سؤال القارئ: تقطعت بهم السبل في هولندا وتزوجوا هنا

حسب الرسالة المرسلة
شارك في سؤال القارئ
الوسوم (تاج): ,
18 أغسطس 2020

أعزائي القراء ،

لدي سؤال حول الزواج من صديقتي. صديقتي عالقة في هولندا بسبب فيروس كورونا. لقد أتت إلى هنا بتأشيرة شنغن لمدة 90 يومًا. كانت ستعود إلى تايلاند بعد هذه الأيام التسعين ، لكن كورونا ألقى بمفتاح في الأعمال. كانت خططنا أن أذهب إلى تايلاند في يناير 90 ثم سنتزوج.

لقد قمنا الآن بتغيير خططنا ونريد الزواج في هولندا (لأنها لا تستطيع العودة في الوقت الحالي). هل يعرف أحد ما هي المستندات التي تحتاجها للزواج في هولندا؟

وهل هناك أي عيوب أو مزايا لخطتنا؟

مع خالص التقدير،

رود

25 ردًا على "سؤال القارئ: تقطعت بهم السبل في هولندا وأتزوج هنا"

  1. التايلاندية يقول ما يصل

    ليس هناك أي جريمة مقصودة، ولكن يمكن للتايلندي ببساطة العودة إلى تايلاند في هذه الأثناء، أليس كذلك؟

    • Sa أ. يقول ما يصل

      بسيط جدا. كان من الممكن لأكثر من شهر. سوف تتلقى الآن مذكرة تجاوز المدة. يواجه هذا السيد العزيز مشكلة كبيرة عندما يعود حبه التايلاندي إلى المنزل...

    • رود يقول ما يصل

      شكرا جزيلا على المعلومات.
      أعطتنا IND 90 يومًا إضافيًا، حتى 16 يوليو 2020.
      ولو كان المغادرة لاحقاً بسبب كورونا، فلن تكون الجمارك في هولندا صعبة، لأنهم يعرفون الوضع. لذا فهو لم يكن يعرف شيئًا عن العادات التايلاندية، لكن هذا الرجل من دائرة الهجرة والتجنيس سجل ملاحظة في جهاز الكمبيوتر الذي اتصلت به.
      مما قرأته، يبدو لنا أنه سيكون من الأفضل الانتظار قبل الزواج، وأن تعود ببساطة إلى تايلاند أولاً.
      ما زلنا ننتظر القسيمة من شركة KLM، لأن هذه أيضًا عبارة عن رسالة بريد إلكتروني طويلة ذهابًا وإيابًا.
      ليس لدينا فقط 700 يورو للاتصال بالسفارة التايلاندية لترتيب عودتها.
      سأتصل أيضًا بـ IND مرة أخرى غدًا لمعرفة كيفية المضي قدمًا.
      مرة أخرى أشكركم جزيل الشكر للجميع.

      رود.

      • الرئة يقول ما يصل

        بادئ ذي بدء، يبدأ هذا النشر بكذبة: يمكن للتايلندي العودة إلى تايلاند لفترة طويلة. يوضح هذا الرد المنشور بوضوح أن هناك ببساطة مشكلة مالية تمنع صديقتك من العودة إلى تايلاند: عدم كفاية المال لدفع ثمن رحلة العودة…. أعتقد أن "الجمارك"، سواء في هولندا أو تايلاند، لا علاقة لها بهذا. تقوم الدونا فقط بفحص البضائع المستوردة والمصدرة على الحدود.

      • التايلاندية يقول ما يصل

        حتى 16 يوليو، هناك الآن شهر جيد لتجاوز مدة الإقامة. ولا أفترض أن الجمارك في هولندا ليست صعبة لأنهم يعرفون الوضع إذا كان هناك تجاوز لأكثر من شهر. ومن الجيد أن السيد من دائرة الهجرة والتجنيس قام بتدوين ذلك واتصل بك، ولكن هذا لا يهم إذا انتهت تأشيرتها في 16 يوليو.

        ما أجده غريبًا أيضًا هو أنه سيكون لديك المال للزواج ولكن ليس 700 يورو مقابل عودتها.

        وإذا كان لديك اتصال مع IND، هل يمكنك نشر ذلك من فضلك، لأنني أشعر بالفضول حول ما هو ردهم؟ ربما نحن جميعا مخطئون في نصيحتنا.

  2. يريد ل يقول ما يصل

    يمكن لبلدية البلدية التي تريد الزواج فيها أن تخبرك بالضبط بالمستندات التي يتعين عليك تقديمها والمطلوبة لإبرام زواج بين شخص هولندي و"أجنبي".
    أعتقد أنه سيتعين على صديقتك أولاً الذهاب إلى تايلاند لطلب/استلام تلك المستندات.

    • فريد يقول ما يصل

      من حيث المبدأ هذا ليس ضروريا. لقد قامت إحدى صديقاتنا بالفعل بجمع الوثائق اللازمة وترجمتها وتصديقها من قبل أختها التي جمعتها لها، حتى الشهادة الصادرة من الشرطة كانت ممكنة بدون وجودها.
      أعتقد أنه يكفي إعطاء التوكيل لشخص ثالث. هناك الكثير مما هو ممكن في تايلاند أكثر من هنا. يتم أخذ إعلان الشرف على محمل الجد ويتم قبوله دائمًا.

    • رود يقول ما يصل

      شكرا جزيلا على المعلومات.
      أعطتنا IND 90 يومًا إضافيًا، حتى 16 يوليو 2020.
      ولو كان المغادرة لاحقاً بسبب كورونا، فلن تكون الجمارك في هولندا صعبة، لأنهم يعرفون الوضع. لذا فهو لم يكن يعرف شيئًا عن العادات التايلاندية، لكن هذا الرجل من دائرة الهجرة والتجنيس سجل ملاحظة في جهاز الكمبيوتر الذي اتصلت به.
      مما قرأته، يبدو لنا أنه سيكون من الأفضل الانتظار قبل الزواج، وأن تعود ببساطة إلى تايلاند أولاً.
      ما زلنا ننتظر القسيمة من شركة KLM، لأن هذه أيضًا عبارة عن رسالة بريد إلكتروني طويلة ذهابًا وإيابًا.
      ليس لدينا فقط 700 يورو للاتصال بالسفارة التايلاندية لترتيب عودتها.
      سأتصل أيضًا بـ IND مرة أخرى غدًا لمعرفة كيفية المضي قدمًا.
      مرة أخرى أشكركم جزيل الشكر للجميع.

      رود.

  3. صالح يقول ما يصل

    مرحبا رود ،
    من المحتمل أن هذه ليست نيتك الآن، لكني قرأت في مكان ما أن 70-80% من العلاقات تنتهي في نهاية المطاف.
    إذا حدث ذلك (وهو ما لا يأمله أحد بالطبع)، فإذا تزوجت في هولندا فسوف تكون ملزمًا بالقانون الهولندي. إذا تزوجت في تايلاند، فسيتعين عليك التعامل مع القانون التايلاندي. يمكنك العثور على الإمكانيات/القيود لكليهما على الإنترنت. جيد لتوجيهك يا رود وبالطبع حظًا سعيدًا.
    صالح

    • رود يقول ما يصل

      شكرا جزيلا على المعلومات.
      أعطتنا IND 90 يومًا إضافيًا، حتى 16 يوليو 2020.
      ولو كان المغادرة لاحقاً بسبب كورونا، فلن تكون الجمارك في هولندا صعبة، لأنهم يعرفون الوضع. لذا فهو لم يكن يعرف شيئًا عن العادات التايلاندية، لكن هذا الرجل من دائرة الهجرة والتجنيس سجل ملاحظة في جهاز الكمبيوتر الذي اتصلت به.
      مما قرأته، يبدو لنا أنه سيكون من الأفضل الانتظار قبل الزواج، وأن تعود ببساطة إلى تايلاند أولاً.
      ما زلنا ننتظر القسيمة من شركة KLM، لأن هذه أيضًا عبارة عن رسالة بريد إلكتروني طويلة ذهابًا وإيابًا.
      ليس لدينا فقط 700 يورو للاتصال بالسفارة التايلاندية لترتيب عودتها.
      سأتصل أيضًا بـ IND مرة أخرى غدًا لمعرفة كيفية المضي قدمًا.
      مرة أخرى أشكركم جزيل الشكر للجميع.

      رود.

  4. شاي من Huissen يقول ما يصل

    هي الآن في هولندا، أفضل شيء يمكنك القيام به هو تحديد موعد مع مسجل مكان إقامتك، فهو الشخص الذي يمكنه (وربما) أن يقرر ما إذا كان بإمكانك الزواج وما هي الرسائل المترجمة التي تحتاجها.

  5. روب ف. يقول ما يصل

    يتطلب الزواج في هولندا ما يلي:
    - إقامة قانونية
    – شهادة عدم زواج حديثة، لا يزيد عمرها عن 6 أشهر، مترجمة رسميًا أيضًا إلى اللغة الإنجليزية / الهولندية / الألمانية / الفرنسية والتايلاندية بالإضافة إلى ترجمة مصدقة من وزارة الخارجية التايلاندية (وزارة الخارجية ووزارة الخارجية والسفارة الهولندية)
    – شهادة الميلاد بالإضافة إلى الترجمة الرسمية وأختام التصديق من وزارة الخارجية التايلاندية والسفارة الهولندية. قد يرغب المسؤول في ألا يكون عمر المستخرج والطوابع أكثر من 6 أشهر، رغم أن هذا هراء لأنه لم يعد هناك شيء يتغير في شهادة الميلاد...
    – أي شهادات تغيير الاسم إذا لم تعد سنة ميلادها هي نفس الاسم الموجود في جواز سفرها وشهادة عدم الزواج. طبعا مترجمة أيضا وهكذا.

    الخيار الأفضل هو مراجعة السجل المدني ومعرفة ما إذا كان لدى موظف الخدمة المدنية الخاص بك أي متطلبات خاصة (اقرأ: غريبة وغير منطقية). يجب أن تكون المعلومات العامة حول الزواج من أجنبي متاحة على موقع Rijksoverheid.nl والموقع الإلكتروني لبلديتك.

    • رود يقول ما يصل

      شكرا جزيلا روب على المعلومات.
      أعطتنا IND 90 يومًا إضافيًا، حتى 16 يوليو 2020.
      ولو كان المغادرة لاحقاً بسبب كورونا، فلن تكون الجمارك في هولندا صعبة، لأنهم يعرفون الوضع. لذا فهو لم يكن يعرف شيئًا عن العادات التايلاندية، لكن هذا الرجل من دائرة الهجرة والتجنيس سجل ملاحظة في جهاز الكمبيوتر الذي اتصلت به.
      مما قرأته، يبدو لنا أنه سيكون من الأفضل الانتظار قبل الزواج، وأن تعود ببساطة إلى تايلاند أولاً.
      ما زلنا ننتظر القسيمة من شركة KLM، لأن هذه أيضًا عبارة عن رسالة بريد إلكتروني طويلة ذهابًا وإيابًا.
      ليس لدينا فقط 700 يورو للاتصال بالسفارة التايلاندية لترتيب عودتها.
      سأتصل أيضًا بـ IND مرة أخرى غدًا لمعرفة كيفية المضي قدمًا.
      مرة أخرى أشكركم جزيل الشكر للجميع.

      رود.

    • حق يقول ما يصل

      الإقامة القانونية ليست ضرورية أبدا للزواج. لأن الزواج حق من حقوق الإنسان.

      ومع ذلك، فإن الزواج لا يساعد في ترتيب إقامتك في هولندا. يجد المتزوجون أنه من الأسهل القيام بما يسمى طريق الاتحاد الأوروبي. هذا الأخير غير ممكن للأشخاص غير المتزوجين في جميع الدول الأعضاء.

      ومن أجل ترتيب إقامتها في هولندا، سيتعين عليها إجراء اختبار الاندماج وسيتعين على الشريك الهولندي أن يبدأ إجراء TEV-MVV. من حيث المبدأ، يجب عليها العودة إلى بانكوك في وقت ما (ويفضل أن يكون ذلك عندما تشعر بالاستعداد الكافي للامتحان). ولكن من خلال اتباع نهج سهل الاستخدام، يمكن ترتيب الأمور في مكان آخر (مثل برلين).

      • روب ف. يقول ما يصل

        شكرا للتصحيح براوو.

  6. ويليم يقول ما يصل

    ما سبب الزواج ليس واضحًا حقًا من هذا المنشور. يمكن لصديقتك العودة ببساطة بمساعدة السفارة التايلاندية. يمكنها أيضًا البقاء – أولاً مع تمديد تأشيرة الطوارئ لمرة واحدة. ثم قم بالتشاور مع IND. بالإضافة إلى ما يقوله ساكي (القانون الهولندي والقانون التايلاندي) وربما غير ضروري. حتى عندما تكون متزوجًا، يجب على صديقتك العودة إلى تايلاند وإكمال اختبار الاندماج هناك بنجاح. بعد كل شيء، الزواج ليس أساسا للحصول على تصريح إقامة دائمة

    • رود يقول ما يصل

      عزيزي ويليم، شكرا جزيلا على المعلومات.
      أعطتنا IND 90 يومًا إضافيًا، حتى 16 يوليو 2020.
      ولو كان المغادرة لاحقاً بسبب كورونا، فلن تكون الجمارك في هولندا صعبة، لأنهم يعرفون الوضع. لذا فهو لم يكن يعرف شيئًا عن العادات التايلاندية، لكن هذا الرجل من دائرة الهجرة والتجنيس سجل ملاحظة في جهاز الكمبيوتر الذي اتصلت به.
      مما قرأته، يبدو لنا أنه سيكون من الأفضل الانتظار قبل الزواج، وأن تعود ببساطة إلى تايلاند أولاً.
      ما زلنا ننتظر القسيمة من شركة KLM، لأن هذه أيضًا عبارة عن رسالة بريد إلكتروني طويلة ذهابًا وإيابًا.
      ليس لدينا فقط 700 يورو للاتصال بالسفارة التايلاندية لترتيب عودتها.
      سأتصل أيضًا بـ IND مرة أخرى غدًا لمعرفة كيفية المضي قدمًا.
      مرة أخرى أشكركم جزيل الشكر للجميع.

      رود.

  7. Sa أ. يقول ما يصل

    لا أريد أن أكون مزعجا، ولكن يمكن لكل تايلاندي العودة إلى وطنه مع العودة إلى الوطن لفترة طويلة. اتصل بالسفارة التايلاندية وسيبدأ كل شيء. التكاليف 700 يورو ويمكنك اختيار الحجر الصحي المدفوع أو الحجر الصحي المجاني. أتمنى أن تكون قد بذلت هذا الجهد وأن يكون لديك ما يثبت ذلك. غادرت زوجتي منذ حوالي شهر واضطرت إلى تقديم العديد من المستندات إلى الشرطة العسكرية الملكية. انتهت صلاحية تأشيرتها الأصلية في 21 مايو، وتلقينا 60 يومًا إضافيًا في رسالة من IND مع طلب صريح للمغادرة في أقرب وقت ممكن. إذا كانت شريكتك لا تزال في هولندا، يمكنني أن أضمن لك أنك ستواجه مشكلة كبيرة عندما تعود... أتمنى حقًا أن يكون لديك سبب وجيه جدًا لبقائها هنا. لقد كانت العودة إلى تايلاند بمثابة قطعة من الكعكة منذ أكثر من شهر.

    • رود يقول ما يصل

      عزيزتي سا، شكرا جزيلا على المعلومات.
      أعطتنا IND 90 يومًا إضافيًا، حتى 16 يوليو 2020.
      ولو كان المغادرة لاحقاً بسبب كورونا، فلن تكون الجمارك في هولندا صعبة، لأنهم يعرفون الوضع. لذا فهو لم يكن يعرف شيئًا عن العادات التايلاندية، لكن هذا الرجل من دائرة الهجرة والتجنيس سجل ملاحظة في جهاز الكمبيوتر الذي اتصلت به.
      مما قرأته، يبدو لنا أنه سيكون من الأفضل الانتظار قبل الزواج، وأن تعود ببساطة إلى تايلاند أولاً.
      ما زلنا ننتظر القسيمة من شركة KLM، لأن هذه أيضًا عبارة عن رسالة بريد إلكتروني طويلة ذهابًا وإيابًا.
      ليس لدينا فقط 700 يورو للاتصال بالسفارة التايلاندية لترتيب عودتها.
      سأتصل أيضًا بـ IND مرة أخرى غدًا لمعرفة كيفية المضي قدمًا.
      مرة أخرى أشكركم جزيل الشكر للجميع.

      رود.

  8. خونتشاي يقول ما يصل

    كما ذكرنا سابقًا، لا يوجد أي عائق أمام عودة المواطنين التايلانديين إلى تايلاند، وبالفعل فإن الزواج الهولندي لا يمنح الحق في الإقامة الدائمة. يجب إجراء ما يسمى باختبار التكامل (المستوى A2) في بلد المنشأ. ملحوظة! اعتبارًا من 1 يناير 2021، سيتم إلغاء اختبار A2 ومن ذلك التاريخ سيكون اختبار التكامل لمستوى B2 مطلوبًا في بلد المنشأ للحصول على MVV. (تأشيرة MVV أو تأشيرة D هي في الواقع تأشيرة دخول ويجب إجراء اختبار الاندماج الكامل في غضون 3 سنوات) سيواجه العديد من التايلانديين (النساء) الذين سارعوا للحصول على A2 صعوبة أكبر بكثير اعتبارًا من 1 يناير 2021. يجب عليهم القيام بذلك من أجل تلبية متطلبات الاستقرار في هولندا. لو كان لي الخيار سأتأكد أولا من اجتياز الامتحانات (يفضل قبل 1 يناير 2021) قبل أن أتزوج، لكن الجميع يقرر ذلك بنفسه. كونك متزوجًا وتعيش في هولندا وزوجتك في تايلاند لا يبدو لي أنه وضع مثالي.

    • ثيوب يقول ما يصل

      خونشاي،

      أعتقد أن مجلس الشيوخ لم يعتمد بعد مشروع قانون تعديل متطلبات التكامل. وعندها فقط يمكن أن يصبح قانونا.
      بعد موافقة مجلس الشيوخ على مشروع القانون، ستكون متطلبات التكامل اعتبارًا من 1 يوليو 2021 على أقرب تقدير:
      – يجب إجراء امتحان التكامل الأساسي، والذي يظل المستوى A1، في السفارة الهولندية في البلد الأصلي.
      – يجب أن يكون الوافد الجديد قد اجتاز اختبار الاندماج خلال 3 سنوات من وصوله إلى هولندا، والذي تمت زيادة متطلبات اللغة الخاصة به من A2 إلى B1.

      https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/inburgeren-in-nederland/plannen-kabinet-inburgeringsstelsel
      https://www.eerstekamer.nl/behandeling/20200702/gewijzigd_voorstel_van_wet_4

    • حق يقول ما يصل

      امتحان الاندماج في الخارج هو المستوى A1 ولن يتغير.

      الاندماج مرة واحدة في هولندا يجب أن يكون قريبًا على المستوى B1 (كان A2). يرى https://www.inburgeren.nl/nieuwsberichten/artikel.jsp?cid=tcm:94-105576-16

  9. ويليم يقول ما يصل

    وبالإضافة إلى ما ذكره خنشاي: فإن تاريخ 1 يناير غير صحيح. ينبغي أن يكون: 1 يوليو 2021

    انظر المصدر: https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2020/07/02/nieuwe-wet-inburgering-aangenomen

  10. رود يقول ما يصل

    شكرا جزيلا لكم جميعا على المعلومات.
    أعطتنا IND 90 يومًا إضافيًا، حتى 16 يوليو 2020.
    ولو كان المغادرة لاحقاً بسبب كورونا، فلن تكون الجمارك في هولندا صعبة، لأنهم يعرفون الوضع. لذا فهو لم يكن يعرف شيئًا عن العادات التايلاندية، لكن هذا الرجل من دائرة الهجرة والتجنيس سجل ملاحظة في جهاز الكمبيوتر الذي اتصلت به.
    مما قرأته، يبدو لنا أنه سيكون من الأفضل الانتظار قبل الزواج، وأن تعود ببساطة إلى تايلاند أولاً.
    ما زلنا ننتظر القسيمة من شركة KLM، لأن هذه أيضًا عبارة عن رسالة بريد إلكتروني طويلة ذهابًا وإيابًا.
    ليس لدينا فقط 700 يورو للاتصال بالسفارة التايلاندية لترتيب عودتها.
    سأتصل أيضًا بـ IND مرة أخرى غدًا لمعرفة كيفية المضي قدمًا.
    مرة أخرى أشكركم جزيل الشكر للجميع.

    رود.

    • Sa أ. يقول ما يصل

      حقيقة أنك لا تملك 700 لا تكفي لـ IND. هذا ليس لإخافتك حقًا، ولكن كان من المفترض أن تعود صديقتك إلى المنزل منذ وقت طويل. تقدم IND هذه المذكرة للجميع. والحقيقة هي أن العودة إلى الوطن كانت ممكنة بسهولة بالغة لأكثر من شهر. أنا مقتنع بنسبة 90% أن شريكتك ستحصل على مذكرة في جواز سفرها بخصوص تجاوز مدة الإقامة. أسبابك، إلى حد بعيد، ليست كافية للشرطة العسكرية. نعم، يأخذون حالات خاصة في الاعتبار، لكن ذلك كان حتى منتصف يوليو. لا يوجد سبب قانوني لوجود صديقتك حاليًا بشكل غير قانوني في أوروبا. يرجى توخي الحذر الشديد. أتمنى الأفضل لك ولصديقتك.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد