سؤال القارئ: ماذا يعرف التايلانديون عن عيد الميلاد؟

أعتقد أن المعرفة بهذا الأمر تعادل معرفة العديد من المغتربين أو الفارانج بقصة رامايانا مع الملك هانومان ، ملك القردة. قصة معروفة في الهند وكذلك في ماليزيا وإندونيسيا وتايلاند - كل على طريقته الخاصة.

حسنًا. زوجتي لديها شركاء أعمال أوروبيون وقد قامت بزيارات عمل إلى إيطاليا وتركيا وألمانيا عدة مرات ، لذا فهي تنظر إلى ما وراء أنفها (الجميل).
يجب ألا ننسى أيضًا أن بعض الأطفال التايلانديين من الطبقة العليا من السكان يذهبون غالبًا إلى المدارس المسيحية والكاثوليكية لأنهم يحظون بتقدير أفضل. في المجموع ، هناك ما يقرب من 400.000 طفل. لدي عدد غير قليل من الطلاب الذين التحقوا بهذه المدارس الثانوية الكاثوليكية. بالمناسبة ، هذا لا ينطبق فقط على بانكوك.
يوجد في مسكني شجرة عيد الميلاد (اصطناعية) مع الحلي كل عام وبالطبع هناك مشهد مولد حقيقي تحتها.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html

لقد سألت زوجتي للتو ما هو عيد الميلاد ، الجواب:
“الطعام والشراب المريح اللطيف ، شجرة عيد الميلاد ، الهدايا ، بطاقات عيد الميلاد ، الرنة. "
واحدة من صديقاتها كاثوليكية. ومن المعروف أنه يذهب بعد ذلك إلى الكنيسة ، ولكن لماذا وماذا يفعلون هناك؟ زوجتي لا تعرف.

لكن ماذا يعني عيد الميلاد حقًا؟ بالنسبة للمسيحيين ، ولادة يسوع ، والسفر إلى بيت لحم والنجم في السماء ، إلخ. هذا هو تفسيرهم. هل هو ما هو عيد الميلاد؟ لا ، بعد كل شيء ، عيد الميلاد هو مزيج من الأحداث التاريخية وقابل للتغيير. لذلك قبل المسيحية كان الاحتفال بالانقلاب الشتوي في هذا الوقت (21 ديسمبر) ، عيد النور وإطالة الأيام. كان على المسيحيين دمج العناصر الموجودة من أجل دمج أفكارهم ، أو أن هذا يحدث جزئيًا في حد ذاته كنوع من التطور. اليوم ، لا يعرف الكثير من المسيحيين الذين لم يربوا سوى القليل أو لا يعرفون شيئًا عما هو موجود في الكتاب المقدس. بالنسبة لكثير من الناس ، عيد الميلاد هو مجرد عيد الميلاد ، هدايا ، سانتا كلوز ، أيام عطلة. إذن ما هو عيد الميلاد بالضبط سيختلف من شخص لآخر. ستعرف أهميتها التاريخية لعدد أقل من الناس.

والتايلاندية والبوذية؟ يكتب ويل خون بيتر ، وهو إلى حد كبير روحانية وخرافات. عندما أسأل تايلنديًا في يوم خاص ما هو بالضبط ، فإن الإجابة عادة ما تكون "go Temple" ، "party ، sanook". إذا سألت بعد ذلك ماذا أو لماذا يحتفلون بشيء ما ، فغالبًا ما يكون ذلك غير واضح. ومن كان بوذا؟ رجل حكيم جيد او راهب من الهند (او تايلاند). ما دمت تذهب إلى المعبد بشكل صحيح - إذا كان ذلك مناسبًا لك - لصنع ميريت ، وإلا فستواجه الشدائد ...

لقد صادفت هذا للتو ، جوز الهند يسأل المارة العشوائيين في سنترال وورلد عما يعنيه عيد الميلاد بالنسبة لهم:

http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them

- == "ماذا يعني عيد الميلاد بالنسبة لك؟" == -
- "إنه احتفال بالأجانب ، لكننا جميعًا جزء من العالم ، وعلى التايلانديين أن يبتهجوا ويحتفلوا معهم." - العقيد. Wanchana Sawasdee ، 42.
- "إنه يوم سعيد. إنه يوم لقضاء بعض الوقت مع أصدقائك وعائلتك ". - كالاياكورن تاسورين ، 20.
- "عيد الميلاد ممتع. أريد طائرة لعبة كهدية ". - بون ، 5.
- "أفكر في الهدايا عندما أفكر في عيد الميلاد. إنه يعني المفاجآت والطقس البارد! " - Kitti Chareonroong-uthai ، 18 عامًا.
- "إنه مهرجان عطاء." - ماليني سويدتشكاسول ، 54 سنة
- "إنه مهرجان أجنبي. يعطون بعضهم بعض الهدايا ". - امفون نيرودوم ، 33
- "هذا لا يعني لي أي شيء حقًا ، لكن يمكنني استخدام الطقس البارد!" - Ratchanikorn Duangtadam ، 22 "لا أعتقد أنه مهم للتايلانديين." - ناثاكارن ديسادي ، 20
- "إنه تغيير جيد ، هنا وأيضًا فرصة للناس للاحتفال بشيء جديد." - بايرات يوما ، 50
"بصدق؟ أعتقد أنه غير ذي صلة في تايلاند لأننا لسنا دولة مسيحية ". تشياد ، 23 و
"على الرغم من أنني أعتقد أن المهرجان غير ذي صلة ، إلا أنه من الجيد دائمًا أن نرى الناس يستمتعون به". - باراوي ، ٢٢.
- "عيد الميلاد يجعلنا نشعر بالإثارة للطقس البارد ، وهناك العديد من الأنشطة التي يمكنك الاستمتاع بها." - Duangcheewan Pong-iua ، 19

أنا شخصياً أعيش في تايلاند منذ 9 أشهر فقط وتعلمت الكثير من الردود العديدة هنا. كما أن صديقتي نفسها تعرف القليل جدًا عن عيد الميلاد ، لكنني (حاولت) شرح ذلك لها. لجميع المغتربين هنا عيد ميلاد مجيد.
جيدو.