تقديم القارئ: استيقظ ...

أحب أن أكتب عن ذكريات منذ زمن بعيد ... عن فارسفيلد ، ولكن هذه المرة أيضًا عن تايلاند. تعود زيارتي الأولى لتايلاند إلى ما يقرب من 20 عامًا. المنطقة التي أتينا منها هي عزان.. أنا أسميها أشترهوك تايلاند.

كما يذكرني بالوقت الذي سُمح لي فيه بالبقاء في منزلنا الجميل أشترهوك عندما كنت طفلاً صغيرًا. الود… نعرفنا… شعور مألوف. في الوقت الحالي ، يبدو الجو وكأنه ربيع في هولندا .. لكن الشتاء في تايلاند ... مساء أمس كانت درجة الحرارة + 33 درجة.
استيقظت هذا الصباح مبكرًا للمرة الألف ... أكتب على المنضدة مصابًا بنزلة برد خفيفة ، مع فتح أبواب الحديقة ، أنظر إلى الخارج وأرى شجرة موز تنمو في الجزء الأمامي من حديقتنا ، ومقابل منزلنا مع الجيران مجموعات كبيرة من الموز معلقة هنا وهناك ...

أسمع الطيور في الخارج مستعرة ... ضجيج "جهنمي" ... وذلك لعصفور منزل "عادي" ... مما جعلني أتساءل ، هل هذه تأتي من أوروبا للسبات أيضًا؟
و .. هل يصدرون صريرًا ويصفرون بشكل مختلف الآن بعد أن أصبحوا في الخارج؟ أو ألا تستخدم الحيوانات أصوات اتصال أخرى كما نعرفها بلغات مختلفة؟

على أي حال ... في الساعة 5.30 صباحًا ، يوجد بالفعل الكثير من النشاط في الشارع .. يذهب معظم الرجال إلى العمل ، .. تبقى النساء في المنزل ، ويتأكدن من ذهاب الأطفال إلى المدرسة مع وعاء من الأرز والخضروات اللزجة ، .. يذهب أيضًا القليل من الطعام (المتبقي) إلى الرهبان الذين يمشون حافي القدمين يوميًا في نفس الوقت في الصباح الباكر لتوفير طعامهم وشرابهم اليومي.

العودة إلى عصفور المنزل ... نعم ، عليك أيضًا الاعتناء بالقمامة ... إذا كنت تريد رعاية النسل ... ونعم! من أين تصنع شيئًا كهذا؟ إذا كنت ربما "غير دنيوي" هنا في تايلاند .. فقط ، في صاري الطاقة! ... قد لا تلاحظ ذلك بسبب تشابك الكابلات! ... من المؤسف أن هذا يقع بجوار البرج الكبير الذي يحتوي على نظام صوت. .that هنا في القرية يعمل على الإعلان عن آخر الأخبار ... أتذكرها من قريتي Varsseveld .. حيث مر منادي القرية Jansen بالدراجة للحصول على آخر الأخبار ... الأخبار ، التي يمكن أن تكون في الواقع أي شيء ، من الموت ، إلى عرض الجزار المحلي .... هكذا هنا ايضا ..!

ولكن ، يحدث هذا في وقت مبكر من الصباح في الساعة 5 أو 6 صباحًا ... ذاكرتي الأولى لهذا الشيء الصاخب منذ ما يقرب من 20 عامًا ... لقد صدمت ، لم أكن أعرف ما سمعته .. لقد استيقظت بضربة واحدة .. وجلست في السرير ... اعتقدت أن شخصًا ما كان يقف بجواري ، وكان يصرخ في أذني بـ 1 ديسيبل ، بفف الذي يوقظك حقًا ، إذا كان لديك مشاكل في الاستيقاظ.
لدي الكثير من الذكريات ... في بعض الأحيان أعتقد ... سأكتب عن ذلك لفترة من الوقت.
أوه نعم ... يذهب الأطفال إلى المدرسة .. معظمهم على بعد 3,5 كم .. أو على بعد 17 كم في المدينة الكبيرة .. يذهبون بالدراجة ، أو بالحافلة المدرسية الصفراء للصغار .. أو مع الاختيار -up مع مقاعد تتسع لـ 12 شخصًا .. وهي مليئة بعد ذلك بـ 40 شخصًا .. والكثير يذهبون بالدراجة البخارية / الدراجة البخارية ... إيه ، كلهم ​​دراجات بخارية 125-150 سم مكعب ... بوتيرة 40-120 كم في بعض الأحيان يغضبون مع 2 أو 3 أو 4 أشخاص على هذه السكوترات. كل ذلك بدون خوذة .. باستثناء السائق .. من ملزم بارتداء خوذة ... داخل بلديته لا يكاد أي شخص يرتدي خوذة ... إذا ذهبت بعيدًا ، فعليك ...

إيه ... العبرة من هذا العنصر الأخير ... لا يوجد والد يفكر حتى في اصطحاب أبنائهم إلى المدرسة بأنفسهم. ربما لن يكون الوضع آمنًا بعد الآن في هولندا هذه الأيام ... ولكن ، نحن كبلجان نسير أيضًا إلى المدرسة بمفردنا ... كطفل يبلغ من العمر 5 سنوات ، مشيت أقل من كيلومترين إلى روضة الأطفال.

مقدم من هانز