سيناريو الموت باللغة التايلاندية؟

حسب الرسالة المرسلة
شارك في سؤال القارئ
الوسوم (تاج): ,
23 يونيو 2022

أعزائي القراء ،

في تايلاند ، هناك سيناريو لوفاة المغتربين الهولنديين في تايلاند. هذا السيناريو مكتوب باللغة الهولندية. سؤالي هو ، هل لديك أيضًا باللغة التايلاندية؟ أو هل لدى أي شخص هذا النص باللغة التايلاندية؟

إذا كان الأمر كذلك ، هل يمكنني الحصول على نسخة من هذا؟ لأن هذا تم طلبه من قبل أشخاص مختلفين في الماضي. سأكون سعيدًا جدًا بذلك ، لأنه مكلف للغاية بالنسبة لي أن أترجم هذا بواسطة مترجم معترف به. أنا على استعداد لدفع ثمن هذا ، إذا ظل هذا المبلغ ضمن الحدود.

شكرا كثيرا مسبقا.

مع التحيات

تايلاند جون

المحررين: هل لديك سؤال لقراء تايلاند مدونة؟ استخدمه اتصل.

28 الردود على "مشهد الموت في اللغة التايلاندية؟"

  1. يناير يقول ما يصل

    مرحبًا جون ،

    لدي نص باللغة الهولندية والتايلاندية.

    فقط دعنا نعرف كيف تريد إرسالها.

    الجمعة . تحية. يناير

    • جوني بي جي يقول ما يصل

      نأمل أن تتبنى هذه المدونة أرشفة النسخة التايلاندية كما هو الحال مع النسخة الهولندية.

    • تايلاند جون يقول ما يصل

      عزيزي جان ،

      صباح الخير، شكرًا جزيلاً لك، ومن الجميل جدًا أن يكون لديك السيناريو باللغة التايلاندية، ويمكنك إرساله لي عبر البريد. أو إذا كان لديك في جهاز الكمبيوتر الخاص بك عبر عنوان بريدي الإلكتروني.
      بريدي الإلكتروني هو: [البريد الإلكتروني محمي]. يرجى إعلامي عبر البريد الإلكتروني إذا كان ذلك ممكنًا وإذا كانت هناك أي تكاليف. في انتظار ردكم، أظل مع أطيب التحيات، تايلاند جون.

    • ديرك تول يقول ما يصل

      مرحبا يناير،

      أنا مهتم أيضًا بالنص باللغتين.

      يرجى البريد الالكتروني: [البريد الإلكتروني محمي]

      شكرا لكم مقدما.

      مع خالص التقدير،
      خنجر

    • والتر يقول ما يصل

      عزيزي،

      إذا أمكن ، أود أيضًا تلقي النص باللغة التايلاندية.
      شكرا مقدما!
      مع أطيب التحيات،

      والتر

      [البريد الإلكتروني محمي]

    • جومتين تامي يقول ما يصل

      مرحبا يناير،

      أيضا ، يرجى إرسال نسخة بالبريد الإلكتروني هنا [البريد الإلكتروني محمي]، في NL والتايلاندية من فضلك.
      شكرا لك!

    • رودولف يقول ما يصل

      عزيزي جان ،

      أشارك القراء الآخرين في إرسال السيناريو إلي أيضًا.

      أسمع تعويض.
      [البريد الإلكتروني محمي]

      مع تحيات رودولف

    • جان فان زويتن يقول ما يصل

      مرحبا تحمل الاسم نفسه ،
      أود أن أتلقى النص باللغتين.
      تحياتي ، يناير

    • هان يقول ما يصل

      عزيزي جان ،
      هل يمكنك أن ترسل لي النص بالهولندية وكذلك التايلاندية؟ شكرا لك مقدما.
      [البريد الإلكتروني محمي]

  2. هانز يقول ما يصل

    مرحبًا جان ، أعتقد أن هناك المزيد من الأشخاص الذين يريدون هذا. بما فيهم أنا.
    لذلك سيكون من الرائع أن تزودنا بعنوان بريد إلكتروني حتى نتمكن من الاتصال بك.
    مع تحيات هانز ، [البريد الإلكتروني محمي] .

    • ثلاي يقول ما يصل

      أنا أيضًا مهتم جدًا ، لا سيما بالنظر إلى عمري وصحتي. أود أن أترك زوجتي التايلاندية خالية من الهموم. إذا كان من الممكن إرسال البرنامج النصي باللغة التايلاندية عبر البريد الإلكتروني ، فسأكون ممتنًا للغاية. بريد إلكتروني [البريد الإلكتروني محمي].
      شكرا لكم مقدما.

  3. com.johnkohchang يقول ما يصل

    يان أود أيضًا أن أتلقى النص. سوف أتلقى الدفع مقابل هذه الخدمة. [البريد الإلكتروني محمي]

  4. جاكوب كرايننهاغن يقول ما يصل

    يان أود أيضًا تلقي النص (باللغتين الهولندية والتايلاندية). سوف أتلقى الدفع مقابل هذه الخدمة.
    تحية ياب. [البريد الإلكتروني محمي]

  5. Rebel4Ever يقول ما يصل

    قد يكون من المفيد وضع النسخة التايلاندية مع نسخة NL على Thailandblog ؛ عندها سيستفيد الجميع منه ويمكن العثور عليه دائمًا عند الحاجة. يحفظ أيضًا معالجة الطلبات الفردية ، لذا… ..؟

    • إريك يقول ما يصل

      يوافق. يتمتع أيضًا بميزة أنه يمكن تحديثه إذا تغير شيء ما.

  6. يد يقول ما يصل

    كما سأكون ممتنًا للغاية إذا أرسلتم النص إليّ ، مع مراعاة التعويض إذا لزم الأمر.
    شكرا لك مقدما.
    [البريد الإلكتروني محمي]

  7. وليام فان بيفرين يقول ما يصل

    أود ذلك أيضًا ، سأسترد أموالي

    [البريد الإلكتروني محمي]

    شكرا بالتأكيد

    وليام فان بيفرين

  8. رولاند يقول ما يصل

    لدي النسخة الهولندية لزوجتي هي بالطبع التايلاندية. لذلك سيكون عليها الحصول على نسخة تايلاندية. هل يمكنك أيضًا نقل هذا إلي؟ [البريد الإلكتروني محمي]
    شكرًا مقدمًا، من فضلك أرسل لي التكاليف وتفاصيل الحساب البنكي.

  9. جون ديكرز يقول ما يصل

    أنا أيضا أود أن أتلقى النص. اسأل عن طريق البريد الإلكتروني
    [البريد الإلكتروني محمي]
    إذا لم يكن مسموحًا به عن طريق البريد الإلكتروني فلا داعي للقلق. أعيش في لاوس ولا يمكن إرسال البريد إلا عن طريق ems أو DHL مع وقت عبور طويل جدًا (وسعر مرتفع جدًا)

    تحياتي Jan

  10. لويز يقول ما يصل

    مرحبا جان ،

    ونود أيضا اللغة الهولندية الخاصة بك
    تلقي البرنامج النصي.
    شكرا لكم مقدما.
    لويز

    [البريد الإلكتروني محمي]

  11. هيهو يقول ما يصل

    أنضم إلى المتقدمين السابقين. [البريد الإلكتروني محمي]

  12. حكي يقول ما يصل

    ألن يكون من المفيد نشر الإجراء باللغة التايلاندية على مدونة تايلاند؟

  13. وينلويس يقول ما يصل

    مرحبًا جان، لدي بالفعل اللغة الهولندية. إذا أمكن، أود أيضًا الحصول على الترجمة التايلاندية.
    شكرا لك مقدما.
    وينلويس. (ريوين لويس)
    البريد الإلكتروني: [البريد الإلكتروني محمي]

  14. يناير يقول ما يصل

    مرحباً بالجميع ،

    أنا ذاهب إلى العمل ………… سوف يتم مسحه ضوئيًا وإرساله.

    تحيات من يناير.

    • روني لاتيا يقول ما يصل

      فقط أرسله إلى محرري TB ..
      سيعطيك بيتر بالتأكيد عنوان البريد الإلكتروني.

      استمتع بالجميع….

  15. جاكوب سترينجا يقول ما يصل

    مرحبا يناير،
    أود أيضًا أن أتلقى النص (بالهولندية والتايلاندية).
    تحياتي ، يعقوب
    البريد الإلكتروني [البريد الإلكتروني محمي]

  16. روني لاتيا يقول ما يصل

    عن البلجيكيين.

    يحتوي Lung Addy في ملفه الجيد
    https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
    كما تضمنت رابطًا حول هذا الموضوع.

    تم إعداد هذا الملف للنادي الفلمنكي في باتايا بواسطة يوجين فان أيرشوت ...
    العمل العظيم من جانب الطريق.
    فقط انقر فوق التايلاندية في الرابط.
    https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf

    الكل مجاني للتنزيل هنا على المدونة

    • الرئة يقول ما يصل

      نعم ، هذا صحيح يا روني والنص متاح باللغتين الهولندية والإنجليزية والتايلاندية.
      وما ينطبق على البلجيكيين هو نفسه إلى حد كبير بالنسبة للهولنديين.
      بالطبع من المستحسن بالنسبة للهولنديين الحصول على النسخة الهولندية لأن العناوين مختلفة عن تلك الخاصة بالبلجيكيين.
      البلجيكيون ، الذين يطلبون نسخة هنا عن مرض السل ، لا يمكنهم فعل أي شيء به للسبب نفسه: عناوين وخدمات أخرى يجب الاتصال بها.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد