مرحبا بكم في Thailandblog.nl
مع 275.000 زيارة شهريًا ، تعد Thailandblog أكبر مجتمع تايلاندي في هولندا وبلجيكا.
اشترك في النشرة الإخبارية المجانية عبر البريد الإلكتروني وابق على اطلاع!
النشرة الإخبارية
إعدادات اللغة
سعر البات التايلندي
رعاية
ردود الفعل Laatste
- إريك كيوبرس: عرفان، لقد كنت هناك مؤخرًا ولا تعرف شيئًا بعد؟ ثم كنت قد فقدت الوقت. ألقِ نظرة هنا أولاً: https://teast.co وzoe
- جوني بي جي: هذه الأنواع من الأشياء موجودة بالنعمة بسبب الفساد، وفي الواقع الجديد لم يعد هذا مستدامًا. هذا هو ما هو عليه
- جوني بي جي: إذا كان صديق الطفولة يعيش هناك، فمن المؤكد أنه يستطيع أن يخبرك ما هي الخيارات المتاحة؟ أم أن هذا الصديق يبقي فمه مغلقا بسبب
- كورنيليس: الجنسية الإنجليزية غير موجودة وبالتالي لا يمكن أن تكون شرطًا. يمكن العثور على المعلومات الصحيحة هنا: https://www.tefl.org/tea
- خون مو: يمكنك أيضًا الاستفسار على دعنا نتحدث في أودون ثاني. https://www.udonmap.com/letstalk/index1.html
- خون مو: اعتقدت كمدرس للغة الإنجليزية أنه يجب أن تكون لديك الجنسية الإنجليزية. بالطبع لا ينصح بالعمل بدون تصريح عمل. هو - هي
- روب ف.: شكرا على المجاملة فريد! قد يجد بعض القراء أن الملف طويل جدًا، ولكنني آمل أن يكون مقبولًا بالنسبة لهم
- مانو: يمنحك هذا الرابط اتصالاً مباشرًا (مجانيًا) بقنوات التلفزيون التايلاندية. https://www.adintrend.tv/hd/?t=live حظا سعيدا
- ريدريك : إن ملف شنغن رائع حقًا، ويحتوي على الكثير من المعلومات، ولنرفع له القبعات. لقد قمت بالفعل بمراجعة هذا الملف عدة مرات في المنزل. ها أيضا
- نيك: اضطررت مؤخرًا إلى تعريف نفسي بنسخة جواز السفر الخاصة بي عبر الكمبيوتر الشخصي لدى كاتب العدل في أوتريخت بسبب الميراث من أخي المتوفى.
- البريد التايلاندي: https://www.ajarn.com/ وظائف المعلمين
- إد ونوي: لقد قمت بتوصيل الإنترنت الخاص بي بجهاز تلفزيون ذكي والعديد من القنوات الإخبارية.
- إريك كيوبرس: Sytze، تعتبر السفارة خيارًا موثوقًا به مع وجود فرصة جيدة للحصول على المساعدة بلغتك الأم. لكن ذلك سيكلفك الكثير
- بيتر (محرر): عبر هاتفك الذكي ثم قم بالبث إلى جهاز التلفزيون الخاص بك. ويمكن القيام بذلك باستخدام تطبيقات المذيعين التايلانديين، ولكن يمكنك أيضًا مشاهدة الأخبار التايلاندية
- جاك س: عادةً ما يكون للوشم الخاص بهذه المجموعات السكانية وزخارف الجسم الأخرى خلفية اجتماعية. لم يتم ذلك يا
رعاية
بانكوك مرة أخرى
القائمة
القادمون إلى مطار بانكوك
تسجيل
عرض
- Achtergrond
- Activiteiten
- إعلانية
- البرنامج
- السؤال الضريبي
- سؤال بلجيكا
- مشاهد
- Bizar
- البوذية
- مراجعات الكتب
- عمود
- أزمة الاكليل
- ثقافة
- مذكرة
- التعارف
- أسبوع
- ملف
- للغوص
- اقتصاد
- يوم في حياة…..
- جزر
- الطعام والشراب
- الأحداث والمهرجانات
- مهرجان البالون
- مهرجان بو سانغ المظلة
- سباقات الجاموس
- مهرجان شيانغ ماي للزهور
- العام الصيني الجديد
- حفلة البدر
- عيد ميلاد
- مهرجان اللوتس - روب بوا
- لوي كراثونغ
- مهرجان النجا فايربول
- الاحتفال برأس السنة الميلادية
- فاي تا خون
- مهرجان بوكيت النباتي
- مهرجان الصواريخ - بون بانغ فاي
- سونغكران - رأس السنة التايلاندية
- مهرجان الألعاب النارية باتايا
- الوافدون والمتقاعدون
- AOW
- التأمين على السيارات
- الخدمات المصرفية
- الضرائب في هولندا
- ضريبة تايلاند
- السفارة البلجيكية
- سلطات الضرائب البلجيكية
- دليل على الحياة
- ديجي دي
- هاجر
- لاستئجار منزل
- اشتر منزلا
- في تأبين
- قوائم الدخل
- ملكي
- تكلفة المعيشة
- السفارة الهولندية
- الحكومة الهولندية
- الرابطة الهولندية
- أخبار
- رحيل
- جواز سفر
- مَعاش
- رخصة السائق
- التوزيعات
- انتخابات
- التأمين بشكل عام
- تأشيرة
- عمل
- مستشفى
- تأمين صحي
- النباتات والحيوانات
- صورة الأسبوع
- أدوات
- المال والتمويل
- تاريخ
- الصحة
- جمعيات خيرية
- الفنادق
- النظر إلى المنازل
- عزان
- خان بيتر
- كوه مووك
- الملك بوميبول
- الذين يعيشون في تايلاند
- تقديم القارئ
- دعوة القارئ
- نصائح للقارئ
- سؤال القارئ
- مجتمع
- المتجر
- سياحة طبية
- محيط
- سهرات
- أخبار من هولندا وبلجيكا
- أخبار من تايلاند
- رواد الأعمال والشركات
- تعليم
- بحث
- اكتشف تايلاند
- Opinie
- مميز
- للدعوة إلى العمل
- فيضانات 2011
- فيضانات 2012
- فيضانات 2013
- فيضانات 2014
- الشتاء
- سياسة
- استطلاع
- قصص السفر
- REIZEN
- العلاقات
- التسوق
- وسائل الاعلام الاجتماعية
- سبا والعافية
- رياضة
- ستيدن
- بيان الأسبوع
- ستراندن
- اللغة
- للبيع
- إجراء TEV
- تايلاند بشكل عام
- تايلاند مع الأطفال
- نصائح التايلاندية
- تدليك تايلاندي
- السياحة
- يخرج
- العملة - البات التايلندي
- من المحررين
- ملكية
- المرور والمواصلات
- فيزا قصيرة الاقامة
- تأشيرة إقامة طويلة
- سؤال التأشيرة
- تذاكر الطيران
- سؤال الأسبوع
- الطقس والمناخ
رعاية
ترجمات إخلاء المسؤولية
تستخدم Thailandblog الترجمات الآلية بلغات متعددة. استخدام المعلومات المترجمة على مسؤوليتك الخاصة. نحن لسنا مسؤولين عن الأخطاء في الترجمات.
اقرأ كامل لدينا هنا تنصل.
حقوق التأليف والنشر
© حقوق الطبع والنشر Thailandblog 2024. جميع الحقوق محفوظة. ما لم يُنص على خلاف ذلك ، فإن جميع حقوق الحصول على المعلومات (النصوص والصور والصوت والفيديو وما إلى ذلك) التي تجدها في هذا الموقع تعود إلى موقع Thailandblog.nl ومؤلفوه (المدونون).
لا يُسمح بالاستيلاء الكلي أو الجزئي أو التنسيب على مواقع أخرى أو الاستنساخ بأي طريقة أخرى و / أو الاستخدام التجاري لهذه المعلومات ، ما لم يتم منح إذن كتابي صريح من موقع Thailandblog.
يسمح بربط الصفحات الموجودة على هذا الموقع والرجوع إليها.
الصفحة الرئيسية » سؤال القارئ » هل تستطيع زوجتي التايلاندية القيادة في بلجيكا كسائحة؟
أعزائي القراء ،
في يوليو القادم سأذهب إلى بلجيكا مع زوجتي التايلاندية لمدة ستة أسابيع. لديها رخصة قيادة تايلاندية. هل هناك نظام أو إمكانية للسماح لهم بالقيادة في بلجيكا أيضًا؟ أقصد برخصة سياقة سائح أو شيء من هذا القبيل ، هل هذا موجود؟
ما هي الخيارات ومن لديه خبرة بها؟
ألفاست بيدانكت
جرورت ،
رينيه
المحررين: هل لديك سؤال لقراء تايلاند مدونة؟ استخدمه اتصل.
من خلال رخصة القيادة التايلاندية الرسمية ، كان بإمكانها القيادة في بلجيكا لمدة ستة أشهر تقريبًا. يجب أن تكون رخصة القيادة باللغة الإنجليزية حتى يمكن التحقق من صلاحيتها عند التحقق. لكن السؤال هو ما إذا كنت تريد السماح لزوجتك التايلاندية بالقيادة هنا. قواعد المرور الأخرى والسلوك في حركة المرور.
يُسمح للتايلنديين (أو الهنود والفيتناميين والكمبوديين والصينيين) بالقيادة هنا باستخدام رخصة القيادة المحلية الخاصة بهم. (أوروبا) نادرًا ما يلتقون بأي شخص. ولكن الكثير من الناس سوف يقودون ضدها.
أضطر أحيانًا إلى التعامل مع هذا الأمر بشكل احترافي ، وصاحب العمل الآن يُلزم جميع الزوار من هذه البلدان بأخذ عدد من دروس القيادة في مدرسة لتعليم قيادة السيارات….
من قبيل الصدفة ، استأجرت سيارة في ألمانيا أمس برخصة قيادتي التايلاندية ، لأن NL الخاص بي غير متاح لفترة من الوقت.
آريين
بقدر ما أعرف لا يتم قبول رخصة القيادة التايلاندية.
في هولندا ، لا ينبغي أن يُسمح لها بالقيادة وبقدر ما أعرف أن هذا إجراء من إجراءات الاتحاد الأوروبي.
مع رخصة القيادة التايلاندية ، يمكنك القيادة في هولندا لمدة 6 أشهر الأولى (185 يومًا) ، وأعتقد بالفعل أن الطائرة الورقية ستكون صالحة لجميع دول الاتحاد الأوروبي ...
ومع ذلك ، قد تكون رخصة القيادة الدولية شيئًا أو لا ، مع هذا الكتيب (في الواقع مجرد ترجمة لرخصة القيادة بعدد من اللغات) يمكن لضباط الشرطة قراءة أن لديك رخصة قيادة. لذلك يجب ألا يكون ذلك ضروريًا ، نظرًا لوجود نص باللغة الإنجليزية على رخصة القيادة التايلاندية.
قد يتم تشغيل الروابط/مراجع المصدر خلال 6 أشهر، راجع، من بين أمور أخرى، الموقع الإلكتروني لـ RDW والحكومة المركزية قد مر بالفعل عشرات المرات، لذلك لن أقوم بإضافتها.
في هولندا ، يمكنها أيضًا القيادة كسائحة تحمل رخصة قيادة تايلندية ، ليس إذا جاءت للعيش في هولندا. لا يمكن استبدال رخصة القيادة التايلاندية ، وتايلاند ليست على قائمة دول التبادل.
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/mag-ik-met-mijn-buitenlandse-rijbewijs-in-nederland-aan-het-verkeer-deelnemen
هذا ليس صحيحًا ، يناير. يرى:
https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/auto/het-rijbewijs/buitenlands-rijbewijs/rijden-met-een-buitenlands-rijbewijs
يمكنها القيادة هنا برخصة القيادة التايلاندية، وذلك لمدة أقصاها 6 أشهر. ومع ذلك، فمن الأفضل إبلاغ شركة التأمين الخاصة بك بهذا الأمر.
إذا كانت مسجلة في سجل السكان، فلن يُسمح لها بالقيادة هنا برخصة قيادة تايلاندية، ولكن يمكنها تحويل رخصة قيادتها التايلاندية إلى رخصة قيادة بلجيكية. وذلك من خلال ترجمة رخصة قيادتها من قبل مترجم محلف من المحكمة. نصيحة: تحقق من الترجمة بعناية. وفي حالتنا أخطأ المترجم مرتين: تاريخ الميلاد وحرف في الاسم.
تقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة دولية في تايلاند ويمكنها ويمكنها القيادة في الاتحاد الأوروبي
السؤال هنا يتعلق بوضوح ببلجيكا. ماذا في هولندا في ألمانيا…. لا يسري هنا إطلاقا ولا يفيد السائل ذلك.
إنها متطابقة في بلجيكا ، بالنسبة للتايلانديين ، تمامًا مثل البلجيكيين في تايلاند ، إذا كانوا يريدون القيادة.
رخصة القيادة الوطنية التايلاندية ليس لها قيمة في بلجيكا كسائح. ستحتاج إلى الحصول على رخصة قيادة "دولية" صادرة في تايلاند. هذا يسمح لها بقيادة السيارة في بلجيكا لمدة 6 أشهر بدلاً من 3.
يمكن استبدال رخصة القيادة الوطنية التايلاندية برخصة بلجيكية في بلجيكا ، ولكن يجب أن يكون تاريخ الإصدار بعد عام معين ، وهو ما لا أتذكره. أيضًا ، يجب أن يكون اسم المالك والتواريخ مقروءة بالأبجدية اللاتينية ، ويجب أن يكون تاريخ الإصدار وانتهاء الصلاحية في عصرنا وليس في العصر التايلاندي. يجب أن يكون لمقدم الطلب أيضًا عنوان VAST في بلجيكا. يجب على مقدم الطلب أيضًا تسليم رخصة القيادة التايلاندية. لذلك لا ينطبق على السياح.
في بلجيكا ، يمكن استبدال رخصة القيادة التايلاندية إذا كنت تمتلك رخصة القيادة التايلاندية قبل أن تكون مقيمًا في بلجيكا.
حصلت زوجتي ، التي تحمل الجنسية التايلاندية والبلجيكية ، على رخصة القيادة التايلاندية عندما كانت تحمل الجنسية البلجيكية بالفعل. لا يمكنها أن تجعل من تايلانديها يتحول إلى بلجيكي.
للامتثال للقانون البلجيكي ، يجب أن تمتلك زوجتك رخصة قيادة تايلندية "دولية". يجب التقدم بطلب للحصول على رخصة القيادة هذه في تايلاند. مع ذلك ، يمكنها القيادة في جميع أنحاء بلجيكا لمدة ستة أسابيع.
تبدو فترة 90 يومًا بدلاً من 185 يومًا من صلاحية رخصة قيادة غير أوروبية رائعة بالنسبة لي ، حيث من المحتمل أن تخلق فجوة: يمكن / يجب القيام بالقيادة باستخدام رخصة قيادة بلجيكية بعد 185 يومًا.
لسوء الحظ ، موقع FPS Mobility and Transport ليس واضحًا جدًا بشأن السياح. حول رخص القيادة الأجنبية التي يكتبونها:
-
رخصة قيادة وطنية غير أوروبية
ما هي رخصة القيادة الوطنية غير الأوروبية؟
رخصة القيادة غير الأوروبية هي رخصة قيادة وطنية تم إصدارها في بلد لا ينتمي إلى الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
القيادة برخصة قيادة غير أوروبية قبل أو خلال أول 185 يومًا من التسجيل في بلجيكا
إذا لم تكن مسجلاً في بلجيكا لمدة 185 يومًا، فيمكنك القيادة باستخدام:
-> رخصة قيادة دولية سارية المفعول (اتفاقيات فيينا وجنيف) وهي ليست رخصة قيادة بلجيكية. رخصة القيادة الدولية صالحة فقط إذا تم تقديمها مع رخصة القيادة الوطنية التي تم إصدارها من أجلها ؛
-> رخصة قيادة أجنبية غير أوروبية صالحة ومعترف بها تتوافق مع النموذج المحدد في اتفاقيتي فيينا وجنيف.
رخصة القيادة "المعترف بها" تعني رخص القيادة المعترف بها بموجب اتفاقيتي فيينا وجنيف أو اتفاقية ثنائية. لذلك ليس فقط رخص القيادة القابلة للاستبدال المدرجة على موقعنا. هناك أيضًا دول وقعت على اتفاقية فيينا أو جنيف أو التي أبرمت معها بلجيكا اتفاقية ثنائية ، ولكن ليس لدينا نموذج رخصة قيادة لها. رخص القيادة هذه غير قابلة للاستبدال ، ولكن يتم الاعتراف بها.
-
تحت بند خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي Brexit ، يوجد نص صريح حول الإقامات القصيرة / السياحة. من الواضح أن التايلانديين ليسوا بريطانيين ، لكنه يعطي فكرة في أي زاوية ينظرون:
-
أنا سائح بريطاني ، هل يمكنني القيادة في بلجيكا برخصة قيادتي البريطانية؟
طالما أن رخصة القيادة البريطانية تعتبر رخصة قيادة من الاتحاد الأوروبي ، يمكنك القيادة في بلجيكا برخصة القيادة البريطانية الخاصة بك.
بمجرد اعتبار رخصة القيادة في المملكة المتحدة رخصة قيادة خارج الاتحاد الأوروبي وطالما أنك غير مسجل في بلجيكا ، يمكنك القيادة في رحلة عمل أو عطلة في بلجيكا باستخدام رخصة القيادة الوطنية الخاصة بك إذا كانت متوافقة مع أحد هذه الطرازات.
بمجرد تسجيلك في بلجيكا لمدة 185 يومًا ، يجب أن تحمل رخصة قيادة بلجيكية أو أوروبية.
-
انظر:
https://mobilit.belgium.be/nl/wegverkeer/rijbewijzen/buitenlandse_rijbewijzen
أستنتج من هذا أن أي شخص غير مسجل في بلجيكا أو دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي ولديه رخصة قيادة غير أوروبية يمكنه المشاركة في حركة المرور البلجيكية مع رخصة قيادة دولية صادرة عن بلد الإقامة (تايلاند). إذا بقي هذا الشخص في بلجيكا لمدة تزيد عن 185 يومًا ، فسيتعين استبدال رخصة القيادة.
لا يهم هذا كثيرًا: ففي النهاية ، يُسمح للتايلاندي بالبقاء هنا لمدة 90 يومًا فقط كسائح ، لذلك سواء كان 90 أو 185 يومًا لا يهم من الناحية العملية. لكن يجب قراءته في مكان ما في نص رسمي ، أليس كذلك؟
أنا آسف لونج أدي ،
لكنك الآن مخطئ حقًا. يُسمح حقًا للتايلانديين الذين لديهم رخصة قيادة دائمة (لذا فهي ليست الأولى ، صالحة لمدة عامين فقط) في جميع أنحاء أوروبا. هذا مسموح به حتى في سويسرا. ولا تحتاج حتى إلى التقدم للحصول على رخصة قيادة دولية من تايلاند.
عزيزي ارجين ،
من المحتمل جدًا أن أكون مخطئًا ، يمكن لأي شخص أن يكون مخطئًا.
لكن لدي هذه المعلومات من تجربة شخصية ورسمية.
عندما تلقيت زيارة من تايلاند ، اتصلت شخصيًا بإدارة المرور الحكومية في بلجيكا. هناك أجبت بوضوح أنه يجب أن تكون "رخصة قيادة دولية" للذهاب على الطريق في بلجيكا وأن رخصة القيادة التايلاندية لم تكن صالحة في بلجيكا. أنا أيضًا أعرف شخصيًا زوجات تايلانديات لرجال بلجيكيين كان عليهن أيضًا الحصول على رخصة قيادة دولية وسُمح لهن بالقيادة في بلجيكا لمدة 3 أشهر ، وبعد ذلك حصلوا على "رخصة القيادة الوطنية" ؛ يمكن أن تتحول إلى بلجيكي ، بعد الحصول على إقامة دائمة في بلجيكا.
إذا كانت معلوماتي خاطئة ، فهم لا يعرفون ما يجب فعله وما لا يجب فعله في إدارة المرور في بلجيكا ، وأشك في ذلك.
ثم قد يكون سوء الفهم "رخصة القيادة الدولية".
أتخيل أنك إذا سألت مسؤولاً لا يعرف ذلك: "هل يمكنني قيادة سيارة RBW تايلاندية هنا" فإنه سرعان ما يعتقد أنها سيارة RBW محلية. ومن ثم أجب: "لا، يجب أن تكون ضربة مرمى دولية" وهو ما هو المعيار والدائم في تايلاند.
تفي معظم رخص القيادة من جميع البلدان تقريبًا بمتطلبات "رخصة القيادة الدولية" ، باستثناء رخصة القيادة التايلاندية لمدة عامين.
لا أعرف ما إذا كانت RBW البلجيكية تتوافق معها. NL ، الصينية ، التايلاندية ، الهندية في أي حال.
لقد التقطت للتو سيارة مستأجرة في بلغاريا مع Thai RBW
ارجين.
لا يمكن أن أكون مخطئًا الآن ، لكني أعتقد أن الأمر يتعلق بالترجمة فقط.
"رخصة القيادة الدولية" الخاصة بك، وهو شعار خاطئ تمامًا، يحتوي على عدد من اللغات لتوضيح أن رخصة القيادة الرسمية الخاصة بك صالحة، لا أكثر.
هناك دول (مثل هولندا في الماضي) لا تضع لغة ثانية في رخصة قيادتك.
تمامًا كما هو الحال في تايلاند ، يتعين عليك أيضًا التقدم للحصول على رخصة قيادة وطنية في أوروبا ، تمامًا كما هو الحال في تايلاند لمدة ستة أشهر كأجنبي.
مع كل من رخصة القيادة الدولية ورخصة القيادة في بلدك وأشياء أخرى مختلفة.
حتى ذلك الحين يمكنك القيادة برخصة القيادة من موطنك.
لذلك ، في رأيي ، كسائح ، "رخصة قيادة دولية" محض هراء إذا كانت البيانات باللغة الإنجليزية أيضًا.
بصفتك مهاجرًا ، ستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة وطنية في غضون الوقت المطلوب.
أعتقد أن التحول من القيادة من اليسار إلى اليمين وأسلوب القيادة يحتاج إلى مزيد من الاهتمام هنا.