سؤال القارئ: كيف ترتب الطلاق مع تايلاندي من هولندا؟

حسب الرسالة المرسلة
شارك في سؤال القارئ
الوسوم (تاج): ,
30 مايو 2017

أعزائي القراء ،

أنا متزوج من امرأة تايلاندية منذ أبريل 2011. أجبرتني أسباب صحية على العودة إلى هولندا في أكتوبر 2013. لقد زارت زوجتي هولندا عدة مرات ولكن لا يمكنها التعود عليها هنا. نظرًا لأن أسبابي الصحية لا تسمح لي بالسفر ، لم أر زوجتي منذ عامين. على الأكثر ، سيكون لدينا جهة اتصال أخرى عبر Skype أو Line. أشارت زوجتي إلى أنها تريد الطلاق. أستطيع أن أفهمها وأريد المشاركة في الطلاق.

سؤالي الآن هو ، هل هناك أي شخص يمكنه أن يخبرني كيف يمكنني ترتيب الطلاق من جانبي في هولندا؟ حاولت الاتصال بالسفارة التايلاندية في لاهاي لكن هذه كارثة.

شكرا لكم مقدما.

التقى vriendelijke groet،

رونالد

9 ردود على "سؤال القارئ: كيف ترتب الطلاق مع تايلاندي من هولندا؟"

  1. مارينوس يقول ما يصل

    يعد تسجيل زواجك التايلاندي في لاهاي مطلبًا.
    بعد ذلك يمكنك تحرير سند من خلال وسيط أو محام ثم إرساله للتوقيع.
    بعد التوقيع والتصديق على التقرير مرة أخرى في لاهاي والمحكمة.
    ثم يجب الموافقة عليه.

  2. بوب يقول ما يصل

    من السهل جدًا إذا كنت ترغب أيضًا في الطلاق وخاصة الآن بعد أن كنت تعيش على بعضكما البعض لمدة عامين.
    فقط اذهب إلى محام هنا وقم بالطلاق بموجب القانون الهولندي ، ما عليك سوى التوقيع على المستندات.
    يمكنها أخذ مستندات الطلاق إلى وكالة ترجمة لتحويلها إلى التايلاندية ، ثم تسجيل الطلاق لدى Amphur.

    من الممكن أيضًا من خلال شركة محاماة عبر الإنترنت ، فلن تضطر حتى إلى مغادرة المنزل ، كل شيء عبر الإنترنت:
    https://www.netjesscheiden.nl/diensten/online-scheiden/?gclid=CjwKEAjwsLTJBRCvibaW9bGLtUESJAC4wKw1OVx4N0vj-Ua2QlQbM_NktHEqX_iT3BJEjIUxsN54ORoCqODw_wcB

  3. وليام الثالث يقول ما يصل

    مرحبا رونالد ،

    مع مثل هذه الأسئلة ، أتساءل دائمًا لماذا لا يعطي السائل مطلقًا معلومات أكثر أو كاملة.

    هل تزوجت في تايلاند فقط؟ أو فقط في NL؟ او كلاهما؟

    بناءً على هذه المعلومات ، يمكن لقراء المدونة تقديم إجابة جيدة ومفيدة لك. الآن قد تحصل على نصيحة بناءً على الترجمة لتتزوج فقط في NL أو أن تتزوج فقط في تايلاند.

    ومع ذلك ، استمر النجاح ،

    السيدة ،

    ويم

  4. رونالد يقول ما يصل

    تضمين التغريدة
    نحن متزوجون في تايلاند وقمنا بتسجيل زواجي في الإدارة الأساسية للبلدية التي أعيش فيها. ينص القانون هنا على أنه إذا كنت تريد الطلاق ، فيجب أن يتم ذلك في البلدية حيث تم تحرير عقد الزواج. هذا هو بانكوك تايلاند. لا بد لي من الحصول على الطلاق هناك ، وترجمة أوراق الطلاق إلى اللغة الإنجليزية ، ثم تصديقها في وزارة الخارجية والسفارة الهولندية في تايلاند. لكن عند الطلاق في تايلاند يجب أن أكون حاضرًا شخصيًا. وهذا هو المكان الذي يقرص فيه الحذاء. لا يُسمح لي بالسفر ، خاصةً ليس بالطائرة. ومن هنا سؤالي هنا.

    • بوب يقول ما يصل

      عزيزي رونالد ،

      هذا ليس صحيحًا ما تكتبه هناك ، فأنت هولندي وعلى الرغم من أنك متزوج في الخارج ،
      إذا تم تسجيل الزواج هنا ، يمكنك الحصول على الطلاق بموجب القانون الهولندي.
      ولكن إذا كنت تعتقد أنك تعرف بالفعل ، فلماذا تسأل هنا؟!

      متزوج في الخارج ، زواج مسجل في هولندا:
      إذا كنت متزوجًا في الخارج وتم تسجيل الزواج في هولندا في السجل المدني لمكان إقامتك ، فسيتم اعتبار زواجك زواجًا هولنديًا. تقوم بعد ذلك بفسخ زواجك بالطلاق الهولندي. إذا كنت ترغب في معرفة عواقب هذا الطلاق الهولندي على البلد الذي تزوجت فيه ، فيمكنك الاتصال بسفارة الدولة المعنية.

      فقط اقرأ هذا:

      https://www.echtscheiding.nl/hoe-vraag-ik-echtscheiding-aan

      https://oprechtscheiden.nl/alles-over-scheiden/extra-info/scheiden-en-buitenland/

      على أي حال ، أتمنى لك التوفيق ...

  5. نيكو فان كرابوري يقول ما يصل

    يجب على الشخص الذي يريد الطلاق أن يشرع في الطلاق ، لأن زوجتك تعيش في تايلاند وتم عقد الزواج هناك ، لذلك سيتعين عليها اتخاذ إجراء هناك.
    سيتعين عليها إعداد بيان يفيد بأن زوجها لا يمكنه السفر وبالتالي لا يمكنه الحضور ، وهذا يكفي. لا يوجد الكثير لترتيبه من هولندا هولندا ليست طرفًا في زواج أجنبي ، إذا تمت ترجمة أوراق الطلاق إلى اللغة الهولندية وتم التصديق عليها (في تايلاند) ، فيمكن إرسالها إلى هولندا وربما التوقيع عليها إذا كان كل شيء صحيحًا. الشفاء العاجل والنجاح.

    م. غرام. نيكو من كرابوري

    • جاك يقول ما يصل

      كما قرأته ، تم تسجيل الزواج أيضًا في هولندا وبالتالي فهو صالح أيضًا. لهذا الحل ، يجب عليك بالطبع أيضًا ترتيب هذا الأمر في هولندا. أحد الشركاء يكفي لذلك. كان الاضطراب الدائم (إذا أصبح الاستمرار حتى التعايش لا يطاق ولا توجد احتمالات لعلاقات زوجية كاملة) مطلبًا ، لكن هذا أصبح الآن ضعيفًا. لا يتعين على المرأة التايلاندية أن تأتي إلى هولندا من أجل هذا. يشير صاحب الشأن إلى رغبته في التعاون مع الطلاق ، فلا يعارض ذلك. لذلك لا يهم من أين تأتي المبادرة.
      في تايلاند ، يجب ترتيب الطلاق في الأمفور ، حيث يتم تسجيل الزواج ، ويمكن أن تقوم بذلك المرأة التايلاندية. من حيث المبدأ ، يجب على كلا أصحاب المصلحة توفير ذلك ، ولكن نظرًا لأن الشخص المعني لا يمكنه السفر ، يجب تحديد ذلك بطريقة أخرى مناسبة. هذا بعد التشاور مع amphur الذي يمكن أن يشير إلى المتطلبات الإضافية.

  6. رونالد يقول ما يصل

    Bob
    أنت محق تماما. لكن إذا قمت بالطلاق في هولندا ، فهذا غير معترف به في تايلاند. لذلك لا شيء يتغير بالنسبة لشريكي (السابق).

    • بوب يقول ما يصل

      على حد علمي ، يمكن ببساطة فسخ الزواج الذي يتم في تايلاند أو بلد آخر في هولندا ، وتسجيله في تايلاند مع Amphur.
      يجب ترجمة مستندات الطلاق إلى اللغة التايلاندية بواسطة مترجم محلف ومن ثم تصديقها.
      http://www.juridconsult.nl/nl/legalization.html

      هنا يمكنك الحصول على معلومات حول الطلاق الدولي:
      https://www.echtscheiding.nl/huwelijk/internationale-echtscheiding

      يمكنك أيضًا الطلاق في تايلاند دون أن تكون حاضرًا:
      (كنت سأطلق فقط في هولندا ، أرخص بكثير)
      http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php

      الطلاق غير المتنازع عليه:
      يجب أن يظهر الشخص شخصيًا في قاعة المدينة (أمفور ، أمفو أو خت) للإجراء.
      لا يجوز أن يمثلهم أحد أفراد الأسرة أو محامٍ أو محامٍ أو محامٍ.
      المظهر الشخصي ضروري لأن الطرفين يجب أن يجابا عن الأسئلة المتعلقة بقرارهما الطلاق من الزواج.
      يجب أن يقرر الموظف المدني أن قرار الطلاق طوعي دون إكراه.
      http://www.siam-legal.com/legal_services/uncontested_divorce_in_thailand.php

      الطلاق المتنازع عليه:
      يستخدم هذا عادة عندما يكون هناك سبب واضح للطلاق ، ولكن أحد الطرفين فقط هو المسؤول عن إنهاء الزواج ، أو في حالة غياب أحد الطرفين ويكون الغياب ضارًا بالطرف الآخر.
      http://www.siam-legal.com/thailand-law-library/divorce_library/contested_divorce_in_thailand.php

      النجاح معها ...


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد