سؤال القارئ: يواصل هيرلين رفض الإعفاء الضريبي

كان لدي هذا أيضًا وقررت دفع الضرائب في تايلاند. هناك العديد من الخصومات في تايلاند ، لذا فإن الضرائب أقل بكثير من هولندا. لا تنسى تلك الضريبة على AOW وربما. يجب دائمًا دفع معاشات موظفي الخدمة المدنية في هولندا. مع المعاشات التقاعدية الخاصة ، يمكنك الاختيار بين NL وتايلاند. تتضمن عناصر Atract في تايلاند الخصومات القياسية 90,000 و 65+ 190,000 ونفقات أقساط التأمين على الحياة ونفقات طبية معينة ونفقات الزوجة والأسرة واسترداد ضرائب الشراء الكبيرة وما إلى ذلك. تستحق معرفة ذلك ، وبالتالي تبقى "قانونية".

يريد إريك وانر أخيرًا أن يعترف بأن طريقتك في معركة طويلة الأمد مع هيرلين ليست دائمًا الطريقة الصحيحة. هناك طريقة بسيطة وهذا هو الاختيار. انتقل إلى سلطات الضرائب التايلاندية وقدم إقرارًا ضريبيًا وادفع مبلغًا صغيرًا. ومن فضلك لا تعود مع رد الفعل السيئ هذا من الأشخاص بأكملهم الذين لا يستطيعون التبرع ولا يستطيعون الدفع. هذا ليس صحيحا. إذا كان مكتبك الإقليمي لا يستطيع أو لا يريد مساعدتك، فيجب عليك الذهاب إلى المكتب الإقليمي وستتم مساعدتك بالتأكيد. أتحدث من منطلق تجربة شخصية، وعدد من الهولنديين في مقاطعة بوريرام الذين اتبعوا نصيحتي لديهم نفس التجربة الإيجابية. إريك، لا أشك في معرفتك بالمعاهدة للحظة واحدة، ولكن ربما تكون معرفتي بسلوك المسؤولين التايلانديين أكبر قليلاً بسبب إقامتي الطويلة جدًا في تايلاند.

تتم مناقشة المشاكل مع وزارة الخارجية للسلطات الضريبية بانتظام في مدونة تايلاند. يجب أن يعرف القراء المخلصون الآن كيف تسير الأمور من الداخل إلى الخارج.
قبل بضعة أشهر فقط ، نشر Hans Bos مقالًا سهل القراءة حول المتطلبات الجديدة التي وضعها Office Abroad للحصول على إعفاء من اقتطاع ضريبة الأجور. تم نشر العديد من التعليقات على هذا.

وزارة الخارجية غير راضية عن بطاقة من سلطات الضرائب التايلاندية تحتوي على رقمك الضريبي عليها. إنها تطالب ببيان من هذه الخدمة بأنك مسجل بالفعل كشخص خاضع للضريبة في تايلاند. بدون هذا البيان ، لن تتم معالجة الطلب.

لقد كتبت أيضًا كثيرًا عن هذا في الماضي القريب ، لكن هيا ، سأفعل ذلك مرة أخرى.

بادئ ذي بدء:

1. فقد نموذج الإعفاء الذي تستخدمه السلطات الضريبية أساسه القانوني اعتبارًا من 1 يناير 2003 نتيجة لتعديل قانون ضريبة الأجور لعام 1964؛
2. ليست السلطات الضريبية ولا حتى القانون الوطني هو الذي يحدد الدولة التي يجوز لها فرض ذلك المبلغ، وعادة ما يتم استبعاد الدولة الأخرى: يتم تنظيم هذا الأمر بشكل شامل في معاهدة الضرائب بين هولندا وتايلاند؛
3. يبدو أن وزارة الخارجية للسلطات الضريبية لديها براءة اختراع بشأن الافتقار إلى المعرفة بالمعاهدات؛
4. ينطبق هذا أيضًا على مفاهيم مثل الالتزام الضريبي، والتزام الإبلاغ، والديون الضريبية، ودفع الضرائب لاحقًا؛ كانت هذه المفاهيم، مجازيًا، متأصلة في داخلي منذ حوالي 45 عامًا.

كيف يمكنك التحايل على الإقرار المطلوب من سلطات الضرائب التايلاندية ، إذا لم يكن هذا البيان في حوزتك؟
لهذا يجب عليك الرجوع إلى المعاهدة الضريبية هولندا-تايلاند. توفر هذه المعاهدة تفاصيل شاملة عن البلد الذي تقيم فيه ضريبيًا وأي بلد يُسمح له بالتالي بفرض ضرائب على معاشك المهني. اجمع الأدلة اللازمة ، والتي تُظهر أنك مقيم ضريبيًا في تايلاند وبالتالي لست من هولندا. لا يمكنك أن تكون مقيماً ضريبياً في كل من هولندا وتايلاند.

تقوم بعد ذلك بإضافة هذا الدليل إلى طلبك للإعفاء. من فضلك وضح لماذا تسلك هذا الطريق. يجب ألا تتوقع أي معرفة بالمعاهدة من وزارة الخارجية. لذلك سيتعين عليك إرشادهم خطوة بخطوة خلال المعاهدة. سيء للغاية ، لكن الأمر لا يختلف!

يمكنك اشتقاق المستندات الداعمة لتقديمها من المادة 4 من الاتفاقية.

باختصار طفيف ، وحيثما كان ذلك مناسبًا ، يتم اعتبارك مقيمًا لأغراض ضريبية بموجب القسم 4 (وأيضًا بهذا الترتيب):
أ.الولاية التي لديك فيها منزل دائم تحت تصرفك ؛ إذا كان هذا هو الحال في كلتا الدولتين ، فسيتم اعتبارك مقيمًا في الولاية التي تكون علاقاتك الشخصية والاقتصادية معها أوثق (مركز المصالح الحيوية) ؛
ب. إذا تعذر تحديد ذلك ، فسوف يتم اعتبارك مقيمًا في الولاية التي لديك فيها مسكنًا معتادًا.

بخصوص أ. لقد ألغيت تسجيلك من هولندا ولم يعد لديك منزل دائم متاح لك هنا. في تايلاند يمكنك استئجار منزل. في هذه الحالة ، يصبح من السهل جدًا إثبات أنك مقيم ضريبي في تايلاند: فأنت ترسل إثبات التسجيل لدى بلديتك وعقد الإيجار وإثبات مدفوعات الإيجار ودفعات الإمداد بالمياه وتكاليف الطاقة. هذا هو المسار الذي أسلكه عادةً مع العملاء التايلانديين غير المسجلين لدى سلطات الضرائب التايلاندية. بعد كل شيء ، يتعلق الأمر بإثبات أن لديك منزلًا مستدامًا تحت تصرفك في تايلاند وليس ما إذا كنت تدفع ضريبة في تايلاند أم لا!

يمكنك أيضًا التفكير في أدلة إضافية ، مثل فواتير الهاتف والاتصال بالإنترنت والإيصالات وما إلى ذلك. ولكن أيضًا ما إذا كنت تعيش في تايلاند مع شريك مع أو بدون طفل

هذا لا يُظهر فقط أن لديك منزلًا دائمًا تحت تصرفك في تايلاند ، ولكن أيضًا أن علاقاتك الاقتصادية والشخصية هي الأقرب مع تايلاند ، أي حيث يكمن مركز اهتماماتك الحيوية.

إعلان ب. إذا لم تتمكن من تلبية أ. (وهو ما بالكاد أستطيع تخيله) ، فهناك دائمًا إمكانية إظهار المكان الذي تقيم فيه عادةً من خلال تسجيلك وتأشيرتك وجواز سفرك مع الطوابع اللازمة. لكن في عملي لم يصل الأمر إلى ذلك بعد.

بالإضافة إلى ذلك ، أنصحك بتحويل معاشك التقاعدي مباشرة من قبل مزود المعاشات التقاعدية إلى حساب بنكي تايلاندي ، من أجل منع تطبيق المادة 27 من المعاهدة: ما يسمى بقاعدة التحويلات ، حيث تعود سلطة الضرائب إلى هولندا.

إذا استمرت إدارة الضرائب والجمارك في رفضها منح الإعفاء ، فيجب عليك الاعتراض بعد الخصم الأول من معاش شركتك. وحتى مع ذلك ، من المحتمل أن يتبع ذلك الرفض ، لأن إدارة الضرائب والجمارك تكون في معظم الحالات متسقة للغاية بمعنى: ارتكاب الخطأ مرة واحدة خطأ دائمًا.

ولكن حتى ذلك الحين لا توجد مشكلة: استئناف أمام المحكمة الإدارية! سيكلفك هذا 46 يورو كرسوم قضائية ، ولكن يمكنك إرسال إشعار الاستئناف رقميًا إلى المحكمة. ومع ذلك ، اتبع المسار الصحيح ، كما هو مبين على الموقع الإلكتروني للمحكمة ذات الصلة.

في هذا السياق ، راجع أيضًا التعليقات التي نشرها بالفعل الزميل السابق إريك كويجبرز ، والتي يمكنك أن تجدني فيها بالكامل.

ولكن قد تكون هناك طريقة أخرى لإغراء إدارة الضرائب والجمارك ، ووزارة الخارجية ، بالخروج من الخيمة. هذه هي طريقة تقديم الإقرار الضريبي ، حيث توضح أن معاش شركتك ليس خاضعًا للضريبة في هولندا والتي تطلب من خلالها استرداد ضريبة الأجور المقتطعة عن طريق التقييم.
تجربتي هي أن هناك القليل من المراقبة أو لا يوجد أي مراقبة على الإطلاق. ولكن إذا رفضت إدارة الضرائب والجمارك ذلك الآن وفعلت ذلك عن طريق التقييم المؤقت ، فسيتعين عليك التحلي بالصبر وانتظار التقييم النهائي. لا يمكن تقديم أي اعتراض على التقييم المؤقت. هذا ممكن فقط بعد تقييم التعريف.

وعندما قرأت أن الشخص الذي طرح هذا السؤال ، هانس ، هاجر إلى تايلاند منذ عام واحد فقط ، أظن أنه تلقى بالفعل دعوة لتقديم إقرار ضريبي عن طريق نموذج الإقرار الضريبي الورقي النموذج M. إجراء قياسي. إذا لم يكن كذلك ، يمكنه طلب مثل هذا النموذج عبر الهاتف الضريبي في الخارج.

إذا كانت لا تزال لديك أسئلة ذات طابع شخصي ، فيرجى عدم التردد في الاتصال بي. يمكنك القيام بذلك عبر نموذج البريد الإلكتروني الموجود على موقع الويب الخاص بي:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl of
عبر عنوان البريد الإلكتروني [البريد الإلكتروني محمي]. هذا الطريق المفضل.

لاميرت دي هان ، محامي ضرائب (متخصص في قانون الضرائب الدولي والتأمين الاجتماعي).