تقديم القارئ: واجب الإبلاغ للسياح والمغتربين
أعزائي القراء ،
لقد كتب بالفعل أن أي شخص يدخل تايلاند، لكنه لا يذهب إلى فندق أو منتجع، يجب عليه إبلاغ دائرة الهجرة.
في العام الماضي أرسلت أحد معارفي إلى الهجرة للإبلاغ عن عنوان إقامته، لكن في الهجرة لم يعرفوا شيئًا عن ذلك وتم إعادتهم. في هذا الشهر، بسبب إصدار تأشيرة سنوية، تلقى هذا الرجل مشكلته لعدم الإبلاغ عن عنوان وتم تغريمه 4000 باهت، بعد الدفع، تمكن هذا الرجل من التقدم بطلب للحصول على تأشيرة وتم منحه أيضًا.
في يوم الاثنين 23 يناير، أرسلت أشخاصًا مرة أخرى إلى الهجرة، وذهبت أولاً إلى منتجع واستأجرت منزلاً، لذلك قمت بتغيير عنواني. ومرة أخرى، في مكتب المعلومات بمكتب الهجرة في جومتين سوي 5، لم يعرفوا شيئًا عن ذلك. اتصل بي الناس وأخبروني أن أسير مباشرة إلى الطابق الثاني من مبنى الهجرة (كثيرون لا يعرفون أن هناك طابقًا آخر في مبنى الهجرة). لقد فعلوا ذلك وحصلوا أيضًا على نموذج الإخطار من الهجرة بأنهم مسجلون في هذا العنوان.
كل شيء مجاني. يجب عليك الإبلاغ خلال 24 ساعة، وإلا سيتم تغريمك 200 بات بحد أقصى 5000 بات في اليوم. وينطبق هذا أيضًا على أي شخص لديه مذكرة مدتها 90 يومًا، وتأشيرات سنوية، وما إلى ذلك، ويغادر البلاد لفترة قصيرة من الزمن.
تجدر الإشارة إلى أنه بمجرد مغادرة تشونبوري والذهاب إلى إيسان على سبيل المثال، يجب عليك الإبلاغ عن ذلك والإبلاغ عنه مرة أخرى عند العودة. ويمكنهم أيضًا معاقبتك على ذلك إذا اكتشفوا أنك كنت خارج المقاطعة. وهذا ممكن لأنه يجب على كل فندق الإبلاغ عبر الإنترنت عندما يأتي أجنبي للإقامة ليلاً.
لقد تم تحذير الجميع.
مع خالص التقدير،
رويل
وفقًا للوثيقة TM30 الصادرة عن دائرة الهجرة، يتعلق الأمر بتقرير من "صاحب المنزل أو مالك أو مالك مكان الإقامة الذي أقام فيه الأجنبي".
وإذا لم ترغب إدارة الهجرة في مساعدتك، فإن الشرطة المحلية ستفعل ذلك. يجب أن يكون لديك نموذج TM30 موقعًا من مالك المنزل أو الطرف المستحق. ولا تهرب قبل أن يتم التوقيع على هذا الشيء. يوجد خط مساعدة للهجرة 1178 ثم اتصل به.
لكنها حالة ملتوية. ليس الضيف ولكن يجب على المقيم الرئيسي أو المالك إكمال وتقديم هذا الشيء! لكن التايلانديين لا يعرفون القانون؛ لقد اندهش شريكي عندما طلبت منها التوقيع عليه. حتى أنني أتساءل عما إذا كان من الممكن فرض الغرامة على الضيف لأنه غير مخالف.
آمل أن يكون الجميع الآن مقتنعين بالالتزام الذي يقع على عاتق الفندق ودار الضيافة وأي شخص يوفر الإقامة. يقول خلال 24 ساعة.
لذا، إذا فهمت بشكل صحيح، عندما تقوم بتأجير شقة مؤقتًا، يجب على المالك إبلاغ دائرة الهجرة بذلك، وباعتباري مستأجرًا فأنا لست مسؤولاً.
يدق. ولكن إذا كنت تريد شيئًا من الهجرة، على سبيل المثال التمديد، فأنت نقطة الاتصال وبالتالي يتعين عليك دفع الغرامة. يمكنك بالطبع محاولة استرداد هذا من المالك.
يجب الإبلاغ عن وصول الأجانب باستخدام النموذج TM30 - إخطار لمدير المنزل أو المالك أو مالك السكن الذي أقام فيه الأجنبي.
ومن حيث المبدأ، فهذا أمر لا ينبغي للأجنبي أن يفعله بنفسه.
في بانكوك أقوم بذلك (رسميًا من خلال زوجتي) عن طريق البريد. يعمل بشكل جيد.
يجب عليك الاستفسار محليًا عما إذا كان ذلك ممكنًا أيضًا عن طريق البريد في مكاتب الهجرة الأخرى.
من حيث المبدأ، يجب إعداد TM30 لكل "إدخال" جديد.
إذا كان الأمر يتعلق بـ "إعادة الدخول"، فهذا ليس ضروريًا عادةً. ولكن هذا شيء يمكن أن يكون مختلفا محليا.
عند التقدم بطلب للحصول على تمديد من أي نوع، عادةً ما يتحققون مما إذا كان قد تم الإبلاغ عن إقامتك من خلال نموذج TM30.
إذا لم يتم الإبلاغ عنها، فقد يتم فرض غرامة، ولكنها في الواقع ليست مخصصة للأجنبي.
ومع ذلك، إذا كنت تريد التمديد، فلن يكون أمامك أي خيار تقريبًا سوى دفع الغرامة.
إن استعادة أموالك من الشخص الذي اضطر إلى الإبلاغ عنها هي بالطبع قصة مختلفة.
يجب الإبلاغ عن تغييرات العنوان أو الإقامة خارج المقاطعة باستخدام نموذج TM28 - للأجانب لإخطارهم بتغيير عنوانهم أو إقامتهم في المقاطعة لأكثر من 24 ساعة.
هنا الأجنبي هو الذي يجب عليه الإبلاغ عن ذلك.
خلال 24 ساعة إذا كان الأمر يتعلق بتغيير العنوان.
خلال 48 ساعة من الوصول، إذا كان الأمر يتعلق بالإقامة في مقاطعة أخرى.
من الأفضل الاستفسار محليًا عن القواعد المطبقة في مكتب الهجرة الخاص بك.
ومع ذلك، لا تتفاجأ إذا كانوا لا يعرفون ما الذي تتحدث عنه عندما تظهر مع TM28. لم تستخدم أبدا تقريبا. عادة ما يكون TM30 كافيًا.
بالنسبة لأولئك الذين يقيمون في فندق طوال الوقت، فالأمر بسيط. يتم الإبلاغ عن كل شيء عبر مدير الفندق.
قد تحتاج فقط إلى إثبات الإخطار من الفندق عند طلب التمديد.
هذه هي القواعد إلى حد كبير.
كثير من أصحاب العقارات أو أرباب الأسر التي تقيم فيها، لا يعرفون في كثير من الأحيان أن هذا ضروري. وخاصة خارج المناطق السياحية .
اجعلهم على علم إذا كانوا لا يعرفون. إذا لزم الأمر، املأها بنفسك واطلب منهم التوقيع عليها.
يتطلب إعداد التقارير القليل من العمل ويتم إنجازه بسرعة.
وبطبيعة الحال، كل شخص يفعل ما يريده مع هذا.
روني ،
هل يجب عليك أيضًا القيام بذلك إذا كان لديك كتاب أصفر؟
نعم، من حيث المبدأ، بغض النظر عن مدى غرابة ذلك.
يثبت تابين بان الأصفر تسجيل عنوانك لدى البلدية، لكنه لا يثبت أنك تقيم بالفعل هناك حاليًا.
ولأغراض الهجرة، يعد إشعار TM 30 دليلاً على أنك تقيم فعليًا في هذا العنوان.
ومع ذلك، مع تابين بان الأصفر، قد تخبرك الهجرة أن تقريرًا لمرة واحدة مع TM30 يكفي. من الأفضل أن تسأل في الهجرة نفسها.
تذكر أنه إذا كنت تستقبل زوارًا يقيمون في عنوانك لفترة أطول من الوقت، فالأمر متروك لك للإبلاغ عنهم.
هذا ليس ضروريًا إلا إذا كنت مدرجًا في الكتاب الأزرق.
لا يتم تغطية العلاقات العامة أبدًا من خلال الإخطارات الإلزامية التي تنطبق على غير المهاجرين أو السياح.
وهذا هو الحال أيضًا بالنسبة للإشعارات لمدة 90 يومًا
هؤلاء القلائل الذين يعملون في مجال العلاقات العامة هنا سيعرفون ذلك والإجابات هنا ليست مخصصة لذلك.
لا يجوز تسجيل غير المهاجرين أو السياح في تابين بان الأزرق. ويستخدم تابين بان الأصفر لهذا الغرض. وإذا حدث ذلك، فهو خطأ من جانب البلدية، لكنه لا يغير حالتهم ولا يعفيهم من واجب الإبلاغ.
يظلون سائحين أو غير مهاجرين.
ولنقل أيضًا على الفور أن امتلاك بطاقة الهوية الوردية للأجانب لا يغير الوضع. ويظلون غير مهاجرين ويستمر تطبيق واجب الإبلاغ عليهم.
روني، كيف يمكنني الحصول على نموذج TM30، هل يمكنني العثور عليه عبر الإنترنت في مكان ما؟
اذهب الى http://www.immigration.go.th/.
ثم اضغط على تنزيل النموذج.
سوف تتلقى جميع النماذج
@ روني وما إلى ذلك، لم أقم أنا أو زوجتي بإكمال مثل هذا النموذج مطلقًا خلال الأربعين عامًا التي عشتها هنا ولم أتلق أي غرامة أو أي شيء من هذا القبيل. منذ أن تقاعدت، أقوم الآن بإعداد تقاريري لمدة 40 يومًا، لكنني لم أفعل ذلك من قبل.
بالنسبة لأولئك الذين يعيشون بشكل دائم في تايلاند، اطلب كلمة المرور عند الهجرة مع صاحب المنزل. ويمكن القيام بذلك عبر الإنترنت من خلال شريك تايلاندي. كان علينا القيام بذلك منذ عامين. وبما أن صاحبة المنزل تعيش في أمريكا، فقد رافقنا شقيقها إلى الهجرة. وبعد بضع ساعات، قام زميلنا في الغرفة بتسجيل كل شيء وقدم تعليمات لإكمال كل شيء عبر الإنترنت في المنزل في كل مرة.
عندما تذهب إلى دائرة الهجرة لتمديد إقامتك، يجب أن تأخذ معك نسخة مطبوعة. ثم لا توجد مشكلة.
يا لها من فوضى إدارية رائعة. سأتبع الطريق الأسهل وأحجز إقامة في فندق لليلة واحدة فقط. التزام التسجيل لدى مالك الفندق ولديك ما يثبت أنك دفعت ثمن الإقامة وقضيت الليلة هناك. تم حل المشكلة لول.
حل لليلة واحدة نعم. ولكن ليس بعد للواحد (القادم) التالي.
لدي تأشيرة سياحية دخول واحدة لإقامتي القادمة لمدة شهرين في تايلاند. هل يجب عليّ الإبلاغ عن مكان آخر في المطار غير المعتاد للإقامات القصيرة؟
مرحبًا رويل
أجد الأمر غريبًا لأنني أقيم هنا منذ 5 سنوات وقد استأجرت للتو منزلاً، والآن قمت ببناء منزل ولم أسجل مطلقًا في أي مكان.
عندما أعود إلى تايلاند في كل مرة، لا أفعل أي شيء أبدًا، ولا حتى من أجل صديقتي.
وكان لدينا أيضًا تأشيرة في كل مرة.
Mvg روب
بعد الانتقال، ذهبت إلى دائرة الهجرة في ساموي خلال 24 ساعة بنموذج TM 30 وTM 28. لقد استعدت نموذج TM 30، لكنهم لم يفعلوا شيئًا به. اضطررت إلى العودة بنموذج TM 28 عندما جئت لتقديم تقريري لمدة 90 يومًا. لذلك يعتمد الأمر فقط على مكتب الهجرة الذي تتعامل معه.
قمت مؤخرًا برحلة مدتها 10 أيام مع زوجتي. في الفنادق والمنتجعات التي أقمنا فيها، تم كل شيء ببطاقة هوية زوجتي، ولم يتم سؤالي عن أي شيء. لذلك لم يتم تقديم تقرير TM 30 في أي مكان. خلال اليومين اللذين قمت بزيارتهما لعائلتي، لم أترك شيئًا لأبلغ عنه. لا يوجد مكتب للهجرة هناك، لقد كانت عطلة نهاية الأسبوع على أي حال لذا فقد تم إغلاقها على أي حال. ولا أعتقد أنه من المنطقي زيارة مركز الشرطة حيث ربما لم يروا مثل هذا النموذج من قبل، ناهيك عن التحدث بكلمة واحدة باللغة الإنجليزية.
ما قرأته في العديد من المنتديات الأخرى هو أن إعداد التقارير مهم بعد رحلة إلى الخارج.
ربما تكون بعض المعلومات الإضافية حول هذا الموضوع مفيدة.
كما أفهم الآن، فإن السائح الذي يريد السفر عبر تايلاند لمدة 14 يومًا يجب أن يستغرق 4 أسابيع لأنه يتعين عليه الذهاب إلى إدارة الهجرة أو الشرطة المحلية كل يومين.
القصة بأكملها تحدث فقط بمجرد قضاء الليل في عنوان ليس فندقًا/دار ضيافة. لذلك دعنا نقول: إذا لم يكن عليك تسجيل الوصول.
وبعد ذلك لا يزال الأمر متروكًا للمالك/المقيم للتسجيل، ولكن من الحكمة الإشارة إلى هذا الالتزام له لتجنب أي مشاكل أثناء التمديد.
إذن أسبوعين تكفي لمدة 2 يومًا.
في حوالي عام 1985، انتهى بي الأمر بالبقاء مع عائلة في المجر، وكان علي أن أتوجه إلى مركز الشرطة كل يوم مع المقيم.
كان لدى أحد أفراد العائلة مقهى/مطعم، وبعد أن قمت بدعوة المسؤول المناوب ليأتي ويتناول شيئًا ما ليأكل ويشرب هناك، في اليوم التالي كانت مجموعة من 10 نماذج قديمة ومكتملة ومختومة جاهزة لي. ولم أر الرجل مرة أخرى.
ماذا عن ذلك، لأنني ذهبت إلى أمفور في أوثاي في عام 2015 لأنني أخبرت صديقتي أنه يتعين عليها الإبلاغ عن أنني أعيش معها مؤقتًا (8 أسابيع) ولم يسألوني إلا إذا كان لدي تأشيرة صالحة، وبالطبع قال المسؤول، لقد حصلت على ذلك، ثم أصبح كل شيء على ما يرام، دون حتى التحقق من تأشيرتي.
لذلك لم أعد أبلغ عن مكان وجودي أبدًا، وعندما يسألون في مراقبة الجوازات، أقول دائمًا إنني سأذهب إلى صديقتي وأننا سنذهب في عطلة معًا لاحقًا، لكنني لا أعرف أين بعد، ولم أواجه أي مشاكل مع الذي - التي.
تحياتي روب
لقد أتيت إلى تايلاند منذ 12 عامًا، وأنا متزوج منذ 10 سنوات ولدي ابنة تبلغ من العمر 6 سنوات.
الآن قرأت أنني ملزم بتقديم تقرير إلى دائرة الهجرة. لم أضطر إلى فعل هذا من قبل.
أقوم بزيارة زوجتي مرتين في السنة، ولمدة لا تزيد عن 2 يومًا. زوجتي لديها منزل خاص بها. عادةً ما أقيم هناك (أحيانًا أذهب إلى الساحل لمدة أسبوع). أنا أعيش في روي وآخرون.
هل أنا الآن ملزم بالإبلاغ إذا كنت سأذهب مرة أخرى قريبًا؟ وهل يجب أن أفعل ذلك مباشرة بعد الهبوط على سوفارنابومي؟
من يستطيع مساعدتي.
تقارير Ger أخرى: يمكن لزوجتك أن تذهب معك إلى دائرة الهجرة في Roi Et مع كتيب المنزل واستمارة TM30 مكتملة. لا يتطلب الأمر سوى القليل من الجهد لإكمال النموذج، وبعد ذلك ستتلقى قسيمة تتضمن الإشعار مثبتًا في جواز سفرك. إذا كانت ابنتك تحمل الجنسية التايلاندية، فلا يتعين عليك تسجيلها، وإلا فعليك القيام بذلك ويمكنك ذكر ذلك معك في TM30 هذا. لقد بذلت قصارى جهدك من خلال تقرير واحد، لأن النموذج لا يذكر إلا متى ستقيم هناك، لذلك يتم تسجيلك للهجرة من اليوم المذكور في نموذج TM1 (تاريخ الوصول) حتى نهاية العطلة.
إذا أقمت لأول مرة في فندق أو منتجع في مكان آخر، فيجب عليهم الإبلاغ عن ذلك. فقط عند الوصول إلى Roi Et، ينشأ الالتزام بالإبلاغ.
عادةً ما تذهب إلى دائرة الهجرة وتبلغ هناك باستخدام TM30. لا يذهب إلى المطار.
من الأفضل أن تأخذ المرأة معك. كما طُلب مني نسخة من بطاقة هوية صاحب المنزل ونسخة من سند الملكية الكتاب الأزرق. يمكنك نسخ TM 30 من الإنترنت. المال حتى تتحرك مرة أخرى. إذا كانت زوجتك هي المالك يكلف 1600.
إذا انتقلت، يتعين عليك عادةً أيضًا تسجيل مكان إقامتك. يجب على مالكي الفنادق وبيوت الضيافة وما شابه ذلك إكمال القوائم باعتبارها الجزء الثاني من TM2.
دانيال
الوضع بسيط جدا.
وفي إطار سعيها للسيطرة، وضعت الحكومة قانوناً غالباً ما يكون غير قابل للتطبيق عملياً.
تتبع بعض سلطات الهجرة نص القانون، لكن البعض الآخر لا يفعل ذلك.
لمعرفة الوضع في قضيتك، يجب عليك الاتصال بمكتب الهجرة المعني.
نظرًا لأنك على الأرجح ستتجه مباشرة من المطار إلى يوم زوجتك الثلاثين، فمن المحتمل أن يرغبوا في معرفة موعد وصولك إلى هناك.
ليس من المستغرب أنك لم تواجه أي مشاكل على الإطلاق.
في مكتب الهجرة، هم أيضًا ليسوا مستبدين، وبالتالي لا يعرفون أنك هناك إذا لم يخبرهم أحد.
طالما أنك لم تتقدم بطلب لتمديد تأشيرتك، فلن تكون هناك أي مشاكل. ولكن إذا كنت ترغب في تمديد تأشيرتك مرة واحدة سنويًا في دائرة الهجرة، فسوف يسألونك عن ذلك. إنها جديدة بالمناسبة. في السابق لم يطلب هذا
عليك أن تبلغ عن نفسك رسميًا، أو الأفضل من ذلك: يجب على زوجتك أن تبلغ عنك رسميًا. ولكن طالما أنك لا تحتاج إلى الهجرة وتغادر البلاد ببساطة في غضون 30 يومًا، فلن يتذمر أحد من ذلك.
هل ينطبق هذا أيضًا على السياح الذين يذهبون إلى تايلاند لمدة تقل عن شهر ويقومون بجولة؟
إذا كنت تقيم في الفنادق وما إلى ذلك، فسوف يقومون بتسجيلك.
في اليوم الأخير من العام الماضي تقدمت بطلب للحصول على تمديد سنوي، كنت لا أزال أعيش في شقة وأخبرتهم أنني سأنتقل في اليوم التالي. أخبرني الوكيل الذي قام بالأعمال الورقية أن أبلغ عن العنوان الجديد في إشعار الـ 90 يومًا التالي. كان على شخص آخر التحقق من عنواني القديم. وتبين أنه لم يتم تقديم أي قائمة بأسماء السكان منذ يونيو/حزيران. وفقًا للأوراق التي أملكها، كان المدير معرضًا لغرامة قدرها 20.000 بت. لقد كان مجرد ضحك.
لم أنتظر حتى 90 يومًا (أي في 5 فبراير) ولكني قدمت التقرير في أول يوم عمل من عام 2017. لم أكن أريد أن أعاقب لعدم القيام بذلك خلال 24 ساعة. كلفني 1600 بت والتي يجب من حيث المبدأ أن يدفعها مالك مكان الإقامة.
في CM يطلبون من المالك أن يأتي معهم.
إذا اضطررت إلى القيام بما فعلته قبل 16 عامًا، من مكان إلى آخر، فسوف أقضي وقتًا أطول في إنجاز الأعمال الورقية بدلاً من التنقل.
دانيال
إذا قرأت كل ذلك، فلن تشعر برغبة في القدوم إلى تايلاند بعد الآن.
يا له من بلد جميل.
وما لا يتضح لي في هذا الصدد هو أنه إذا ترك الشخص مكان التسجيل ليقيم مثلاً في مكان آخر من البلاد لقضاء عطلة قصيرة، فهل يجب عليه الإبلاغ عن ذلك؟
هل هذا ضروري أيضًا إذا كان لديك كتاب أصفر؟
يا لها من متاعب، الإبلاغ أو عدم الإبلاغ إذا كنت لا تبيت في فندق، أو تبلغ عن إقامة مؤقتة في مقاطعة أخرى، أو تفرض غرامات، ومكاتب الهجرة التي تفسر وتطبق نفس القاعدة بشكل مختلف في كل مكان. تتبادر إلى ذهني فكرة وجود سجين يحمل جهاز مراقبة في كاحله. يبدو أن حاجز البقاء في تايلاند لفترة أطول آخذ في الازدياد. يبدو أن الفكرة التي يضرب بها المثل والتي تقول إنك تستطيع أن تشعر بالحرية مثل الطائر في تايلاند هي مجرد وهم.
لقد كنت أسافر إلى تايلاند عدة مرات في السنة لسنوات عديدة وخلال عطلاتي أقيم بالتناوب في الفنادق والمنتجعات والشقق السكنية المستأجرة وفي العناوين الخاصة. هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها أن هناك متطلبات الإبلاغ. لم يقل أو يسأل أحد عن هذا من قبل.
إذا فهمت بشكل صحيح، يجب على كل سائح يقيم في عنوان خاص أثناء إجازته (بغض النظر عن المدة) إبلاغ الشرطة المحلية. ماذا لو قفزت من الفندق إلى اللجوء إلى عنوان خاص وما إلى ذلك؟ هل تريد العثور على مركز شرطة في كل مرة والإبلاغ هناك؟
أين يمكنني الحصول على نموذج TM30 أو تنزيله من فضلك؟
في هذه الصفحة، يمكنك عرض النموذج أو تنزيله والعثور على مزيد من المعلومات. ينظر الناس إلى الأمر هنا (أيضًا) من وجهة نظر مالك الشقة، على سبيل المثال، والذي بالتالي عليه الالتزام بالإبلاغ عمن يقيم في شقته ومتى، إذا فهمت ذلك بشكل صحيح.
.
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
.
ليس السائح هو الذي يجب عليه الإبلاغ، ولكن صاحب المنزل أو مدير المنزل، وما إلى ذلك، هو المسؤول. على الرغم من التقارير العديدة التي تفيد بأن المستجيبين يقومون بالإبلاغ عن الغرامة ودفعها بدلاً من صاحب المنزل، إلا أنه لا يزال من مسؤولية المالك وما إلى ذلك وليس الأجنبي/السائح تلبية المتطلبات. الناس خائفون، على سبيل المثال، أثناء التمديد وهذا ليس ضروريًا: اطبع نموذج TM30 ودع المسؤول يقرأه وهو يقول حقًا ما هو وما أكتبه.
لكن في بعض الأحيان: قمت ذات مرة بطباعة نموذج آخر من موقع الهجرة وملئته وسلمته. سألني المسؤول من أين حصلت على هذا النموذج... ثم أتيت بنفس النموذج، مؤرخ قليلاً فقط، وتمكنت من تعبئته مرة أخرى يدويًا على الفور، بنفس المعلومات بالمناسبة. مسؤولين لطيفين.
أعتقد أن كل هذا مبالغ فيه مرة أخرى. بتأشيرة سنوية، قم بتقديم تقرير إلى دائرة الهجرة كل 90 يومًا. إذا غادرت البلاد ورجعت، فستبدأ فترة الـ 90 يومًا مرة أخرى. "هذا ما كنت أفعله منذ 30 عامًا وما شرحوه لي أيضًا في أودون ثاني. لم يكن لدي أي أسئلة جيدة أو صعبة. يوجد في أودون ثاني أيضًا خدمة هجرة مفيدة وودودة للغاية. يبدو لي أن ما يُكتب الآن هو نوع من صانع المزاج.
لا شيء جديد.
وهذا التزام قائم منذ عام 1979 على الأقل، ولكن لم تتم مراقبته إلا بصعوبة، وكانت النتيجة أن لم يلتزم به أحد تقريبًا. وقد يتم استثناء الفنادق الكبيرة لأنها أيضاً أفضل تنظيماً إدارياً..
وعلى مدى العامين الماضيين، تمت مراقبة ذلك عن كثب.
وفي بعض الأماكن، ستكون السيطرة عليه أكثر صرامة من أماكن أخرى.
وهو مكتوب بالفعل في قانون الهجرة التايلاندي لعام 1979 تحت المادة 38.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
لقد كان أيضًا موجودًا دائمًا على موقع الهجرة.
وفقًا للمادة 38 من قانون الهجرة لعام 1979، "يجب على أصحاب المنازل أو أرباب الأسر أو أصحاب العقارات أو مديري الفنادق الذين يستضيفون مواطنين أجانب بشكل مؤقت والذين يقيمون في المملكة بشكل قانوني، إخطار سلطات الهجرة المحلية خلال 24 ساعة من وقت أو وصول المواطن الأجنبي." إذا لم يكن هناك مكتب للهجرة في المقاطعة أو المنطقة التي يقع فيها المنزل أو الفندق المعني، يتم إرسال الإخطار إلى مركز الشرطة المحلي. في بانكوك يتم إرسال الإخطار إلى مكتب الهجرة. يتم الإخطار بإقامة الأجانب من قبل مدير الفنادق المرخصة وفقًا لقانون الفنادق وأصحاب دور الضيافة والقصور والشقق والمنازل المستأجرة باستخدام النموذج TM. 30.
لمزيد من التفاصيل، قم بزيارة http://www.immigration.go.th/
اضغط على اليسار على "الإخطار بالإقامة للأجانب"
للحصول على النموذجين TM 28 و30، انقر على "تنزيل النموذج". ستجد أيضًا جميع الأشكال الأخرى.
ملاحظة. لقد تم ذكر ذلك دائمًا بهذه الطريقة في ملف "تأشيرة تايلاند"، لكن حسنًا...
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/TB-Dossier-Visum-2016-Definitief-18-februari-2016.pdf
انظر الصفحة 44 "الإبلاغ عن مكان التواجد عند الوصول"
منتجع تارا، المالك التايلاندي أيضًا لا يعرف شيئًا عن التقارير عبر الإنترنت، والمالك التايلاندي أيضًا لا يعرف شيئًا لذا عليك أن تفعل ذلك بنفسك من خلال عقد الإيجار، عندها فقط تكون متأكدًا.
احصل على النشرة الإعلانية التي تحتوي على نص باللغة الإنجليزية والتي يمكن العثور عليها في الطابق الثاني من إدارة الهجرة وما تحتاجه، لا شيء يصل إلى 2 أو 30.
بالطبع يجب على المالك التايلاندي أو الفالانج أن يفعلوا ذلك، لكنهم لا يفعلون ذلك، لذلك أنت مسؤول بنفسك. ستتلقى أيضًا غرامة وسيتلقى المالك أيضًا غرامة قدرها 1600 حمام إذا لم يبلغ عن ذلك.
لدي الآن منشورات مخزنة في المنزل لأولئك الذين يحتاجون إليها أو للسياح القادمين.
ما عليك سوى الذهاب إلى تايلاند لمدة 3 أشهر والعودة إلى المنزل.
في هذا اليوم وهذا العصر، اذهب إلى أي مكان تريده ولا توجد مشكلة إلا إذا بحثت عنه بنفسك مع هراء غير ضروري عن أي شيء وكل شيء، كما ألاحظ هنا.
كنت أقف يوم السبت الماضي عند مكتب تسجيل الوصول في زافينتيم، وهذا النوع من القصص التي تسمعها هناك من ما يسمى بـ "الخبراء التايلانديين"، سخيفة تمامًا!!
إليكم شرح (باللغة الإنجليزية) عن قانون TM30
وأوضح TM30! يجب عليك تسجيل أي مواطن غير تايلاندي يعيش في الممتلكات الخاصة بك!
القانون المعني يسمى TM30. إنه قسم من قوانين الهجرة التايلاندية يشير إلى أماكن إقامة الأجانب المقيمين على الأراضي التايلاندية. وقد تم تصميم هذا القانون في الأصل لزيادة مقدار المراقبة والمراقبة التي يمكن للسلطات التايلاندية ممارستها على الأجانب المقيمين في بلدهم، سواء كانوا على أراضيها أو على أراضيها. عطلة أو هنا على أساس سكني دائم.
وينص القانون على أن جميع العقارات التي يعيش فيها مواطنون غير تايلانديين يجب أن تسجلهم لدى إدارة الهجرة.
1. أسهل ما يمكنك فعله هو التقديم عبر الإنترنت. سيتقدم مالك العقار للحصول على اسم مستخدم وكلمة مرور تسمح له بتسجيل الدخول بسهولة وتسجيل أي ضيوف أو مستأجرين يقيمون في العقار. أكبر عيب هو أن النظام عبر الإنترنت لا يزال مزاجيًا للغاية وغالبًا ما يكون الحال أنه بمجرد تطبيقه، لن يحصلوا على بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بهم. إذا كنت تستخدم النظام عبر الإنترنت، فمن المهم أن تتلقى تأكيدًا بالتسجيل.
2. هناك طريقة أخرى وهي التسجيل شخصيًا. يوجد نموذج يسمى نموذج TM30 يمكنك تنزيله هنا. يطلب مالك المنزل أو مدير العقار من المستأجر أو الضيف ملء النموذج ثم تقديم النموذج شخصيًا إلى مكتب الهجرة. تنزيل (نموذج Tm30 الجزء 1) (نموذج TM30 الجزء 2) – تنسيق Microsoft Word
3. يمكن أيضًا إجراء التسجيل الشخصي بواسطة مستأجري الضيوف شخصيًا في مكتب الهجرة. سيحتاج المستأجرون/الضيوف في العقار الذين يقدمون مستند TM30 في مكتب الهجرة أيضًا إلى وكيل موقع من المالك يفيد بأنه يمنح الإذن للمستأجرين/الضيوف بالتصرف نيابة عنهم. تنزيل (نموذج الوكيل TM30) بتنسيق Microsoft Word
يرجى ملاحظة أنه يجب تسجيل كل فرد يقيم في العقار، وليس فردًا واحدًا لكل أسرة. في الأساس، يجب على أي شخص يحتاج إلى تأشيرة للبقاء في تايلاند أن يتم تسجيله.
بمجرد أن قمت بالتسجيل، هل هذا هو؟
هذا كل شيء إلا إذا كنت ترغب في السفر. إذا لم تسافر وأقمت فقط في المبنى الذي قمت بالتسجيل فيه، فلن تواجه أي مشاكل. تسجيلك لا تنتهي صلاحيته. بمجرد مغادرة البلاد، حتى لبضعة أيام، يجب عليك إعادة التسجيل عند عودتك.
إذا كنت تقيم في فندق/بيت ضيافة داخل تايلاند، فقد قمت بإعادة التسجيل في موقع مختلف. بمجرد عودتك إلى موقعك الأساسي في تايلاند، يتعين عليك إعادة التسجيل في ذلك الموقع مرة أخرى.
إذا كنت تسافر بشكل متكرر وتعيش في مكان إقامة لا يمكنه الوصول إلى النظام عبر الإنترنت أو لا يستخدمه، فمن المستحسن للغاية أن تطلب من المالك وكلاء موقعين مسبقًا للعقار لك ولأي شخص آخر يقيم معك.
إلى 030 هل أحتاج إلى تسجيل جميع المقيمين في العقار؟ نعم. يجب على كل شخص يقيم في العقار التسجيل، هناك النموذج الثاني لإضافة عدة أشخاص إلى العقار إذا كنت تقوم بذلك عند الهجرة.
tm030 هل أحتاج إلى التسجيل إذا كنت أعيش في منزلي؟ نعم. إذا كنت مواطنًا أجنبيًا وتملك منزلك في تايلاند، فيجب عليك تسجيل إشغالك.
tm030 هل أحتاج إلى إعادة التسجيل إذا كنت خارج البلاد لبضعة أيام؟ عندما تغادر البلاد، يجب عليك إعادة التسجيل عند عودتك.
tm030 هل أحتاج إلى التسجيل إذا كنت في إجازة وأقمت في فندق/دار ضيافة أخرى؟ نعم. سيقوم مالك الفندق/بيت الضيافة بتسجيلك كضيف في الفندق/بيت الضيافة. بمجرد عودتك إلى مكان إقامتك الأساسي في تايلاند، يجب عليك إعادة التسجيل.
تواجه مشكلة في شرح لوائح TM30 لشخص تايلاندي. هذه هي النسخة التايلاندية من مقالة TM30 هنا.
هنري، هل لديك أيضًا رابط للنص التايلاندي المعني؟
http://chiangmaibaan.com/wp-content/uploads/2016/12/tm30.png
باللغة الإنجليزية
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
باللغة التايلاندية
http://chiangmaibaan.com/tm30/
باللغة الإنجليزية (موقع الهجرة)
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=alienstay
باللغة التايلاندية (موقع الهجرة)
http://bangkok.immigration.go.th/base.php?page=alienstay
عندما نذهب أنا وزوجي إلى تايلاند، نناقش الفنادق المختلفة، ولكن ليس كل يوم لأننا لا نعرف أين سننتهي أثناء جولتنا بالدراجة النارية. خلال عطلتنا الأخيرة كان لدينا 9 أماكن إقامة مختلفة ورحلة داخلية إلى ناخون سي ثامارات. . رحلتنا لا تدوم أكثر من 23 يومًا. هل يجب علينا أيضًا أن نذهب إلى الهجرة من أجل هذا؟ في سبتمبر 2016، عندما مررت عبر الجمارك، أراد الضابط أن يعرف بالضبط مكان وجودها واستمر في السؤال، وعندها فقط حصلت على ختم. سنوات أخرى قبل ذلك لم يكن لدي ذلك.
عزيزي فنجي،
لا، ليس عليك أن تفعل أي شيء على الإطلاق، وليس عليك الذهاب إلى الهجرة لهذا السبب أيضًا.
إن مهمة الفنادق هي الإبلاغ عن هذا الأمر لك.
لا ينبغي للسائح العادي أن يقلق بشأن أي من هذا.
ليس من غير المعتاد أن يقوم موظف الهجرة في المطار أحيانًا بطرح أسئلة حول إقامتك. هذا لا يختلف بالنسبة لي. لا تقلق بشأن هذا
لا، ليس عليك الذهاب إلى دائرة الهجرة، فالفنادق ستقوم بإعداد التقارير نيابةً عنك.
يجب على مكان الإقامة الذي تقيم فيه أن يخطرك عبر Tm30 بأنك تقيم هناك، لذلك لا يتعين عليك الذهاب إلى دائرة الهجرة بنفسك. عند دخولك البلاد، لا تمر عبر الجمارك عند مغادرة البلاد. لذلك هذا السؤال ليس واضحا بالنسبة لي.