أعزائي القراء ،

تمت الإشارة مؤخرًا إلى كتاب "حمى تايلاند" في مدونة تايلاند ، وقد أثار المقال عددًا قليلاً من ردود الفعل. تمت مناقشة الثقافات المختلفة على نطاق واسع في الكتاب ، ويعتمد ذلك أيضًا على العدسة التي تنظر من خلالها إلى الثقافات المختلفة.

أحد الاختلافات المذكورة هو هذا الوضوح: "بالنسبة للتايلانديين ، فإن الأشياء المادية (المال ، والهدايا ، والمنزل) هي وسيلة للتعبير عن حبك الحقيقي ، كطريقة لإثبات أن حبهم حقيقي". في حين يتجنب الغربيون بنشاط مطالبة عشاقهم بالعديد من الأشياء المادية ، كطريقة لإثبات أن حبهم حقيقي ". (ص 170).

أود أن أقرأ التعليقات حول كيف اختبرت هذا الوضوح ، وما هي الأفكار الموجودة حول هذا وكيف تتعامل معه أو تعاملت معه. جميع الاقتراحات الجيدة هي أيضا موضع ترحيب.

شكرا لكم مقدما.

مع خالص التقدير،

ذبح

4 ردود على سؤال القارئ: كتاب "حمى تايلاند" والاختلافات الثقافية "

  1. روبرت يقول ما يصل

    الكتاب متاح أيضًا باللغة الهولندية في http://www.thailandfever.com.

  2. جون شيانج راي يقول ما يصل

    حقيقة أن العديد من النساء التايلنديات يحلمن بالأشياء المادية والمال والهدايا والمنازل هي من حيث المبدأ لا ترجع غالبًا إلى النساء التايلنديات ، ولكن إلى Farang ، الذين يتسببون إلى حد كبير ويدعمون نمط التوقع هذا بأنفسهم.
    توقع يتحدث عن نفسه وغالبًا ما يكون مرئيًا ، ويرى الكثيرون بالفعل على أنه المفتاح الوحيد لتحقيق شيء ما.
    غالبًا ما يكون الفارانج هم الذين يحفرون قبرًا لعلاقتهم ، لأنهم يعتقدون أنه يتعين عليهم تعويض الفروق العمرية أو أوجه القصور الأخرى بالمال والهدايا وما إلى ذلك.
    غالبًا ما يتم استخدام خيال هؤلاء النساء أيضًا ، يجب عليك إثبات حبك الحقيقي بهذه الطريقة فقط.
    مجرد النبيذ الصافي ، وكذلك وضع حدود عادلة للعائلة ، يمنع التدهور باعتباره بقرة رابحة.
    إذا كان هذا النبيذ الصافي والحدود العادلة لا تقع على أرض خصبة ، وتستمر في التفكير برجلك الوسطى وليس برأسك ، فإنك تتحمل اللوم الأكبر على نفسك ، على عكس ما يقال بعد ذلك.

  3. ثيوب يقول ما يصل

    لم أقرأ الكتاب ، لكنني فهمت من مراجعة الكتاب في 18 يونيو * أن المؤلفين يحاولون وصف الاختلافات بين الثقافتين الأمريكية والتايلاندية.
    النقطة المهمة هي أنه ، مثلما لا توجد كلمة "الأمريكية" / الهولندية / البلجيكية / التايلاندية ، كذلك "فإن" الثقافة الأمريكية / الهولندية / البلجيكية / التايلاندية غير موجودة. قد يكون للجيران من نفس الجنسية عادات وعادات مختلفة تمامًا.
    ربما يكون الكتاب مفيدًا ، قبل أن تبدأ علاقة ، في جعلك على دراية بالعادات والعادات غير المعروفة سابقًا التي قد تواجهها. ثم يمكنك بالفعل التفكير في الأمر وتحديد ما إذا كانت وجهة النظر منحوتة على الحجر أم لا.
    ولكن حتى إذا كنت تتماشى مع العرف في البداية - على سبيل المثال لأنك فوجئت به - واعتقدت ثانية أنه لا يناسبك ، فأنت حر في عدم مواكبة ذلك في المستقبل.

    * https://www.thailandblog.nl/thailand-boeken/thaise-koorts/

  4. روبرت يقول ما يصل

    يهدف الكتاب إلى بدء النقاش بين العشاق. لا تشير إلى الاختلافات في الأسود والأبيض. هذا ليس الواقع. هذا هو السبب في أنه ثنائي اللغة أيضًا بحيث يمكن للجميع قراءة ما يدور حوله بلغته الأم. ثم ناقش كيف تفهم بعضكما البعض. هذا يعطي رؤى لطيفة ومثيرة للاهتمام عن ثقافة كل منهما.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد