدينا حساب مشترك حيث حصل هذا المبلغ ، توفيت زوجتي في العام الماضي ، ورث أطفالها (الذين لم أرهم من قبل) نصف هذا المبلغ لأنني أدخلت هذا المبلغ إلى المجتمع ، كما ترى ، ولكن هذا ممكن أيضًا هنا

  10. البر يقول ما يصل

    تقول بير إنني متزوجة في هولندا ولدي وصية أريد أن أذهب إلى تايلاند هي لا تريد البقاء هنا لقد ورثت الكثير لكنني سأكبر بسرعة. لست باسمها لدي الكثير من الاحترام لزوجتي هي يعمل كل شيء يخص معاشها التقاعدي الذي يبلغ من العمر 30 عامًا والفجوة في المعاش التقاعدي بالنسبة لها مع موتي ، ولديها ما يكفي للعودة إلى تايلاند بمفردها ، ولكن يجب على محامي أطفالي أن يشرح الكثير عن لغتها الرياضية المعقدة للغاية. أخبرها كيف وماذا لا تفهم أنها تراكمت ديونًا على الورق مع أطفالي إذا لم أعد هنا لكنها تركني تحصل على استبعاد بارد يبقى أنها كل شيء لها أتركها تحصل على 50 ٪ من أصولي

  11. يضر يقول ما يصل

    إذا نصت الوصية على أن القانون الجديد ينطبق وأن الميراث لن يقع أبدًا في أي مجتمع ملكية ، فإنه يظل خاصًا. إذا لم تكن هناك وصية لأن الوريث هو السليل الوحيد ، يظل الميراث خاصًا إذا تزوج بعد 1 يناير 2018 وفقًا للقانون الهولندي. إذا كان الوريث متزوجًا بموجب القانون التايلاندي ، فإن أحكامه تكون حاسمة ثم تتعلق بالأصول الموجودة في تايلاند. من شأنه أن يوقف الإرث خارج تايلاند في أسرع وقت ممكن. الأقارب لا يرثون أبدًا ، ما لم يذكر في الوصية.

    هورم

  12. توت بري يقول ما يصل

    أنت متزوج بموجب القانون التايلاندي وهذا يعني أنه يجب عليك اتباع القانون التايلاندي.

    بموجب القانون التايلاندي ، فإن كل الدخل المكتسب بعد الزواج "مملوك" لكلا الشريكين على أساس 50/50. (أو يجب أن تكون قد قمت بحل هذا بشكل قانوني ، ولكن نظرًا لأنك لا تتحدث عن ذلك ، أفترض أنك لم تفعل ذلك).

    القسم 1533 من القانون المدني والتجاري التايلاندي.

    القسم 1535 هو نفسه ولكن 50/50 للديون المستحقة

    أصل الدخل (القانوني) غير ذي صلة.

    هل هو ميراث ، أم ربح يانصيب ، أم رواتب أم أجور ، استثمارات ، لا يهم على الإطلاق.

    وبالتالي فإن الإرث من هولندا ليس عذراً.

    نظرًا لأن الأموال موجودة في حساب بنكي تايلاندي ، فمن الأسهل جدًا على زوجتك السابقة ، ربما بمساعدة محام ، العثور على دليل على وجود هذه الأموال والسؤال عما يحق لها الحصول عليه.

    يمكن إجراء تحويل سريع سريع إلى هولندا / أوروبا ، ولكنه سيؤدي فقط إلى إبطاء العملية لأنه يمكن دائمًا العثور على دليل على هذا التحويل في البنك.

    بالإضافة إلى ذلك ، عند إشراك المحامين والقضاة ، سوف يُنظر إلى التحويل البنكي على أنه نية سيئة من جانبك لاتباع القانون.

    بالإضافة إلى ذلك ، حتى لو كانت هناك إرادة ، فلا ينبغي أن تساهم الإرادة في الأنشطة غير القانونية في تايلاند.

    أنت الذي يقرر ما إذا كنت ستقبل الميراث أم لا.

    هل كنت متزوجًا بالفعل عندما قبلت الميراث ، هل تعلم أنه سيُضاف إلى دخل الأسرة ، 50/50 ، وليس لك وحدك.

    إذا كان هناك بند في الوصية مثل "لا أريد أن يحصل التايلاندي xxx على سنت واحد"، فهذا مخالف للقانون التايلاندي وكان يجب عليك رفض الميراث.

    • صوا يقول ما يصل

      عزيزي بيري ، قراءة مواد القانون تتطلب بعض الدقة. يصف الفصل السادس من القانون المدني ، الذي تنتمي إليه المادة 1533 ، الشروط التي يمكن بموجبها إنهاء الزواج. المادة 1533 تقول فقط أنه عند إنهاء الزواج ، تنقسم السن سومروس بالتساوي. تم شرح ما تستلزمه Sin Somros في فصل سابق من الفصل الرابع. بالإضافة إلى Sin Somros ، تنطبق Sin Suan Tua أيضًا. لا تختفي لأنك تتزوج وتبقى بشكل صحيح بجانب Sin Somros. بالمناسبة ، تظل الهدايا والوصايا جزءًا من Sin Suan Tua وليس Sin Somros.

  13. صوا يقول ما يصل

    على الرغم من الأسئلة المتكررة ، لم يشر رولاند في أي سنة تزوج فيها. لكن هذا في الواقع غير ذي صلة. الأهم من ذلك هو ما إذا كانت هناك أحكام معينة في وصية والده. يذكرIngrid هذا في 17:50 مساءً. ما يهم هو أن والد رولاند توفي في عام 2018 ، وأن رولاند حصل على الميراث في عام 2019 ثم هاجر إلى تايلاند. الجملة الأولى من بيان مشكلته. كما أنه ليس من المهم أيضًا أن يجلب رولاند أمواله بشكل قانوني إلى تايلاند ويودعها في بنك تايلاندي. يمكننا أن نفترض أن النية دائمًا هي التصرف بشكل قانوني.
    زوجته تريد الطلاق وتريد نصف ميراث حموها.

    ينص القانون المدني التايلاندي في الفصل الرابع ، المادة 1470 ، على أنه في الزواج ينطبق "Sin Suan Tua" ، مما يعني أن جميع الأموال والممتلكات قبل الزواج تظل ملكًا للجميع. جميع الأموال والممتلكات بعد الزواج مملوكة بشكل مشترك "سن سومروس" ، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك. (ممتلكات الزوج والزوجة ما عدا بقدر ما تم تنحيةهما جانباً مثل Sin Suan Tua ، هي Sin Somros). يبدو أن هذا لم يحدث مع ميراث الأب. في حالة الطلاق ، يحصل كل من الزوجين على النصف.

    ولكن هل هذا يقول كل شيء؟ لا. لأن المادة 1471 تقول في الفقرة الفرعية 3 أن: "سين سوان توا يتكون من: ……. الممتلكات التي اكتسبها أي من الزوجين أثناء الزواج عن طريق وصية أو هدية ". (الممتلكات التي حصل عليها أي من الزوجين أثناء الزواج من خلال وصية أو هدية.) ينتمي ميراث رويلاند إلى سين سوان توا على الرغم من الزواج.

    لكنها تذهب إلى أبعد من ذلك: تنص المادة 1474 بموجب الفقرة الفرعية 2 على أن "الممتلكات التي حصل عليها أي من الزوجين أثناء الزواج من خلال وصية هبة مكتوبة إذا تم الإعلان عنها بموجب هذه الوصية أو وثيقة الهبة بأنها سين سومروس". (الممتلكات التي حصل عليها أي من الزوجين أثناء الزواج عن طريق وصية مكتوبة، إذا كانت هذه الوصية أو وثيقة الهدية تعلن أنها سين سومروس.) كان ينبغي للأب أن يعين الميراث صراحةً لرولاند والزوجة إذا كانت هذه نية الأب. يقول رولاند إنه تم تعيينه باعتباره الوريث الوحيد، وإذا لم يتم النص على أي شيء آخر في الوصية، فسيتم ترك آسه السابق وراءه.
    سيفعل رولاند بشكل جيد ، بالطبع ، ليس للاستماع إلى محامي زوجته ، ولكن لتوكيل محامي الطلاق الخاص به. تكلف بضعة سنتات ولكن لديك أيضًا شيء ما.

  14. ألبرت يقول ما يصل

    ينص القانون في تايلاند "Sin Somros" على أن جميع ممتلكات ما قبل الزواج تظل خارج نطاق التقسيم.
    وبالمثل بالنسبة للميراث المكتسب أثناء الزواج.

    • إريك دونكاو يقول ما يصل

      بالضبط. هناك بالطبع استثناء صغير إذا قرر الأب في وصية أن الميراث مخصص لكليهما. لكني أظن أن الأمر ليس كذلك.

      في هذه الحالة ، لا داعي للقلق على Roland. خذ محاميًا تايلانديًا يتحدث الإنجليزية وسيتم ترتيب ذلك بسرعة وبتكلفة زهيدة.

  15. ريتشارد يقول ما يصل

    إرث ؟ ماذا تعني تراث ، إرث حقيقي. أعتقد أن زوجتك (السابقة) قد أساءت فهم ذلك تمامًا.
    لا وراثة إطلاقا كيف نصل إليها؟
    بارك الأموال في الخارج وأغلق هذا الحساب المصرفي في أسرع وقت ممكن
    لا أعرف كيف يبدو وضعك الشخصي ، ولكن إذا كان الأمر يتعلق حقًا بالكثير من المال ، فسأفكر أيضًا في الانتقال. يكفي الأماكن الجميلة في تايلاند حيث يمكنك قضاء شيخوختك.
    فقط احزم حقائبك وانطلق. ألم تفعل ذلك عندما انتقلت إلى تايلاند؟
    ستخسر المعركة للحصول على هذه الأموال على أي حال كأجنبي في تايلاند.

    • إريك دونكاو يقول ما يصل

      لماذا؟ لا يوجد سبب للقلق في الوقت الحالي. قال كولين بالفعل ذلك في عام 1937 وما زال هذا صحيحًا في هذه الحالة. بالتأكيد لن تخسر المعركة من أجل المال (الميراث) ، تايلاند دولة دستورية في هذا الصدد.

  16. بينتر يقول ما يصل

    Soi ، تحياتي على التفسير الخاص بك!

    Berry ، هكذا يجب أن يكون الأمر ، لكن لا تتفاجأ في الطلاق أن وجهات النظر يمكن أن تكون مختلفة تمامًا أو تصبح مختلفة تمامًا. لقد جرب الملايين من الرجال هذا بالفعل.

    Roland ، على الأقل احصل على محاميك الخاص. حجة Soi تعطي الأمل.
    تتبادر إلى الذهن أشياء كثيرة في مثل هذا "الحدث العظيم" ، لا تنس أن تأشيرة زواجك تنتهي.

    لقد أشارت زوجتك بالفعل إلى أن التبديل قد انتهى وأنك مجرد دجاجة.
    لا تصاب بالصلع. سوف تضطر ، للأسف ، إلى وضع عقلك في وضع المعركة.
    لم تعد المرأة هي امرأتك ، شخص مختلف تمامًا ، يمكنك أن تتوقع منه أشياء غريبة جدًا.

  17. مارك ل يقول ما يصل

    حصلت مؤخرًا على تناول في Siam Legal في Sukumvhit في بانكوك. تزوجنا بموجب القانون التايلاندي وتم الطلاق ، ربما "بمشاحنات". في هذه الحالة ، قال المحامي بإيجاز إن الممتلكات التي كان الزوجان يمتلكانها قبل الزواج لا تؤخذ في الاعتبار. من حيث المبدأ ، يقسم القانون التايلاندي الممتلكات التي اكتسبتها معًا بعد الزواج على أساس خمسين. باستثناء: الموروثات. إذا تم استقبالهم بعد الزواج ، فإنهم يظلون في حوزة الوريث بالكامل.
    وبناءً على ذلك ، فأنت في المكان المناسب في جميع الحالات: ميراثك هو ملكك بنسبة 100٪.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد