تقديم القارئ: أول مرة لها (تابع)
لقد كانت إقامتنا في هولندا وراءنا لبعض الوقت الآن وكانت زوجتي متوترة قليلاً في البداية. كيف سيكون أجرة في أرض أجنبية. لكن أسرع مما كنت قد تكيفت عليه ، قبل حوالي عشر سنوات في تايلاند ، تكيفت مع هولندا.
مثل زيارة عائلتي ، حيث اعتدنا على قبول الترحيب ببعضنا البعض ، بقي واي في الخلف وقبلنا فقط.
اشترى ابني سمك رنجة جديدًا بناءً على طلبي ، ولكن بعد رؤية كيفية تناوله ، لم تستطع حتى مكافأة 1000 بات نظير أكله إقناعها. أثناء وجودها في تايلاند ، تأكل أي شيء يتحرك.
بالعودة إلى الوطن عبر المدينة ، لاحظت أن الجميع يركبون الدراجات. لقد أحببت بالتأكيد دراجات الشحن! ما لاحظته أيضًا هو أن الرجال في هولندا يعتنون أيضًا بالأطفال الصغار. تراهم يجلسون في مقدمة وخلف الدراجة ، ويمشون خلف عربة الأطفال مع الصغار ، تمامًا كما تفعل النساء. في الواقع لم ألحظ ذلك مطلقًا ، لكن الرجال في تايلاند عادة لا يهتمون بالأطفال الصغار.
بعد أن رأينا هولندا ، قدر الإمكان خلال ستة أسابيع ، يسعدنا العودة إلى تايلاند.
إنه مطلع سبتمبر في منتصف موسم الأمطار. أول عمل يجب القيام به عند الوصول هو العمل في حقول الأرز مثل جز العشب حول حقول الأرز. أترك القص لزوجتي ، وظيفتي هي شحذ النصل بانتظام والإشراف على العمل من مسافة بعيدة.
لسوء الحظ ، أقول لزوجتي ، أود أن أفعل المزيد لكن ليس لدي تصريح عمل. التي تقول: "هل ترى الشرطة في أي مكان؟" لديها وجهة نظر هناك ولذا فأنا أقوم بعملي بشكل غير قانوني. وبعد ذلك فقط انتظر وانتظر المطر.
حقول الأرز المجفف
بعد شهرين من الانتظار ، حانت فترة الشتاء ، وللأسف لم تسقط أي أمطار تقريبًا هنا ، على بعد حوالي 20 كم من خون كاين. الأرز يفوق الادخار. ضاع كل العمل والاستثمار. لحسن الحظ ، تساعد الحكومة زوجتي خلال الأزمات. يمكنها الحصول على 1000 بات ، وعليها أن تبذل بعض الجهد من أجلها. لكن لا يزال بإمكانك تشغيل مكيف الهواء لمدة شهر.
هل سنستمر في زراعة الأرز العام المقبل؟ أنا أشك في ذلك. يمكن لزوجتي أن تكسب في غضون أسابيع قليلة بشكل غير قانوني في هولندا أكثر من الدخل الصافي من حقول الأرز في السنة. فقط العمل في حقول الأرز موجود في جينات زوجتي بحيث يصعب إيقافه. لحسن الحظ ، لديها أيضًا أشجار الفاكهة وحديقة نباتية حول المنزل. حيث يوجد لدينا ماء ، حتى لا يضيع هذا أيضًا. لكن بالنسبة للعديد من مزارعي الأرز في القرية ، فإن التغير المناخي يمثل الآن نهاية زراعة الأرز للعام الثاني. بالإضافة إلى ذلك ، أشك فيما إذا كان العديد من الشباب ما زالوا يرغبون في أن يصبحوا مزارعي أرز.
قد يكون العمال الضيوف من لاوس في حقول الأرز ممكنًا ، تمامًا كما يعملون بالفعل مع المئات في مصنع الأحذية بالقرب من قريتنا.
سنرى ما سيأتي بنا عام 2020….
مقدم من بيت
من الجيد دائمًا معرفة مدى سهولة تكيف الناس أحيانًا مع البيئة الجديدة. قبلة أو واي ، مسألة تبديل.
عندما أتت زوجتي إلى هولندا منذ أكثر من 20 عامًا وتوجهت بالسيارة إلى توينتي عبر الطريق A1 ، سألت باللغة التايلاندية عما إذا كانت حقول أرز رأتها عندما مرت على IJssel بالقرب من Deventer ، والتي غمرتها المياه.
مضحك ، أليس كذلك؟
قصة جميلة جدا بيت ومعروفة. تعجبت زوجتي من نفس الأشياء مثل زوجتك. لكنها كانت بالفعل تبلغ من العمر 40 عامًا ولديها عقل تجاري وليست عصبية ودخلت الرنجة بسرور.
عندما أتت إلى هولندا للمرة الثانية ، كانت في طريقها إلى بائع السمك للحصول على سمك الرنجة في غضون 20 دقيقة من وصولها إلى المنزل.
لقد مكثت معي في هولندا لمدة 5 سنوات تقريبًا ونحن الآن نعيش في تايلاند منذ ما يقرب من 18 عامًا. نفتقد الرنجة
يا لها من قصة ممتعة.
دائما أحب كيف يعمل الأزواج المختلطون ويعيشون.
على الرغم من أن زوجتي فخورة جدًا بموطنها الأصلي تايلاند، إلا أنها عندما جاءت إلى أوروبا أذهلت على الفور مدى نظافة كل شيء وصيانته جيدًا.
بالطبع ، كان علي أن أعلمها أولاً أن جميع الفوائد تأتي مع ثمن.
كما اعتقدت أنه أمر رائع ، كما كتب بيت بالفعل في ما ورد أعلاه ، أن الكثير من الآباء الصغار يفعلون الكثير مع أطفالهم.
في القرية التي أتت منها ، ترى العديد من الآباء ، الذين ينشغلون في أوقات فراغهم بشكل حصري تقريبًا بمتعهم الخاصة.
غالبًا ما تكون التربية هناك على عاتق الأم أو الجدة فقط ، اللتين يتعين عليهما بعد ذلك أيضًا رعاية معظم الأسرة.
كثير من الرجال ، الذين أجبرهم تعليمهم الضئيل على جلب أجر ضئيل للغاية إلى منازلهم على الأكثر ، يسليون أنفسهم في أوقات الفراغ من حياتهم المحرومة ، فقط بالكحول والمقامرة.
في المنطقة التي انتهى بها المطاف بزوجتي في أوروبا ، رأت على الفور تباينًا هائلاً مع ما كان يُعرض عليها عادةً في قريتها التايلاندية.
العديد من المزايا التي رأتها في السنوات الأولى مقارنة بتايلاند دفعتها لزيارة وطنها التايلاندي على الأكثر خلال فصل الشتاء الأوروبي.
بين الحين والآخر لا تزال تحب أكل سوم تام مع بعض الأصدقاء التايلانديين الذين قابلتهم في أوروبا ، لكنها الآن تتطلع أيضًا إلى يخنة من اللفت أو حتى الرنجة الجديدة.
مع كل الأشياء الجيدة التي تسود في أوروبا مقارنة بتايلاند ، لا يمكنها أن تفهم على الإطلاق فارانج الذي يشتكي من بلده ، بينما يعتقد أن كل شيء جيد في تايلاند.
إذا كنت أرغب في الهجرة إلى تايلاند بنفسي ، فسوف تأتي لزيارتي ، كما تقول ، فقط في فصل الشتاء على الأكثر
عزيزي بيت ،
قصة جميلة ومكتوبة بشكل جيد جدا.
في البداية عندما أتت زوجتي إلى هولندا فعلت الشيء نفسه ، أنا
فكرت ، دعها تأكل سمك الرنجة ، الذي لم أجرؤ على أكله في تايلاند.
ومن المؤكد أنها لم تأكلها بالطريقة المعتادة بوضع الرنجة في فمها
معلقة ، ولكن في قطع.
هناك لقد فاتني العلامة مرة أخرى ، يا لها من زوجة لطيفة لدي (بدون كرات ولكن تأتي
قريب).
أجد الكثير من أوجه التشابه في قصتك وهي مكتوبة بشكل جيد.
مثل هذه المرأة "حقًا" تترك كل شيء وراءها ، مما يمنحني ارتياحًا كبيرًا.
حظ سعيد.
التقى vriendelijke groet،
إروين
عندما جاءت زوجتي لأول مرة إلى هولندا واصطحبتها من شيفول ، نظرت إلى الخارج على طول الطريق A2 وقالت ، كل الأشجار ماتت هنا ، كان ذلك في شهر ديسمبر ، وكانت تلك الأشجار العارية تجعلها تخشى الأسوأ.