مطلق في تايلاند ، كيف أسجل في هولندا؟

حسب الرسالة المرسلة
شارك في سؤال القارئ
الوسوم (تاج): ,
نوفمبر 26 2022

أعزائي القراء ،

منذ 23 نوفمبر ، انفصلت عن زوجتي التايلاندية بعد 11 عامًا من الزواج. لدي أوراق أنني مطلقة. باللغتين التايلاندية والإنجليزية (تسجيل الطلاق وشهادة الطلاق). الآن زواجي مسجل أيضًا في هولندا. هل يمكن أن تخبرني كيف أتعامل مع هذا؟

اتصلت ببلدية لاهاي ، وبعد تجول طويل تلقيت رابطًا لا معنى له على بريدي الإلكتروني. الذي لم يكن له معنى كبير بالنسبة لي.

يرجى تقديم المشورة بشأن هذا.

مع خالص التقدير،

هانز

المحررين: هل لديك سؤال لقراء تايلاند مدونة؟ استخدمه اتصل.

4 ردود على "مطلق في تايلاند ، كيف أسجل في هولندا؟"

  1. حق يقول ما يصل

    اترك هذا الرابط لا معنى له هنا إذا كنت تريد.
    لأنه من حيث المبدأ ، يسجل Landelijk Taken أيضًا الطلاق الأجنبي. ربما في نفس الوقت مع زواج أجنبي ، إذا لم يكن هذا الفعل قد تم تحويله بالفعل إلى صك هولندي.

  2. جومتين تامي يقول ما يصل

    في رأيي ، يكفي أن تتم ترجمة المستندات التايلاندية التي بحوزتك إلى اللغة الهولندية ثم تقديمها إلى بلديتك للتسجيل هناك.
    لذلك سيقومون على الفور بتعديل حالتك الاجتماعية في سجلاتهم وفي ملفك.

  3. مارتن يقول ما يصل

    أين تزوجت ، NL أو TH أو كليهما ، فأين تم تسجيل الزواج في البداية
    هذا مهم للإشارة إلى المكان الذي يجب عليك فيه تسجيل الطلاق (على الأقل أو أيضًا).

  4. دان يقول ما يصل

    حقيقة أنك اتصلت بلاهاي تخبرني أنك تعيش في تايلاند. تحتفظ بلدية لاهاي بسجل RNI. يمكنك فقط تغيير عنوانك عبر الإنترنت. يتم تغيير عدد من التفاصيل الشخصية من خلال زيارة فعلية إلى أحد العدادات في هولندا. يرى: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/basisregistratie-personen-brp/adres-of-persoonsgegevens-registratie-niet-ingezetenen-rni-wijzigen.htm الزواج والطلاق والأطفال هي أمور يجب أن تتعامل معها مع السلطات التي لها مصلحة في تغيير وضعك المعيشي. لذلك تقوم بالإبلاغ عن طلاقك إلى SVB في حالة استحقاق AOW ، وإلى مزود المعاشات التقاعدية فيما يتعلق بمدفوعات المعاشات التقاعدية الحالية أو اللاحقة. لا يمكنك إبلاغ بلدية في هولندا لأنك لم تعد مسجلاً في BRP. يمكنك القيام بذلك مرة أخرى إذا كنت تخطط للعودة إلى هولندا. يجب عليك إبلاغ إدارة الضرائب والجمارك بالطلاق عند تقديم الإقرار الضريبي لعام 2022. ومن الأفضل مناقشة المستندات التي يجب تقديمها إلى السلطات المختصة. لا يزال يتعين عليك تصديق أوراق الطلاق البلدية التايلاندية الخاصة بك من خلال السفارة في بانكوك.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد