سؤال القارئ: مستندات للزواج من صديقتي التايلاندية
أعزائي القراء ،
لقد تم إخطاري هنا أدناه. الأمر ليس واضحًا تمامًا بالنسبة لي بعد. هل يمكن لأحد أن يساعدني هنا؟
لم أتزوج في الماضي. أريد الزواج من صديقتي التايلاندية في تايلاند. هل لا يزال يتعين علي الحصول على جميع هذه الوثائق أم أن مجرد مستخرج من سجل السكان باللغة الإنجليزية ومصدق يكفي في حالتي للزواج في تايلاند؟
مع خالص التقدير،
التايلاندية73
الأجانب يتزوجون في تايلاند
شاهد المزيد
المستندات التالية مطلوبة :
1. نسخة من جواز السفر. (نسخة من جواز السفر)
2. مستخرج قيد الميلاد
بيسترو (ใบเกิด)
3. شهادة عدم وجود مانع من الزواج
الأهلية القانونية للزواج)
4. شهادة الأهلية لعقد الزواج
5. مستخرج من سجل السكان
(مستخرج من سجل السكان)
6. شهادة صاحب العمل (تبين الدخل والعمل)
في حالة الزواج من تايلاندية. شاهد المزيد
معلومات اكثر
……………………………………………………………………………………………
يجب أن تكون هذه المستندات باللغة الإنجليزية ومصدقة حسب الأصول من قبل
مزيد من المعلومات أنظر أيضا:
1. وزارة الخارجية
العلامات:
العنوان
Bezuidenhoutseweg 67، 2594 AC، لاهاي,
070 – 3484787، مفتوح: 9.00 صباحًا - 11.30 صباحًا،
2. السفارة الملكية التايلاندية
أغنية
العنوان
لان كوبس فان كاتنبرش 123، 2585 EZ، لاهاي
مفتوح: 09:30-12:00
070-3450766
اعتني بجميع الأوراق المذكورة. والسلطات التايلاندية غير راضية عن بعض منها. النجاح بها.
https://www.netherlandsworldwide.nl/living-working/applying-for-consular-declarations/certificate-of-the-capacity-to-contract-marriage/thailand
اذهب وألق نظرة هناك أولاً.
MVG،
بعد العيش معًا لمدة 18 عامًا، تزوجنا في عام 2002. وحصلنا على شهادة الأهلية القانونية للزواج من سفارة هولندا. لا توجد شهادة أصحاب العمل، ولكن يجب ملء بيانات أرباحي وتركها فارغة. في الأمفور سألوا "لا مال؟" قلت "هذا صحيح، لا مال".
بعد الضحك القلبي من جميع الجهات و"mai pen rai" حصلنا على شهادة زفاف جديدة وجميلة. هذا كان هو.
بالإضافة إلى ذلك، كما هو الحال مع العديد من موظفي الخدمة المدنية في تايلاند، فإن الأمر يعتمد فقط على الحالة المزاجية. إنهم يضعون قواعدهم الخاصة، وهذا أسهل بالنسبة للبعض منه بالنسبة للآخرين. أعتقد أن زوجتك التايلاندية المستقبلية يمكنها أن تقدم لك الكثير من النصائح الجيدة. استمع اليها.
الطلب في هولندا:
مستخرج الحالة المدنية (في البلدية التي تعيش فيها)
إعلان عدم الزواج (في البلدية التي تعيش فيها)
شهادة الميلاد (في البلدية التي ولدت فيها)
خذ هذا إلى السفارة الهولندية في بانكوك وتقدم بطلب للحصول على "شهادة القدرة على عقد الزواج".
قم بترجمة ذلك إلى اللغة التايلاندية وتصديقه (يمكن القيام بذلك في المكتب المقابل للسفارة)
قم بترجمة جواز سفرك إلى اللغة التايلاندية.
ثم خذ جميع الترجمات ونسخة من جواز سفرك وجواز سفر زوجتك إلى أمبور للزواج.
الكثير من السعادة معا.
لا تنس أنه إذا كنت تعيش في هولندا، فأنت ملزم أيضًا بتسجيل الزواج لدى بلديتك.
أفترض أنك تعلم أنه يمكنك بالطبع أيضًا الزواج من حبيبتك في هولندا (وهذا ممكن بتأشيرة إقامة قصيرة) ثم تسجيلها في تايلاند. يعتمد الأمر فقط على ما تجده أكثر عملية وممتعة.
وسواء كنت تعيش في هولندا أم لا، فمن الحكمة أيضًا في كلتا الحالتين أن يتم تحويل زواجك الأجنبي إلى شهادة هولندية في Landelijke Taken (بلدية لاهاي). ثم في المستقبل لن تضطر إلى طلب الشهادات التايلاندية وترجمتها وتصديقها في هولندا/أوروبا حيث تكون أوراق الزواج مطلوبة، ولكن سيكون لديك شهادة هولندية رائعة.
إذا تزوجت أولاً في هولندا، فلن تضطر إلى التعامل مع كل هذه المتاعب على أي حال لأنك ستحصل على الفور على شهادة هولندية (والتي يمكنك بسهولة الحصول على مقتطف منها من البلدية لاستخدامها في هولندا/أوروبا).
الكثير من السعادة معا!
إذا تزوجت في هولندا، فيجب عليك أيضًا الحصول على الطلاق في هولندا. متزوج في تايلاند، مطلق في تايلاند. وهذا أرخص وأسرع عدة مرات مما هو عليه في هولندا.