سؤال القارئ: غرامة الهجرة بعد عدم الإبلاغ عن العودة من الخارج

بمساعدة السيد. جوجل تجد النموذج. ما عليك سوى كتابة "TM 30 Thailand". (انظر الرابط)
اللوائح واضحة بالفعل (انظر الرابط).

أعلم من تجربتي أن هذه اللوائح غالبًا ما يكون من الصعب تنفيذها عمليًا... ولهذا السبب "أنسى" عادةً تذكير زوجتي وعائلتي وأصدقائي، وما إلى ذلك... الذين يوفرون لي المأوى في العديد من المقاطعات التايلاندية واجب وطني 🙂

قد تفكر الحكومة التايلاندية في تعييني غدًا ، بالطبع بزي رسمي لطيف ومزايا مماثلة ، على أمل أن أحاول تطبيق هذه اللوائح بشكل أكثر ثباتًا وإصرارًا من زوجتي التايلاندية وعائلتي وأصدقائي 🙂
على الرغم من أنني أشك في ما إذا كان هذا يناسب قائمة مهام El Generalissimo.

http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

حتى العام الماضي، لم يكن هناك مكتب للهجرة في المقاطعة التي تمتلك فيها زوجتي منزلاً. كان علينا أن نذهب إلى المكتب في مقاطعة مجاورة، متعرجة بعيدًا في الجبال. منذ سنوات مضت، حاولت أنا وزوجتي تقديم طلب TM 30 إلى مركز الشرطة المحلي. سمعوا الرعد في كولونيا ونظروا إلى الشكل مثل بقرة في القطار. في النهاية تم رفض الاستمارة بأدب مع ابتسامة، ثم زاد الضحك وأجرينا محادثة جيدة مع عدد قليل من ضباط الشرطة. كنت أعرف بالفعل عبارة "Fallang ting tong" في ذلك الوقت، وتعلمت كلمة "kradaat" هناك.

في الإقامة التالية ، أحاول إقناع زوجتي بتقديم TM 30 مرة أخرى ، هذه المرة في مكتب الهجرة الذي افتتح حديثًا في عاصمتنا الإقليمية. أتساءل عما إذا كان لا يزال بإمكاني إقناعها وما إذا كانوا سيكونون سعداء بهذا الأمر مع TM 30.

1. من المؤكد أن الإبلاغ عن الأشخاص في عنوان الإقامة ليس بالأمر الجديد.
وهو موصوف في "قانون الهجرة ، BE 2522. وهذا يعني أنه مطبق منذ عام 1979 على الأقل.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
"المادة 38: يجب على المنزل - ربان المنزل ، أو مالك أو صاحب الإقامة ، أو مدير الفندق الذي أقام فيه الأجنبي ، الذي حصل على تصريح إقامة مؤقتة في المملكة ، إخطار المسؤول المختص بمكتب الهجرة الموجود في نفس المكان. المنطقة التي تحتوي على تلك الساعات ، أو مكان السكن أو الفندق ، خلال 24 ساعة من وقت وصول الأجنبي المعني. إذا لم يكن هناك مكتب هجرة في تلك المنطقة ، فيجب إخطار مسؤول الشرطة المحلي لتلك المنطقة "

يرجى ملاحظة - يمكن أيضًا ترجمة كلمة "المالك" على أنها "المحتل"، والتي بدورها يمكن ترجمتها على أنها "المستأجر".
يعتمد ذلك على كيفية رغبة الهجرة في ترجمتها ، وهذا قد يفسر سبب محاسبة المستأجرين على ذلك.

تم تصميم نموذج "TM 30 - إخطار ربان المنزل أو مالك أو مالك المسكن الذي أقام فيه الأجانب" للإبلاغ وبالتالي ينبغي استخدامه.
في الوقت الحاضر ، هناك أيضًا المزيد من التحكم في هذا الأمر ، ولكن مرة أخرى اعتمادًا على مكتب الهجرة الذي تستخدمه. كما هو الحال مع العديد من هذه الأشياء.
في الماضي ، نادراً ما كانت هذه التقارير تُقدم ، عادةً لأن معظم أصحاب أو أرباب الأسر لم يكونوا يعلمون أنه يجب الإبلاغ عن الأجانب. 
تعرف الفنادق هذا بالطبع ويمكنها أيضًا القيام بذلك عبر الإنترنت. يمكن لمالكي المنازل والشقق وما إلى ذلك أيضًا الاتصال بالهجرة وطلب رمز وصول للإبلاغ عن ذلك عبر الإنترنت.
عادة ، يجب أن يكون كل شخص قادرًا على الإبلاغ عنه عبر الإنترنت على المدى الطويل.
لا أعرف إلى أي مدى هذا.

2. العنوان الذي تبلغ عنه عند دخولك المطار على بطاقة "الوصول" (TM6) لا يذكر أي شيء عن عنوان إقامتك.
ما تدخله هناك هو العنوان الذي من المحتمل أن تقضي فيه الليلة الأولى، ولكن لا يوجد دليل على أنك ستذهب إلى هناك أو تقيم فيه.
الدليل الوحيد على أنك وصلت بالفعل إلى عنوان وبقيت فيه هو نموذج TM30.

3. لا علاقة لنموذج TM30 بتقرير 90 يومًا.
يجب تقديم تقرير لمدة 90 يومًا فقط للإقامة المستمرة لمدة 90 يومًا في تايلاند (والفترات اللاحقة لمدة 90 يومًا دون انقطاع).
ومع ذلك، مع إشعار مدته 90 يومًا، يمكنك أن تسأل عن سبب عدم الإبلاغ عن وصولك مسبقًا. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى تغريم الشخص المسؤول.

4. سواء أكنت تمتلك شيئًا أم لا ، فهذا لا يعني شيئًا أو لا يريحك من أي شيء.
ليس لأنك تملكه أنك بقيت هناك بالفعل.

5. مدى دقة تطبيق مكتب الهجرة للوائح حول TM30 يختلف تمامًا.
لذلك من الممكن أن يكتب الناس أنهم لم يعلقوا عليه قط ، أو أنه لم يتم التحقق منه مطلقًا. انهم على حق.
وسيتعين على الآخرين التعامل مع لوائح أكثر صرامة، بل وسيتعين عليهم دفع غرامة. وهم على حق أيضا.
لذلك ستكون التجارب مختلفة
الحقيقة هي أن التزام الإخطار موجود ، وما لم يتم تطبيقه بشكل صارم اليوم قد يختلف غدًا.
غالبًا ما يعتمد على مكتب الهجرة الخاص بك مدى صرامة التحقق من ذلك ، ولكن هذا ينطبق على العديد من الأشياء كما يعرفها معظمهم الآن.